> Syntax independent - Code lists > Values
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
|
> Syntax independent - Code lists > Values
|
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
Etat du dossier
/ (Zustand der Akte) /( StateOfFile_C051 ) |
Toestand van het dossier
/ (State of file) |
|
Value n ..1 |
Meaning, French /(German) | Meaning, Dutch /(English) | Def. | Created | Obsolete | (Technical label for XML / JSON usage) |
| Clôturé /(Abgeschlossen) | Afgesloten /(Closed) |
|
20/12/1994 | Closed | ||
| Transfert à la cie /(Übertragung an die Gesellschaft) | Overgedragen aan mij /(Transferred to the company) |
|
20/12/1994 | TransferredToTheCompany | ||
| En cours /(Laufende) | Lopende /(Ongoing) |
|
20/12/1994 | Ongoing | ||
| En attente de déclaration par le courtier /(Ausstehende Erklärung von Makler) | In afwachting van aangifte door makelaar /(Pending declaration by broker) |
|
31/03/2015 | PendingDeclarationByBroker | ||
| Sans suite /(Ohne Folgen beendet) | Zonder gevolg /(Closed without consequences) |
|
31/03/2015 | ClosedWithoutConsequences | ||
| Assistance en cours ou terminée /(Unterstützung in Bearbeitung oder abgeschlossen) | Bijstand in uitvoering of afgehandeld /(Assistance in progress or completed) |
|
31/05/2021 | AssistanceInProgressOrCompleted |
| Définition: / Definition: () |
Definitie: Duidt aan of het schadedossier nog in behandeling is, en zo nodig bij wie. / Defined as: () |