SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
3464 |
|
| Type de couverture vol contenu : Un code qui renseigne le niveau d’indemnisation par rapport aux montants de références assurés en incendie.Supposition : Le montant du contenu assuré en vol n’est pas le même que le montant assuré en contenu en incendie. /(Typ Wert gedeckt (Diebstahl) : ) |
Type dekking diefstal inhoud : De waarborg diefstal dekt de inboedel op basis van de vermelde waarde, volgens de hier gespecifiëerde modaliteiten. /(Type of value covered (theft) : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Valeur totale /(Gesamtwert) | Totale waarde /(Total value) | 03/09/1992 / 22/10/1992 / |
|
Fr. Def.: Couverture à concurrence du montant mentioné. Fait référence aux montants assurés pour le contenu en incendie (avec application éventuelle de la règle proportionnelle). |
Nl. Def.: Dekking ten belope van het vermelde bedrag. Refereert naar de verzekerde bedragen voor de inhoud in brand (eventueel met toepassing van de evenredigheidsregel). |
||
| 2 | Valeur partielle /(Teilwert) | Gedeeltelijke waarde /(Partial value) | 03/09/1992 / 22/10/1992 / |
|
Fr. Def.: Couverture à concurrence d’une partie spécifiée dans les conditions générales ou particulières du montant mentioné. |
Nl. Def.: Dekking ten belope van een in de algemene of bijzondere voorwaarden gespecifiëerd gedeelte van het vermelde bedrag. |
||
| 3 | Premier risque pur /(Erstes Risiko) | Volledige eerste risico /(First risk (fully)) | 03/09/1992 / 02/04/2003 / |
|
Fr. Def.: Couverture à concurrence du montant assuré pour un bien déterminé représentant la limite d'intervention de l'assureur et permettant l'abrogation de la règle proportionnelle. |
Nl. Def.: Dekking ten belope van het vermelde verzekerde bedrag voor een bepaald goed dat de vergoedingsgrens van de verzekeraar voorsteld en de afschapping van de evenredigheidsregel toelaat. |
||
| 4 | Expertise /(Expertise) | Expertise /(Assessment) | 16/12/1998 / 29/04/2002 / 29/04/2002 |
| 5 | Premier risque partiel /(Erstes Risiko prozentual) | Gedeeltelijke eerste risico /(Partial first risk) | 29/04/2002 / 23/09/2005 / |
|
Fr. Def.: Couverture à concurrence d’une partie du montant assuré spécifiée dans les conditions générales ou particulières pour un bien déterminé représentant la limite d'intervention de l'assureur et permettant l'abrogation de la règle proportionnelle. |
Nl. Def.: Dekking ten belope van een in de algemene of bijzondere voorwaarden gespecifiëerd gedeelte van het verzekerde bedrag voor een bepaald goed dat de vergoedingsgrens van de verzekeraar voorstelt en de afschaffing van de evenredigheidsregel toelaat. |
||