SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
0210 |
|
| Type de révision prêt : Code qui indique la révision possible des modalités du prêt durant sa durée. /(Darlehen Revision - Art : ) |
Type herziening lening : Code die de mogelijke herziening van de modaliteiten van de lening tijdens de looptijd aanduidt. /(Loan Review - Type : ) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Taux fixe /(Festzins) | Vaste rentevoet /(Fixed interest rate) | 17/12/2004 / 17/12/2004 / |
|
Fr. Def.: Le taux d'intérêt reste le même pendant toute la durée du prêt. |
Nl. Def.: De rentevoet blijft dezelfde gedurende de ganse looptijd van de lening. |
||
| 2 | Taux variable /(Variabler Zinssatz) | Variabele rentevoet /(Variable interest rate) | 17/12/2004 / 17/12/2004 / |
|
Fr. Def.: Dans les prêts à taux d'intérêt variable, ou bien ce taux varie suivant une périodicité déterminée, ou bien ce taux est revu après une période déterminée et est, si nécessaire, modifié. (Ceci inclue donc les prêts dits « à taux semi-variable ».) |
Nl. Def.: Voor een lening met (semi-)variabele rentevoet wijzigt deze rentevoet volgens een overeengekomen periodiciteit, ofwel wordt deze rentevoet periodiek herbekeken en indien nodig gewijzigd. |
||