> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List B051
Statut de recouvrement ( de la quittance )
/ (Status der Eintreibung (der Quittung)) /( CollectionStatusOfThePremiumInvoice_B051 )
Inningsstatus (van de kwijting)
/ (Collection status ( of the premium invoice ))
Value
an ..1 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
  0
Première demande de prime /(Erste Prämienanfrage) Eerste premieaanvraag /(First premium request)
29/07/1996    FirstPremiumRequest
  1
Premier rappel /(Erste Mahnung) Eerste herinnering /(First reminder) ? 29/07/1996    FirstReminder
  2
Deuxième rappel /(Zweite Mahnung) Tweede herinnering /(Second reminder) ? 29/07/1996    SecondReminder
  7
Envoi de la mise en demeure /(Versand der Inverzugsetzung) Verzending van de ingebrekestelling /(Sending notice of default) ? 29/07/1996    SendingNoticeOfDefault
  C
Précontentieux /(Vorstreitfall) Voorgeschil /(Pre-litigation) ? 29/07/1996    PreLitigation
  E
Mise en contentieux /(Streitfallbeginn) Geschilbegin /(Litigation introduced) ? 29/07/1996    LitigationIntroduced
  F
Lettre de résiliation /(Kündigung) Opzegbrief /(Termination letter)
09/09/2011    TerminationLetter
  K
Société de recouvrement /(Eintreibungsgesellschaft) Incassobureau /(Debt collection company) ? 29/07/1996    DebtCollectionCompany
  L
Avocat /(Rechtsanwalt) Advocaat /(Lawyer) ? 29/07/1996    Lawyer
  M
Huissier /(Gerichtsvollzieher) Deurwaarder /(Bailiff) ? 29/07/1996    Bailiff
  Y
Payé - mais après contentieux /(bezahlt - aber nach einem Rechtsstreit) Betaald - maar laattijdig /(Paid - but after litigation)
02/06/2021    PaidAfterLitigation
  Z
Pas d'impayés /(Keine unbezahlten Beträge) Geen onbetaalden /(No unsettled accounts) ? 29/07/1996    NoUnsettledAccounts
Définition: Statut de la quittance dans son processus de recouvrement, ceci excluant toute prononciation sur le statut du contrat référé

/ Definition: () 		Definitie: Het betreft wel degelijk de stand van zaken qua inning van de betreffende kwijting, hetgeen dus geen uitspraak omvat betreffende het betrokken contract

/ Defined as: (The invoice has some status within the proceedings of cash-collection, the expression affects the invoice only, the expression does not affect the referred contract)