SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
5270 |
|
| Limitation territoriale pour l'usage du véhicule : Fixation des frontières dans lesquelles le véhicule ou la remorque est couverts par l'assurance. /(Territoriale Begrenzung für die Fahrzeugnutzung : ) |
Territoriale begrenzing voor het gebruik van het voertuig : Afbakening van de grenzen waarbinnen het voertuig, respectievelijk aanhangwagen, kan terugvallen op de verzekering. /(Territorial limit for the use of the vehicle : ) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Belgique + 100 km /(Belgien + 100 km) | België + 100 km /(Belgium + 100 km) | 03/09/1992 / 27/07/1998 / |
| 2 | Pays limitrophes /(Angrenzende Länder) | Aangrenzende landen /(Border countries) | 03/09/1992 / 30/09/1998 / |
| 3 | Europe Occidentale entière /(Ganz Westeuropa) | Gans West-Europa /(All of Western Europe) | 03/09/1992 / 15/06/2007 / |
| 4 | Illimité /(Unbegrenzt) | Onbeperkt /(Unlimited ) | 03/09/1992 / 15/06/2007 / |
| 5 | Autre /(Sonstige) | Andere /(Other) | 03/09/1992 / 30/09/1998 / |