SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
5232 |
|
| Type de flotte : Un objet de risque de type flotte peut servir dans une variété de façons. Ceci identifie tout d’abord le concept un peu plus abstrait - flotte - pour lesquel un ensemble de conditions câdrantes peuvent être documentées et lequel est la base de l'accord-flotte selon lequel le objets de risque concrets sont assurés. /(Typ Flotte : ) |
Type vloot : Een risico-object van het type vloot kan nog op verschillende manieren gbruikt worden. Dit identificeert eerstens het wat meer abstracte concept - vloot - waarvoor dan een setje -kaderende voorwaarden - kan gedocumenteerd worden en wat dan het vloot-akkoord is op basis waarvan de meer concrete risico-objecten verzekerd worden. /(Type of fleet : A risk-object of type fleet can be used in a variety of ways. This identifies firstly the somewhat more abstract concept of a fleet for which a set of conditions-can be documented and what then is the basis on which the more concrete risk objects are being insured.) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Flotte /(Fuhrpark) | Vloot /(Fleet) | 16/11/1999 / 16/11/1999 / |
|
Fr. Def.: Cette flotte cadre les objets assurés - y sont greffés des garanties documentées. Les garanties tarifés avec une prime émise - en principe périodiquement - se trouvent sous les ROD+001 (et autres) composant la flotte.. |
Nl. Def.: Die vloot kadert de verzekerde objecten - er hangen gedocumenteerde waarborgen aan. De getarifeerde waarborgen hangen aan de ROD+001 (en andere) vast en daarop is een premie uitgegeven - in principe periodiek. |
||
| 2 | Véhicules (non spécifiés) appartenant à une famille /((Nicht Angegeben) Fahrzeuge, die Zugehörigkeit einer Familie) | (Niet gespecificeerde)Voertuigen die tot één familie behoren /((Non specified) Vehicles belonging to one family) | 16/11/1999 / 05/06/2018 / |
|
Fr. Def.: Cette flotte est l'objet assuré - y sont greffés des garanties tarifés et une prime est émise - en principe périodiquement. |
Nl. Def.: Die vloot is het verzekerde object - er hangen getarifeerde waarborgen aan vast en een premie is uitgegeven - in principe periodiek. |
||
| 3 | Véhicules (spécifiés) appartenant à une famille /((Angegeben) Fahrzeuge, die Zugehörigkeit zu einer Familie) | (Gespecificeerde) Voertuigen die tot één familie behoren /((Specified) Vehicles belonging to one family) | 16/11/1999 / 05/06/2018 / |
|
Fr. Def.: Cette flotte encadre les objets assurés - eux sont explicitement présents sous forme de ROD+001 ou éventuellement comme SRO. Y sont greffés des garanties documentées. Les garanties tarifés sont présentes sous les ROD+001 et là une prime est émise - en principe périodiquement. |
Nl. Def.: Die vloot kadert de verzekerde objecten - deze zijn expliciet aanwezig en vermeld als ROD+001 of eventueel als SRO. Er hangen gedocumenteerde waarborgen aan. De getarifeerde waarborgen hangen aan de ROD+001 vast en daarop is een premie uitgegeven - in principe periodiek. |
||