SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
5634 |
|
| Type de système antivol de véhicule : /(Diebstahlsicherungssystem : ) |
Type antidiefstalsysteem voor voertuigen : /(Type of anti-theft system : ) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | VV1 /(VV1) | VV1 /(VV1) | 16/09/1996 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Protection démarrage agrée par Assuralia |
Nl. Def.: Startbeveiliging goedgekeurd door Assuralia |
||
| 11 | IM /(IM) | IM /(IM) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’immobilisation avec passif arming |
Nl. Def.: Startbeveiliging met passieve aktivatie |
||
| 12 | IM1 /(IM1) | IM1 /(IM1) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’immobilisation avec passif arming et résistance à l’attaque de 5 minutes |
Nl. Def.: Startbeveiliging met passieve activatie en 5 minuten weerstand tegen inbraak |
||
| 13 | IM2 /(IM2) | IM2 /(IM2) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’immobilisation avec passif arming et résistance à l’attaque de 15 minutes |
Nl. Def.: Startbeveiliging met passieve activatie en 15 minuten weerstand tegen inbraak |
||
| 14 | AL1 /(AL1) | AL1 /(AL1) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’alarme sans passif arming ni réarmement |
Nl. Def.: Alarmsysteem zonder passieve activatie noch heractivatie |
||
| 15 | AL2 /(AL2) | AL2 /(AL2) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’alarme avec passif arming et réarmement |
Nl. Def.: Alarmsysteem met passieve activatie en heractivatie |
||
| 16 | IA1 /(IA1) | IA1 /(IA1) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’immobilisation avec passif arming (et pour les camions résistance à l’attaque de 5 minutes), et système d’alarme sans passif arming |
Nl. Def.: Startbeveiliging met passieve activatie (en voor vrachtwagens 5 minuten weerstand tegen inbraak), en alarmsysteem zonder passieve activatie |
||
| 17 | IA2 /(IA2) | IA2 /(IA2) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’immobilisation avec passif arming (et pour les camions résistance à l’attaque de 5 minutes), et système d’alarme avec passif arming et réarmement |
Nl. Def.: Startbeveiliging met passieve activatie (en voor vrachtwagens 5 minuten weerstand tegen inbraak), en alarmsysteem met passieve activatie en heractivatie |
||
| 18 | IA3 /(IA3) | IA3 /(IA3) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’immobilisation avec passif arming (et pour les camions résistance à l’attaque de 15 minutes), et système d’alarme sans passif arming |
Nl. Def.: Startbeveiliging met passieve activatie (en voor vrachtwagens 15 minuten weerstand tegen inbraak), en alarmsysteem zonder passieve activatie |
||
| 19 | IA4 /(IA4) | IA4 /(IA4) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système d’immobilisation avec passif arming (et pour les camions résistance à l’attaque de 15 minutes), et système d’alarme avec passif arming et réarmement |
Nl. Def.: Startbeveiliging met passieve activatie (en voor vrachtwagens 15 minuten weerstand tegen inbraak), en alarmsysteem met passieve activatie en heractivatie |
||
| 2 | VV2 /(VV2) | VV2 /(VV2) | 16/09/1996 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Protection démarrage plus alarme agrée par Assuralia (VV1 + VV3). |
Nl. Def.: Startbeveiliging en alarm goedgekeurd door Assuralia (VV1 + VV3). |
||
| 20 | AT1 /(AT1) | AT1 /(AT1) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système après-vol avec l’empêchement du redémarrage comme décrit au point 1.6.4 du document Incert |
Nl. Def.: Na-diefstalsysteem met herstart-beveiliging zoals beschreven onder punt 1.6.4 van het Incert-document |
||
| 21 | AT2 /(AT2) | AT2 /(AT2) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système après-vol avec l’empêchement du redémarrage et la limitation de la vitesse |
Nl. Def.: Na-diefstalsysteem met herstart-beveiliging en snelheidsbegrenzing |
||
| 22 | TT1 /(TT1) | TT1 /(TT1) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système de suivi sans reconnaissance du conducteur et sans empêchement du redémarrage (ancien CJ0 autonome) |
Nl. Def.: Volgsysteem zonder herkenning van de bestuurder, en zonder herstart-beveiliging (vroegere autonome CJ0) |
||
| 23 | TT2 /(TT2) | TT2 /(TT2) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système de suivi avec reconnaissance du conducteur et sans empêchement du redémarrage (ancien CJ0 intégré) |
Nl. Def.: Volgsysteem met herkenning van de bestuurder, en zonder herstart-beveiliging (vroegere geïntegreerde CJ0) |
||
| 24 | TT3 /(TT3) | TT3 /(TT3) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système de suivi sans reconnaissance du conducteur et avec empêchement du redémarrage (ancien CJ2 autonome) |
Nl. Def.: Volgsysteem zonder herkenning van de bestuurder, en met herstart-beveiliging (vroegere autonome CJ2) |
||
| 25 | TT4 /(TT4) | TT4 /(TT4) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système de suivi avec reconnaissance du conducteur et avec empêchement du redémarrage (ancien CJ2 intégré) |
Nl. Def.: Volgsysteem met herkenning van de bestuurder, en met herstart-beveiliging (vroegere geïntegreerde CJ2) |
||
| 26 | TT5 /(TT5) | TT5 /(TT5) | 22/10/2007 / 22/10/2007 / |
|
Fr. Def.: Système de suivi avec reconnaissance du conducteur et avec empêchement du redémarrage, auquel est couplé un système après-vol avec l’empêchement du redémarrage et la limitation de la vitesse (ancien CJ2 intégré couplé à un CJ1) |
Nl. Def.: Volgsysteem met herkenning van de bestuurder, en met herstart-beveiliging, met daar aan gekoppeld een na-diefstalsysteem met herstart-beveiliging en snelheidsbegrenzing (vroegere geïntegreerde CJ2 gekoppeld aan een CJ1) |
||
| 3 | Alarme propre à la marque /(Markenspezifische Alarmanlage) | Alarm eigen aan het merk /(Make's own alarm) | 16/09/1996 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
| 4 | Protection démarrage propre à la marque /(Markenspezifische Wegfahrsperre) | Startbeveiliging eigen aan het merk /(Ignition protection specific to the brand) | 16/09/1996 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
| 5 | Agréé par Assuralia selon la vieille norme /(Von UPEA gemäß alter Norm zugelassen) | Erkend door Assuralia volgens oude norm /(Approved by UPEA's old norms) | 16/09/1996 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| 6 | VV1 + VV3 /(VV1 + VV3) | VV1 + VV3 /(VV1 + VV3) | 16/09/1996 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| 7 | Protection démarrage + VV3 /(Wegfahrsperre + VV3) | Startbeveiliging + VV3 /(Ignition protection + VV3) | 16/09/1996 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| 8 | VV3 /(VV3) | VV3 /(VV3) | 13/12/1996 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Alarme agrée par Assuralia. |
Nl. Def.: Alarm goedgekeurd door Assuralia. |
||
| 9 | Autre /(Sonstige) | Andere /(Other) | 16/09/1996 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| A | VV2 + CJ0 /(VV2 + CJ0) | VV2 + CJ0 /(VV2 + CJ0) | 20/02/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| B | Protection démarrage + alarme propre à la marque + CJ0 /(Wegfahrsperre + Markenspezifische Alarm + CJ0) | Startbeveiliging + alarm eigen aan het merk + CJ0 /(Ignition protection + alarm specific to the brand + CJ0) | 20/02/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| C | Protection démarrage + VV3 + CJ0 /(Wegfahrsperre + VV3 + CJ0) | Startbeveiliging + VV3 + CJ0 /(Ignition protection + VV3 + CJ0) | 20/02/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| D | Protection démarrage + alarme propre à la marque + CJ1 /(Wegfahrsperre + Markenspezifische Alarm + CJ1) | Startbeveiliging + alarm eigen aan het merk + CJ1 /(Ignition protection + alarm specific to the brand + CJ1) | 20/02/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| E | VV1 + alarme propre à la marque /(VV1 + Markenspezifische Alarmanlage) | VV1 + alarm eigen aan het merk /(VV1 + alarm specific to the brand) | 12/03/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| F | VV1 + alarme propre à la marque + CJ0 /(VV1 + Markenspezifische Alarmanlage + CJ0) | VV1 + alarm eigen aan het merk + CJ0 /(VV1 + alarm specific to the brand + CJ0) | 12/03/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| G | VV2 + CJ1 /(VV2 + CJ1) | VV2 + CJ1 /(VV2 + CJ1) | 12/03/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| H | VV1 + alarme propre à la marque + CJ1 /(VV1 + Markenspezifische Alarmanlage + CJ1) | VV1 + alarm eigen aan het merk + CJ1 /(VV1 + alarm specific to the brand + CJ1) | 12/03/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| I | Protection démarrage + VV3 + CJ1 /(Wegfahrsperre + VV3 + CJ1) | Startbeveiliging + VV3 + CJ1 /(Ignition protection + VV3 + CJ1) | 12/03/2002 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| J | VV3 /(VV3) | VV3 /(VV3) | 12/03/2002 / 16/01/2003 / 16/01/2003 |
| K | Protection démarrage + alarme propre à la marque /(Wegfahrsperre + Markenspezifische Alarm) | Startbeveiliging + alarm eigen aan het merk /(Ignition protection + alarm specific to the brand) | 02/09/2003 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| L | CJ0 /(CJ0) | CJ0 /(CJ0) | 09/05/2003 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Système de localisation agrée par Assuralia |
Nl. Def.: Lokalisatiesysteem goedgekeurd door Assuralia. |
||
| M | CJ1 /(CJ1) | CJ1 /(CJ1) | 28/05/2003 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Système après vol agrée par Assuralia. |
Nl. Def.: Na-diefstalsysteem goedgekeurd door Assuralia. |
||
| N | CJ2 /(CJ2) | CJ2 /(CJ2) | 09/05/2003 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Système de localisation et système après vol agrée par Assuralia (CJ0+CJ1). |
Nl. Def.: Lokalisatiesysteem en na-diefstalsysteem goedgekeurd door Assuralia. (CJ0 + CJ1). |
||
| O | Système propre à la marque /(Markenspezifische System) | Systeem eigen aan het merk /(System native to the brand) | 17/11/2004 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Système propre à la marque, oui ou non en attente d’agréation par ANPI |
Nl. Def.: Systeem eigen aan het merk al of niet in afwachting van goedkeuring door NVBB. |
||
| P | VV2 + CJ2 /(VV2 +CJ2) | VV2 + CJ2 /(VV2 + CJ2) | 28/05/2003 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| Q | Protection démarrage + alarme propre à la marque + CJ2 /(Wegfahrsperre + Markenspezifische Alarm + CJ2) | Startbeveiliging + alarm eigen aan het merk + CJ2 /(Ignition protection + alarm specific to the brand +CJ2) | 28/05/2003 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| R | Protection démarrage + VV3 + CJ2 /(Wegfahrsperre + VV3 + CJ2) | Startbeveiliging + VV3 + CJ2 /(Ignition protection + VV3 + CJ2) | 28/05/2003 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| S | VV1 + alarme propre à la marque + CJ2 /(VV1 + Markenspezifische Alarmanlage + CJ2) | VV1 + alarm eigen aan het merk + CJ2 /(VV1 + alarm specific to the brand + CJ2) | 28/05/2003 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| T | VV1 + VV3 + CJ0 /(VV1 + VV3 + CJ0) | VV1 + VV3 + CJ0 /(VV1 + VV3 + CJ0) | 28/05/2003 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| U | VV1 + VV3 + CJ1 /(VV1 + VV3 + CJ1) | VV1 + VV3 + CJ0 /(VV1 + VV3 + CJ0) | 28/05/2003 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| V | VV1 + VV3 + CJ2 /(VV1 + VV3 + CJ2) | VV1 + VV3 + CJ0 /(VV1 + VV3 + CJ0) | 28/05/2003 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| W | Système non-agréé par Assuralia /(Nicht von Assuralia anerkanntes System) | Systeem niet-goedgekeurd door Assuralia /(System non-approved by Assuralia) | 17/11/2004 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Système qui ne répond pas au critères d’agréation d'Assuralia. |
Nl. Def.: Systeem dat niet beantwoordt aan de goedkeuringscriteria van Assuralia. |
||
| X | VV1 + CJ1 /(VV1 + CJ1) | VV1 + CJ1 /(VV1 + CJ1) | 20/08/2004 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| Y | VV1 + CJ2 /(VV1 + CJ1) | VV1 + CJ1 /(VV1 + CJ1) | 20/08/2004 / 17/11/2004 / 31/12/2004 |
| Z | VC1 /(VC1) | VC1 /(VC1) | 17/11/2004 / 22/10/2007 / 31/12/2015 |
|
Fr. Def.: Protection démarrage 24 volt (camions) agrée par Assuralia. |
Nl. Def.: Startbeveiliging 24 volt (vrachtwagens) goedgekeurd door Assuralia. |
||