SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
5741 |
|
| Communication - type : Un message peut décrire la nouvelle situatiion du contrat ou du dossier dans sa totalité. Les éléments non plus mentionnés dépuis la version précédente sont alors ne plus présents dans tel dossier (une photo). Ou bien le message explicite les différences depuis cette précédente version, mentionnant les éléments ajoutés et les éléments modifiés et les éléments disparus (le delta).
OpenProject WorkPackage ID 65. /(Kommunikationsart : Eine Nachricht kann die neue Situation des Vertrages oder der Datei in seiner Gesamtheit zeigen. Elemente der vorherigen Version, die nicht mehr aufgeführt würden, sind nicht mehr in diese neue Version vorhanden (ein Foto). Entweder ist die Nachricht explizit über die Unterschiede von der vorherigen Version, über die jetzt gelöschten Elemente und die modifisierten und die Elemente hinzugefügt (ein Delta). OpenProject WorkPackage ID 65.) |
Communicatie - type : Een bericht kan de nieuwe situatie van het contract of van het dossier in zijn geheel beschrijven. Elementen van de vorige versie die niet langer vermeld worden zijn dan niet langer aanwezig in deze nieuwe versie (een foto). Ofwel bericht het expliciet over de verschillen ten opzichte van de vorige versie, over de toegevoegde elementen en over de gewijzigde elementen en over de nu verwijderde elementen (de delta).
OpenProject WorkPackage ID 65. /(Communication - type : A message can reflect the new situation of the contract or of the file in its entirety. Elements of the previous version that no longer be listed would no longer be present in this new version (a photo). Either the post is explicit on the differences from the previous version, that is about the now added and about the now changed and about the deleted elements (the delta). OpenProject WorkPackage ID 65.) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Situation après changements /(Situation nach Änderungen) | Situatie na wijzigingen /(Situation post changes) | 23/10/2013 / 23/10/2013 / |
|
Fr. Def.: Un message peut décrire la nouvelle situatiion du contrat ou du dossier dans sa totalité. Les éléments non plus mentionnés dépuis la version précédente sont alors ne plus présents dans tel dossier (une photo). Ge. Def.: Eine Nachricht kann die neue Situation des Vertrages oder der Datei in seiner Gesamtheit zeigen. Elemente der vorherigen Version, die nicht mehr aufgeführt würden, sind nicht mehr in diese neue Version vorhanden (ein Foto). |
Nl. Def.: Een bericht kan de nieuwe situatie van het contract of van het dossier in zijn geheel beschrijven. Elementen van de vorige versie die niet langer vermeld worden zijn dan niet langer aanwezig in deze nieuwe versie (een foto). En. Def.: A message can reflect the new situation of the contract or of the file in its entirety. Elements of the previous version that no longer be listed are no longer present in this new version (a photo). |
||
| 2 | Modifications uniquement /(Nur die Änderungen) | Enkel de wijzigingen /(Changes only) | 23/10/2013 / 23/10/2013 / |
|
Fr. Def.: Un message peut être explicite sur les différences depuis la version précédente, mentionnant les rubriques ajoutées et les rubriques disparues (le delta). Pour les attributs dans/de ces rubriques cependant, il n'y a aucune possibilité d'indiquer explicitement ce qui a été supprimé - reste donc une photo à ce niveau - la représentation de tous les attributs encore présents. Ge. Def.: Eine Nachricht kann explizit sein über die Unterschiede von der vorherigen Version, über die jetzt gelöschten Rubriken und die Rubriken hinzugefügt (eine Delta). Für die Attribute in/von diesen Rubriken gibt es jedoch keine Möglichkeit, explizit anzugeben, was entfernt wurde - es bleibt also ein Foto auf dieser Ebene - die Darstellung all dieser Attribute. |
Nl. Def.: Het bericht gaat expliciet over de verschillen ten opzichte van de vorige versie, over de toegevoegde rubrieken en over de nu verwijderde rubrieken (de delta). Voor de attributen in/van die rubrieken echter, is er geen mogelijkheid expliciet te duiden wat verwijderd is - dus blijft het op dat niveau een foto - de weergave van al de nog aanwezige attributen. En. Def.: A message can be explicit on the differences from the previous version, that is about the now added and about the now deleted segment-groups (the delta). For the attributes in/of those segment-groups however, there is no possibility to explicitly indicate what has been removed - so it remains a photo at that level - the representation of all the attributespresent. |
||