SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
5640 |
|
| Force du crochet d'attelage : Le véhicule équipé du crochet peut tirer une remorque ou attelage jusque une certaine masse maximale de cette remorque ou cet attelage. /(Macht des Zughakens : Bis zu einem bestimmten maximalen Gewicht von einen Anhänger oder ein Ziehen lässt sich das Fahrzeug mit der Anhängerkupplung.) |
Kracht van de trekhaak : Het voertuig voorzien van de trekhaak mag een aanhangwagen of sleep trekken tot een zeker maximaal gewicht van die aanhangwagen of van die sleep. /(Power of towing-hook : The vehicle with such hook installed is allowed to pull a trailer or (trailed) train up to some maximum weight of such trailer or (trailed) train.) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | pas de crochet d'attelage /(Kein Kupplungshaken) | geen trekhaak /(No hook) | 30/08/1996 / 30/08/1996 / |
| 2 | crochet jusqu'à 500 kg /(Kupplungshaken bis 500 kg) | trekhaak tot 500 kg /(Hook up to 500 kg) | 30/08/1996 / 30/08/1996 / |
| 3 | crochet jusqu'à 3500 kg /(Kupplungshaken bis 3.500 kg) | trekhaak tot 3500 kg /(Hook up to 3500 kg) | 30/08/1996 / 30/08/1996 / |
| 4 | crochet > 3500 kg /(Kupplungshaken > 3.500 kg) | trekhaak > 3500 kg /(Hook > 3500 kg) | 30/08/1996 / 30/08/1996 / |
| 5 | équipement pour semi-remorque /(Ausrüstung für Sattelauflieger) | uitrusting voor oplegger /(Equipment for semi-trailer) | 30/08/1996 / 13/09/2017 / 01/01/2019 |
|
Fr. Def.: Décision GTN 20170913 - ceci n'est pas un crochet d'attelage mais un type de véhicule en soi (tracteur). |
Nl. Def.: Beslissing WGN 20170913 - dit is geen trekhaak maar een ander op zichzelf staand type voertuig (traktor). En. Def.: GTN decision 20170913 - this is not some hook but a distinct type of vehicle altogether. |
||