SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
2140 |
|
| L'intervenant est un assuré supplémentaire : L'intervenant est considerée comme assuré supplémentaire :
- à condition qu’il n'a pas de revenus professionnels ou de revenus de remplacement et qu’il soie entretenus par vous et/ou votre partenaire cohabitant, les enfants, beaux-enfants et enfants adoptifs de vous et ou de votre partenaire jusqu’à l’âge de 25 ans ou si plus âgés, ceux ayant le statut de minorité prolongée, ne vivant pas à votre foyer.
- toute autre personne vivant au foyer du preneur d’assurance dont le nom et la date de naissance sont indiqués dans le cadre de la présente garantie. /(Der betroffene ist eine zusätzliche versichert : ) |
Betrokkene is een bijkomende verzekerde : De betrokkene wordt aanzien als bijkomende verzekerde :
- op voorwaarde dat deze geen beroeps- of vervangingsinkomen heeeft en door u en/of uw samenwonende partner financieel word onderhouden, de niet-inwonende kinderen, stief- en pleegkinderen van u en of uw samenwonende partner tot 25 jaar of indien ouder, ze onder het statuut van de verlengde minderjarigheid vallen.
- elke andere bij de verzekeringsnemer inwonende persoon waarvan de naam en de geboortedatum, in verband met deze waarborg zijn vermeld. /(The party is an additionally insured : ) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Oui /(Ja) | Ja /(Yes) | 19/05/2005 / 19/05/2005 / |
|
Fr. Def.: L'intervenant est considerée comme assuré supplémentaire :
- à condition qu’il n'a pas de revenus professionnels ou de revenus de remplacement et qu’il soie entretenus par vous et/ou votre partenaire cohabitant, les enfants, beaux-enfants et enfants adoptifs de vous et ou de votre partenaire jusqu’à l’âge de 25 ans ou si plus âgés, ceux ayant le statut de minorité prolongée, ne vivant pas à votre foyer.
- toute autre personne vivant au foyer du preneur d’assurance dont le nom et la date de naissance sont indiqués dans le cadre de la présente garantie. |
Nl. Def.: De betrokkene wordt aanzien als bijkomende verzekerde :
- op voorwaarde dat deze geen beroeps- of vervangingsinkomen heeeft en door u en/of uw samenwonende partner financieel word onderhouden, de niet-inwonende kinderen, stief- en pleegkinderen van u en of uw samenwonende partner tot 25 jaar of indien ouder, ze onder het statuut van de verlengde minderjarigheid vallen.
- elke andere bij de verzekeringsnemer inwonende persoon waarvan de naam en de geboortedatum, in verband met deze waarborg zijn vermeld. |
||
| 2 | Non /(Nein) | Neen /(No) | 19/05/2005 / 19/05/2005 / |