> Syntax independent - Code lists > Values > All languages

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components


View Dictionary Presence(s)
List 561B
Type de cabriolet :
/( :
)
Type cabrio :
/(Cabriolet :
)
List(-name) created : 27-01-14
Listname modified : 27-01-14

Value
an ..1
Meaning, in French /(and in German) Meaning, Dutch /(and in English) Created / Modified / Obsolete
H Hardtop /(Hardtop) Hardtop /(Hardtop) 27/01/2014 / 27/01/2014 /
  Fr. Def.: Cabriolet avec un toit en matériaux durs comme les métaux ou les fibres renforcées.
 
Nl. Def.: Cabrio met een dak in harde materialen, zoals staal of versterkte vezels.
En. Def.: Cabriolet with a roof made out of hard materials such as steel or reinforced fibers.
N Neant /(Kein Kabriolett) Geen /(Not a cabriolet) 27/01/2014 / 27/01/2014 /
  Fr. Def.: Le véhicule n'est pas un cabriolet.
 
Nl. Def.: Het voertuig is geen cabrio.
En. Def.: The vehicle is not a cabriolet.
O Ouvert /(Offen) Open /(Open) 27/01/2014 / 27/01/2014 /
  Fr. Def.: Cabriolet permanent, sans aucune toiture.
 
Nl. Def.: Permanent open cabrio, zonder enige vorm van dakbedekking.
En. Def.: Permanently open, without any type of roof.
S Softtop /(Softtop) Softtop /(Softtop) 27/01/2014 / 27/01/2014 /
  Fr. Def.: Cabriolet avec un toit en matériaux souples comme le textile ou le cuir.
 
Nl. Def.: Cabrio met een dak in soepel materiaal, zoals leder of canvas.
En. Def.: Cabrio with roof made out of flexible materials such as canvas or leather.
T Targa ou T-bar /(Targa oder T-bar) Targa of T-bar /(Targa or T-bar) 27/01/2014 / 27/01/2014 /
  Fr. Def.: Cabriolet à cadres de fenêtre frontale et arrière fixes, inserrant un ou deux panneaux de toiture amovibles.
 
Nl. Def.: Cabrio met vaste omkadering van voor- en achtervenster, die dan één of twee verwijderbare dakpanelen insluit.
En. Def.: Cabriolet with fixed front and rear window structures, enclosing one or two removable roof-panes.