SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
3020 |
|
| Type de résidence : La résidence principale ou secondaire. - Indique l'usage courant du bien (principalement à titre privé). /(Typ Wohnsitz : ) |
Type verblijfplaats : De verbijfplaats is de hoofd- of een bijkomende verblijfplaats. - Aanduiding van het gewone gebruik van het goed (hoofdzakelijk privaat gebruik). /(Type of residence : ) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Résidence principale /(Hauptwohnsitz) | Hoofdverblijfplaats /(Main residence) | 23/02/1998 / 19/03/1998 / |
|
Fr. Def.: Lieu où le preneur réside plus de la moitié de l'année civile. |
Nl. Def.: De plaats waar de verzekeringnemer meer dan de helft van het burgerlijke jaar verblijft. En. Def.: The place where the policyholder resides more than half of the civil year. |
||
| 2 | Résidence secondaire /(Zweitwohnsitz) | Tweede verblijfplaats /(Secondary residence) | 23/02/1998 / 23/02/1998 / |
|
Fr. Def.: Lieu où le preneur réside moins de la moitié de l'année civile. Le nombre de seconde résidences n'est pas limitatif. |
Nl. Def.: De plaats waar de verzekeringnemer minder dan de helft van het burgerlijke jaar verblijft. Het aantal tweede verblijven is niet beperkt tot één. En. Def.: The place where the policyholder resides less than half of the civil year. The number of secondary residences is not limited to one. |
||
| 3 | Autre résidence /(Anderer Wohnsitz) | Andere verblijfplaats /(Other residence) | 23/02/1998 / 23/02/1998 / |
|
Fr. Def.: Lieu où le preneur réside de manière occasionnele, non régulière. |
Nl. Def.: De plaats waar de verzekeringnemer af en toe, op onregelmatige basis, verblijft. En. Def.: The place where the policyholder resides sometimes, on an irregular basis. |
||