SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
5801 |
|
| Bateau - type : Voir le portail belgium.be. Ce que la DIV décrit sous le point - Mobilité - En avion et en bateau. Le - Formulaire de demande lettre de pavillon / plaque d'immatriculation -. /(Boot - Typ : Sehen sie das portal belgium.be (aber nur völlig documentiert aufs nl un fr).) |
Vaartuig - type : Zie de portaalsite belgium.be. Wat de DIV beschrijft onder het punt - Mobiliteit - Lucht- en scheepvaart. Het - Aanvraagformulier vlaggenbrief / Immatriculatieplaat -. /(Type of vessel : See the portal belgium.be (which is not fully translated).) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Amphibie /(Amphibie) | Amfibie /(Amphibian) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un engin de type amphibie peut circuler sur terre moyennant des roues ou des chenilees - et sur l'eau. L'aeroglisseur reste une catégorie à part. Ge. Def.: Eine amphibische Schiff kann über Land bewegen - mit Rädern oder Ketten - und kann über das Wasser bewegen. Das Luftpolster-Schiff bleibt eine eigene Kategorie. |
Nl. Def.: Een amfibie-tuig kan over land bewegen bij middel van wielen of kettingen - en kan over het water bewegen. Het luchtkussenvaartuig blijft een aparte categorie. En. Def.: An amphibious rig can move over land by means of wheels or chains - and can move over the water. The air cushion vessel remains a separate category. |
||
| 02 | Péniche /(Binnenschif) | Binnenschip /(Barge) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un navire destiné à la navigation intérieure. Il n’est pas en état de navigabilité marine. Ge. Def.: Ein Schiff für Binnengewässer gedacht. Es ist nicht seetüchtig. |
Nl. Def.: Een schip dat bedoeld is voor de binnenwateren - het is niet zeewaardig. En. Def.: A ship meant for inland waterways. It is not seaworthy. |
||
| 03 | Canoë - Kayak /(Kanu - Kayak) | Kano - Kajak /(Canoe - Kayak) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Navire léger propulsé moyennant pagaie double. Ge. Def.: Lichtes Schiff mit einem doppeltes Paddel Vortrieb. |
Nl. Def.: Licht vaartuigje dat met een dubbele pagaai wordt voortbewogen. En. Def.: Light vessel with a double paddle propulsion. |
||
| 04 | Aéroglisseur /(Aeroglisseur) | Luchtkussenvaartuig /(Hovercraft) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Navire qui flotte sur un coussin d’air. Ge. Def.: Schiff das auf einem Luftkissen schwebt. |
Nl. Def.: Vaartuig dat op een luchtkussen zweeft. En. Def.: Vessel that floats on an air cushion. |
||
| 05 | Bateau à moteur unicoque /(Motorisierter Boot 1 Rumpf) | Motorboot met één romp /(Motorboat one hull) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un bateau avec une coque et équipé de motorisation. Ge. Def.: Ein Boot mit einem Rumpf und ausgestattet mit Motorisierung. |
Nl. Def.: Een boot met één romp en voorzien van motorisatie. En. Def.: A boat with one hull and equipped with motorisation. |
||
| 06 | Bateau à moteur catamaran /(Motorisierter Catamaran) | Motorboot catamaran /(Motorboat catamaran) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un bateau avec deux coques et équipé de motorisation. Ge. Def.: Ein Boot mit zwei Rümpfe und mit Motorisierung ausgestattet. |
Nl. Def.: Een boot met twee rompen en voorzien van motorisatie. En. Def.: A boat with two hulls and fitted with motorisation. |
||
| 07 | Bateau à moteur trimaran /(Motorisierter Trimaran) | Motorboot trimaran /(Motorboat trimaran) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un bateau avec trois coques et équipé de motorisation. Ge. Def.: Ein Boot mit drei Rümpfe und mit Motorisierung ausgestattet. |
Nl. Def.: Een boot met drie rompen en voorzien van motorisatie. En. Def.: A boat with three hulls and fitted with motorisation. |
||
| 08 | Voilier à moteur unicoque /(Motorisiertes Segelboot 1 Rumpf) | Motorzeilboot met één romp /(Motorised sailing boat one hull) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un voilier avec une coque et équipé de la motorisation. Ge. Def.: Ein Segelboot mit einem Rumpf und ausgestattet mit Motorisierung. |
Nl. Def.: Een zeilboot met één romp en voorzien van motorisatie. En. Def.: A sailing boat with one hull and equipped with motorisation. |
||
| 09 | Voilier à moteur catamaran /(Motorisiertes Segelboot catamaran) | Motorzeilboot catamaran /(Motorised sailing catamaran) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un voilier avec deux coques et équipé de motorisation. Ge. Def.: Ein Segelschiff mit zwei Rümpfe und mit Motorisierung ausgestattet. |
Nl. Def.: Een zeilboot met twee rompen en voorzien van motorisatie. En. Def.: A sailing boat with two hulls and fitted with motorisation. |
||
| 10 | Voilier à moteur trimaran /(Motorisiertes Segelboot trimaran) | Motorzeilboot trimaran /(Motorised sailing trimaran) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un voilier avec trois coques et équipé de motorisation. Ge. Def.: Ein Segelboot mit drei Rümpfe und mit Motorisierung ausgestattet. |
Nl. Def.: Een zeilboot met drie rompen en voorzien van motorisatie. En. Def.: A sailboat with three hulls and fitted with motorisation. |
||
| 11 | Bateau à rames /(Ruderboot) | Roeiboot /(Rowing boat) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Petit bateau pour propulser avec des rames. Ge. Def.: Ruderboot mit Rudern anzutreiben |
Nl. Def.: Bootje om met riemen voort te bewegen. En. Def.: Rowing boat to propel with oars. |
||
| 12 | Scooter - Jetski /(Scooter - Jetski) | Scooter - Jetski /(Scooter - Jetski) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Une embarcation motorisée que l'on chevauche pour se déplacer. Ge. Def.: Motorisierte Fahrzeuge die man sich rittlings sitzende auf bewegt. |
Nl. Def.: Gemotoriseerd vaartuig waar men zich schrijlings zittend op voort beweegt. En. Def.: Motorized craft on which one moves sitting straddled. |
||
| 13 | Voilier unicoque /(Segelboot 1 Rumpf) | Zeilboot met één romp /(Sailing boat 1 hull) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un voilier avec une coque. Ge. Def.: Ein Segelboot mit einem Rumpf. |
Nl. Def.: Een zeilboot met één romp. En. Def.: A sailing boat with one hull. |
||
| 14 | Voilier catamaran /(Segelboot catamaran) | Zeilboot catamaran /(Sailing catamaran) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un voilier avec deux coques. Ge. Def.: Ein Segelboot mit zwei Rümpfen. |
Nl. Def.: Een zeilboot met twee rompen. En. Def.: A sailing boat with two hulls. |
||
| 15 | Voilier trimaran /(Segelboot trimaran) | Zeilboot trimaran /(Sailing trimaran) | 04/04/2011 / 04/04/2011 / |
|
Fr. Def.: Un voilier avec trois coques. Ge. Def.: Ein Segelboot mit drei Rümpfe. |
Nl. Def.: Een zeilboot met drie rompen. En. Def.: A sailboat with three hulls. |
||