SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
0300 |
|
| Type de remboursement prêt : L'amortissement peut se faire par annuités, par tranches, ou même en une fois. -
Code qui indique le remboursement, la part des intérêts, et la part des amortissements propres. /(Darlehen Rückzahlung - Art : ) |
Type terugbetaling lening : De aflossing kan per schijven, per annuiteiten, of éénmalig gebeuren.
- Code die de wijze van terugbetaling van de lening weergeeft, het aandeel van de te betalen interest versus het aandeel van de eigenlijke aflossing. /(Loan Repayment - Type : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Pas d'amortissement - uniquement intérêts /(Keine Tilgung nur Zinsen) | Geen aflossingen - enkel intrest /(No repayments - only interest) | 03/09/1992 / 13/07/2012 / |
|
Fr. Def.: La mensualité est constante et est composée uniquement d’intérêts. Le capital est remboursé en une fois à la fin du contrat. |
Nl. Def.: De mensualiteit is constant en bestaat enkel uit intrest. Het kapitaal wordt in één maal terugbetaald op het einde van het contract. |
||
| 2 | Amortissement par annuités constantes /(Rückzahlung mit konstanter Annuität) | Aflossing met konstante annuiteiten /(Constant annuity repayment) | 03/09/1992 / 13/07/2012 / |
|
Fr. Def.: Comme son nom l’indique, le montant de l’annuité reste identique tous les ans. Seul le rapport entre la partie "capital" et la partie "intérêts" de la charge annuelle change. Ce montant peut être payé par toute période fixée contractuellement. |
Nl. Def.: Zoals de naam het al zegt blijft het bedrag van de annuiteit alle jaren gelijk. Enkel de verhouding tussen de delen "kapitaal" en "intrest" wijzigt jaarlijks. Het bedrag kan volgens om het even welke contractueel overeengekomen periodiciteit betaald worden. |
||
| 3 | Amortissement par tranches constantes /(Rückzahlung mit konstanter Tilgung) | Aflossing met konstante schijven /(Repayment with constant fractions) | 03/09/1992 / 13/07/2012 / |
|
Fr. Def.: La part de remboursement en capital est fixe et la part en intérêts diminue progressivement. |
Nl. Def.: Het deel van de betaling in kapitaal ligt vast, en het deel van de betaling in intrest vermindert progressief. |
||
| 9 | Autre /(Sonstige) | Andere /(Other) | 03/09/1992 / 13/07/2012 / 01/01/2013 |
|
Fr. Def.: GT Normalisation 19.04.2012 : décision : tout amortissement planifié qui n'est pas par annuités constantes, ni par tranches constantes, est à considérer sous le code 1. |
Nl. Def.: WG Normalisatie 19.04.2012 : beslissing : elk aflossingsschema zonder konstante annuiteiten of zonder konstante schijven moet men beschouwen als vallende onder code 1. |
||