SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
3V30 |
|
| Motif suppression d'un des capitaux : /(Grund Abschaffen eines der Kapitalbeträge : ) |
Reden afschaffen een van de kapitalen : /(Motive for suppressing capital : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Cession /(Übertragung) | Overdracht /(Transfer) | 21/09/1992 / 07/06/1993 / |
| 2 | Locataire devient propriétaire /(Mieter wird Eigentümer) | Huurder wordt eigenaar /(Tenant becomes owner) | 21/09/1992 / 27/07/1998 / |
| 3 | Décès preneur assurances /(Tod des Versicherungsnehmers) | Overlijden verzekeringsnemer /(Death of Policyholder) | 21/09/1992 / 10/01/1997 / |
| 4 | Arrêt activités commerciales /(Einstellung der Geschäftstätigkeit) | Stopzetting commerciële activiteiten /(Cessation of commercial activities) | 21/09/1992 / 10/01/1997 / |