SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
4450 |
|
| Nature des travaux exécutés : Pour les besoins de la RC décennale, une typologie des travaux effectués est définie par le groupe de travail y dédié. /(Art der durchgeführten Arbeiten : Für die Zwecke der 10-Jahrige Haftpflicht (RC-Decenale), einen Arbeitsgruppe hat dieses codifiziert.) |
Aard uitgevoerde werken : Ten behoeve van de 10-jarige Aansprakelijkheid is een codificatie van de uitgevoerde werken opgesteld. Dit door een werkgroep specifiek aan/voor dit onderwerp. /(Nature of the work carried out : For the purposes of the 10-years Liability (RC Decenale), a list of type of work performed is defined by the dedicated working group.) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Clé sur porte /(Schlüssel in der hand) | Sleutel op de deur /(Key in hand) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
|
Fr. Def.: Clé sur porte/ projet total de nouvelle construction ou de transformation. |
Nl. Def.: Sleutel-op-de-deur / totaal project nieuwbouw of verbouwing. En. Def.: Overall project of a new construction or of a transformation. |
||
| 02 | Gros oeuvre - Nouvelle construction /(Strukturen von Gebäuden und Neubau) | Ruwbouwwerken - Nieuwbouw /(Brickwork - new construction) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 03 | Gros oeuvre - Rénovation- Transformation /(Strukturelle arbeiten - Renovierung - Umbau) | Ruwbouwwerken - Renovatie - Verbouwing /(Structural Works - Renovation - Remodeling) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 04 | Démolition avec reconstruction /(Abbruch mit Wiederaufbau) | Afbraakwerken met wederopbouw /(Demolition with reconstruction) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 05 | Terrassement /(Erdarbeiten) | Grondwerken /(Earthworks) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
|
Fr. Def.: Terrassement (égalisations, forages d’essais, sondages, ...) Ge. Def.: Erdarbeiten (egalmachen, Probebohrungen, Umfragen,...) |
Nl. Def.: Grondwerken (egaliseren, proefboren, sonderen, ...) En. Def.: Earthworks (levelling, test drilling, polls,...) |
||
| 06 | Travaux de fondations /(Fundamentarbeiten) | Funderingswerken /(Foundation works) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 07 | Installation de caves / travaux souterrains /(Platzierung von Keller / Tiefbau) | Plaatsing van kelders / ondergrondse werken /(Placement of cellars / underground works) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 08 | Travaux d'égoutage et de drainage /(Straining und Ableitung arbeiten) | Riolerings- draineerwerken /(Straining and drainage works) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 09 | Travaux de toiture /(Auftragnehmer - Überdachung) | Dakwerken /(Contractors - roofing) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 10 | Travaux de zinguerie /(Verzinken Werke) | Zinkwerken /(Galvanizing works) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 11 | Travaux d'isolation /(Isolierarbeiten) | Isolatiewerken /(Insulation work) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 12 | Crépi extérieur /(Außenputzen) | Buitenpleisterwerk /(External plaster) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 13 | Placement des verrières /(Position der Fenster) | Plaatsen van glaspartijen /(Placement of the windows) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 14 | Menuiserie extérieure /(Externen Zimmerei) | Buitenschrijnwerk /(External carpentry) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 15 | Travaux de peinture pour l'enveloppe du bâtiment /(Malerarbeiten für die Gebäudehülle) | Schilderwerken voor buitenschil /(Paint work for the building envelope) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 16 | Travaux de (re)couvrement des murs et dalles (exterieurs) /(Arbeit der (wieder-) Berichterstattung) | (Her)bekledingswerken (buiten)vloer- en muren /(Work of (re) coverage of the walls and slabs (outside)) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
|
Fr. Def.: Travaux de (re)couvrement des murs et dalles (exterieurs) (chape?) Ge. Def.: Arbeit der (wieder-) Berichterstattung über die Wände und decken (außen) |
Nl. Def.: (Her)bekledingswerken (buiten)vloer- en muren (chape?) En. Def.: Work of (re) coverage of the walls and slabs (outside) |
||
| 17 | Travaux d’étanchéité /(Abdichtung) | Waterdichtingswerken /(Waterproofing work) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 18 | Ravalement et rejointoyage des murs extérieurs /(Facelift und Markierungen der Außenwände) | Bekleden en voegen van buitengevels /(Facelift and marks of the exterior walls) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 19 | Placement de panneaux solaires, chauffe-eaux solaires /(Platzierung von Solarzellen, solare Wasser-Heizungen) | Plaatsing van zonne-panelen/ -boilers /(Placement of solar panels, solar water heaters) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 20 | Etude et concept /(Studie und Konzept) | Studie en ontwerp /(Study and concept) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 21 | Techniques /(Techniken) | Technieken /(Techniques) | 08/02/2018 / 08/02/2018 / |
| 22 | Parachèvements /(Finishing) | Afwerking /(Finishing) | 08/02/2018 / 15/05/2018 / 18/04/2018 |
|
Fr. Def.: 20180418 GTN décision - obsolète puisque trop vague/générique. Ge. Def.: 20180418 AGN decision - obsolete as this is too vague/generic. |
Nl. Def.: 20180418 WGN beslissing - obsolete wegens te vaag/algemeen. En. Def.: 20180418 SWG decision - obsolete as this is too vague/generic. |
||