SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
1401 |
|
| Objectif global du contrat : Code qui indique sur quoi le preneur veut baser son contrat vie. /(Globale Zielsetzung des Vertrags : ) |
Globaal objectief van het contract : Code die aanduidt waarop de verzekeringsnemer zijn levensverzekeringscontract wil baseren. De andere elementen volgen uit dit basisgegeven en kunnen na afronding licht anders zijn dan de cijfers, opgegeven in offerte of voorstel. /(Overall objective of the contract : ) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Capital /(Kapital) | Kapitaal /(Capital) | 22/10/1996 / 12/07/2001 / |
| 2 | Prime contenant les primes afférentes aux gar. complément. /(Prämie enthält die Prämien für die zusätzlichen Garantien) | Premie omvattende de premies betreffende aanvullende waarbgn /(Premium also covers extra guarantees) | 22/10/1996 / 24/08/1998 / |
| 3 | Prime couvrant la garantie principale uniquement /(Prämie deckt ausschließlich die Hauptgarantie) | Premie dekt uitsluitend de hoofdwaarborg /(Premium covers main guarantee only) | 22/10/1996 / 24/08/1998 / |