> Syntax independent - Code lists > Values
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
|
> Syntax independent - Code lists > Values
|
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
Lien avec preneur d'assurance
/ (Verbindung mit Versicherungsnehmer) /( LinkWithPolicyHolder_CL91 ) |
Binding met verzekeringnemer
/ (Link with policy holder) |
|
Value an ..1 |
Meaning, French /(German) | Meaning, Dutch /(English) | Def. | Created | Obsolete | (Technical label for XML / JSON usage) |
| Père / mère /(Vater / Mutter) | Vader / moeder /(Father / mother) |
|
03/09/1992 | FatherMother | ||
| Fils / fille /(Sohn/Tochter) | Zoon / dochter /(Son / daughter) |
|
03/09/1992 | SonDaughter | ||
| Grand-père / grand-mère /(Großvater/Großmutter) | Grootvader / grootmoeder /(Grandfather / grandmother) |
|
03/09/1992 | GrandfatherGrandmother | ||
| Petit-fils / petite-fille /(Enkel/Enkelin) | Kleinzoon / kleindochter /(Grandson / granddaughter) | ? | 03/09/1992 | GrandsonGranddaughter | ||
| Frère / soeur /(Bruder/Schwester) | Broeder / zuster /(Brother / sister) | ? | 03/09/1992 | BrotherSister | ||
| Oncle / tante /(Onkel/Tante) | Oom / tante /(Uncle / aunt) | ? | 03/09/1992 | UncleAunt | ||
| Neveu / nièce /(Neffe/Nichte) | Neef / nicht /(Nephew / niece) | ? | 03/09/1992 | NephewNiece | ||
| Epoux / épouse /(Ehemann / Ehefrau) | Echtgenoot / echtgenote /(Spouse) |
|
03/09/1992 | Spouse | ||
| Autre /(Sonstige) | Andere /(Other) |
|
03/09/1992 | Other | ||
| Parent en général /(Verwandter im allgemeinen) | Verwante in het algemeen /(Relative in general) | ? | 23/12/1994 | RelativeInGeneral | ||
| Employé /(Angestellter) | Werknemer /(Employee) |
|
23/12/1994 | Employee | ||
| Gérant ou administrateur /(Manager oder Administrator) | (Site-)beheerder /(Manager or administrator) | ? | 03/09/2015 | ManagerOrAdministrator | ||
| Associé /(Geschäftspartner) | Vennoot of partner /(Partner or associate) |
|
03/09/2015 | PartnerOrAssociate | ||
| Sous-traitant /(Subunternehmer) | Onderaannemer /(Subcontractor) |
|
03/09/2015 | Subcontractor | ||
| Entrepreneur principal /(Unternehmer-Principal) | Hoofd-aannemer /(Main-contractor) |
|
03/09/2015 | MainContractor | ||
| Associé momentané /(Zeitlichen Geschäftspartner) | Tijdelijke partner /(Temporary associate) |
|
03/09/2015 | TemporaryAssociate | ||
| Propriétaire /(Eigentümer) | Eigenaar /(Owner) |
|
03/09/2015 | Owner | ||
| Locataire /(Mieter) | Huurder /(Tenant) |
|
03/09/2015 | Tenant | ||
| Occupant /(Benutzer) | Gebruiker /(Occupant) |
|
03/09/2015 | Occupant | ||
| Preneur d'assurance lui-même /(Versicherungsnehmer selbst) | Verzekeringnemer zelf /(Policyholder himself) |
|
08/06/2020 | Policyholder | ||
| Co-preneur d'assurance nommé /(Ernennten Mitversicherungsnehmer) | Medeverzekeringnemer met naam /(Named co-policyholder) |
|
08/06/2020 | CopilcyholderNamed | ||
| Co-preneur d'assurance non-nommé /(Nicht-Ernennten Mitversicherungsnehmer) | Medeverzekeringnemer zonder naam /(Unnamed co-policyholder) |
|
08/06/2020 | CopilcyholderUnnamed | ||
| Inconnu /(Unbekannt) | Onbekend /(Unknown) |
|
11/09/2020 | Unknown | ||
| Aucune /(Nicht ein einziger) | Geen enkele /(None) |
|
11/09/2020 | None |
| Définition: Dans un dossier sinistre - indique la relation avec le preneur du contrat d'assurance. Pour certaines de ces relations les données de tel intervenant sont explicitement présentes dans tel contrat d'assurance. / Definition: (In a claims file - the relation to the policyholder of the insurancecontract. For some of these relations the information on such intervening party is actually present in that contract.) |
Definitie: In een schadedossier - duidt aan hoe de betrokkene zich verhoudt tot de verzekeringsnemer van de polis waarvan sprake. Voor enkele van die types zijn dan de gegevens van die betrokkene expliciet te vinden in die polis. / Defined as: (In a claims file - the relation to the policyholder of the insurancecontract. For some of these relations the information on such intervening party is actually present in that contract.) |