List
500M |
|
Références DIV conformes : L'utilisateur a respecté les données recues de la DIV (Direction Immatriculation des Véhicules). Oui - Ces données correspondent. /(DIV Verweise im Einklang : ) |
DIV refertes conform : De gebruiker heeft de gegevens bekomen van de DIV (Dienst Inschrijvingen Voertuigen) behouden. Ja - Deze gegevens komen dus overeen. /(VRO identifiers unchanged : The user has not modified the data received from the VRO (Vehicle Registration Office). Yes - these data are the same. No - these data are now different.) |
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
1 | Oui /(Ja) | Ja /(Yes) | 24/08/2009 / 24/08/2009 / |
Fr. Def.: L'utilisateur a modifié les données recues de la DIV (Direction Immatriculation des Véhicules). Ces données ne correspondent donc plus. |
Nl. Def.: De gebruiker heeft de gegevens bekomen van de DIV (Dienst Inschrijvingen Voertuigen) gewijzigd. Deze gegevens komen dus niet meer overeen. |
||
2 | Non /(Nein) | Neen /(No) | 24/08/2009 / 24/08/2009 / |
Fr. Def.: L'utilisateur a respecté les données recues de la DIV (Direction Immatriculation des Véhicules). Ces données sont donc bien toujours les mêmes. |
Nl. Def.: De gebruiker heeft de gegevens bekomen van de DIV (Dienst Inschrijvingen Voertuigen) behouden. Deze gegevens komen dus nog steeds overeen. |