> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List C608
Mode de règlement
/ (Erledigungsweise) /( MeansOfPayment_C608 )
Betalingswijze
/ (Means of payment)
Value
an ..1 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
  1
Crédit en compte producteur /(Kredit auf Produzentenkonto) Credit op rekening producent /(Credit in producer account)
03/09/1992    CreditInProducerAccount
  2
Compte bancaire /(Bankkonto) Bankrekening /(Bank account)
03/09/1992    BankAccount
  3
Chèque /(Scheck) Cheque /(Cheque)
03/09/1992  01/01/2019  Cheque
  4
Caisse /(Kasse) Kas /(Cash register)
03/09/1992  01/01/2019  CashRegister
  5
Assignation postale /(Postzuweisung) Postassignatie /(Postal summons)
03/09/1992  01/01/2019  PostalSummons
  6
Chèque circulaire /(Umlauf-Scheck) Circulaire cheque /(Circular cheque)
03/09/1992  01/01/2019  CircularCheque
  7
Paiement à l'étranger /(Zahlung im Ausland) Betaling in het buitenland /(Payment abroad)
03/09/1992  27/02/2007  PaymentAbroad
  9
Autre /(Sonstige) Andere /(Other)
03/09/1992  27/02/2007  Other
Définition: Mode selon lequel le paiement a été effectué par la compagnie (message informatif venant de l'assureur) ou est à effectuer (message instructif venant du courtier). 20160908 : Mode de paiement changé en Mode de règlement.

/ Definition: (Wie die Zahlung von Schadensersatz von der Versicherer her durchgeführt ist (informative Meldung von der Versicherer) oder beantragt ist (befragenter Botschaft von der Broker). 20160908 : Zahlungsweise umändert nach Erledigungsweise) 		Definitie: Wijze waarop de betaling van een schadevergoeding wordt verricht door de maatschappij (informerend bericht komende van de verzekeraar) of aangevraagd wordt (instructief bericht komende van de makelaar). 20160908 : Betalingswijze veranderd in Regelingswijze.

/ Defined as: (How the payment of damages shall be carried out by the insurer (informative message coming from the insurer) or is requested (instructive message coming from the broker). 20160908 : Means of payment changed to Means of settlement.)