SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
3192 |
|
| Statut du bonus anticipatif : /(Vorausschauendes Bonus Status : ) |
Status anticipatieve bonus : /(Anticipative bonus status : ) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Bonus acquis /(Bonus erworben) | Bonus verworven /(Bonus acquired) | 19/02/2010 / 19/02/2010 / |
|
Fr. Def.: Le bonus anticipatif est aquis, soit par le fait de sa souscription, soit par le fait que les conditions nécessaires sont remplies. |
Nl. Def.: De anticipatieve bonus is verworven, hetzij doordat hij onderschreven is, hetzij doordat aan de nodige voorwaarden is voldaan. |
||
| 02 | Bonus non souscrit /(Bonus nicht unterstützt) | Bonus niet onderschreven /(Bonus not endorsed) | 19/02/2010 / 19/02/2010 / |
|
Fr. Def.: Le bonus anticipatif n'est pas souscrit, il est bien possible que les conditions permettant une éventuelle souscription sont déjŕ remplies. |
Nl. Def.: De anticipatieve bonus is niet onderschreven, mogelijkerwijze is wel al voldaan aan de voorwaarden die toelaten te onderschrijven. |
||
| 03 | Conditions du bonus non remplies /(Bonusregeln und Bedingungen nicht erfüllt) | Bonusvoorwaarden niet voldaan /(Bonus Terms and conditions not met) | 19/02/2010 / 19/02/2010 / |
|
Fr. Def.: Les conditions ne sont pas (encore) remplies, le bonus anticipatif ne peut pas (encore) ętre souscrit. |
Nl. Def.: Aan de voorwaarden is (nog) niet voldaan, de anticipatieve bonus kan (nog) niet onderschreven worden. |
||