SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
1222 |
|
| Type de solde restant dû : Nature de la créance et de la façon dont elle doit être remboursée. /(Typ Schulden Gleichgewicht : ) |
Type schuldsaldo : Aard van de schuldvordering en de wijze waarop eraan voldaan wordt. /(Type of debt balance : ) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | A amortissement /(Mit fester Tilgung) | Vaste aflossing /(Fixed instalments) | 04/11/2003 / 04/04/2013 / |
|
Fr. Def.: L'assurance solde restant dû couvre le capital non amorti dans le prêt à amortissements périodiques fixes. La charge périodique totale diminue et contient une partie fixe en tant que capital remboursé et une partie diminuante en tant qu'intérêts. |
Nl. Def.: De schuldsaldo-verzekering dekt het uitstaande kapitaal in de lening die afgelost wordt met vaste periodieke schijven. De periodieke last in de lening is dan dalend en bestaat uit een vast deel als kapitaalsaflossing en een dalend deel als intresten. |
||
| 02 | A annuité /(Mit Annuitäten) | Annuïteiten /(Fixed annuity) | 04/11/2003 / 04/04/2013 / |
|
Fr. Def.: Annuités ou mensualités. L'assurance solde restant dû couvre le capital non amorti dans le prêt à montants périodiques fixes. La charge annuelle totale est constante et contient une partie croissante en tant que capital remboursé et une partie diminuante en tant qu'intérêts. Annuités : le calcul des intérêts composés est fait à base annuelle (ce que n'exclue pas le paiement mensuel). Mensualités : le calcul des intérêts composés est fait à base mensuelle. |
Nl. Def.: Annuiteiten of mensualiteiten. De schuldsaldo-verzekering dekt het uitstaande kapitaal in de lening die afgelost wordt via vaste periodieke totaalbedragen. De jaarlijkse last in de lening is dan constant en bestaat uit een stijgend deel als kapitaalsaflossing en een dalend deel aan intresten, dusdanig dat het periodiek bedrag gelijk blijft. Annuiteit : de samengestelde intrestberekening gebeurt op jaarbasis (wat de gesplitste maandelijkse betaling niet uitsluit). Mensualiteit : de samengestelde intrestberekening gebeurt op maandbasis. |
||
| 03 | Sur mesure /(Maßgeschnitten) | Op maat /(Made to measure) | 04/11/2003 / 04/04/2013 / |
|
Fr. Def.: L'assurance solde restant dû couvre le capital non amorti dans le prêt à amortissement suivant les modalités propres au dossier spécifique. Le plus simple est de recevoir le tableau détaillé de l'amortissement du prêt et ainsi le montant à couvrir et son évolution dans le temps est connu et peut être tarifé. |
Nl. Def.: De schuldsaldo-verzekering dekt het uitstaande kapitaal in de lening die afgelost wordt via modaliteiten op maat van het specifieke dossier. De eenvoudigste manier om het te dekken bedrag en zijn evolutie in de tijd in de schuldsaldo-verzekering te kennen is bij middel van gedetailleerde aflossingstabel. |
||