SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
5V03 |
|
| Nature mesures après sinistre : Indique les mesures imposées par un assureur au preneur d'assurance par le passé après un dommage subi alors qu'il était conducteur. /(Art Maßnahmen nach Schadensfall : ) |
Aard maatregelen na schade : Duidt de maatregelen aan die een maatschappij in het verleden heeft opgelegd aan de verzekeringsnemer na een schade die hij als bestuurder heeft opgelopen. /(Nature of post-claim measures : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 0 | Pas de mesure /(Keine Maßnahmen) | Geen maatregelen /(No measures) | 04/03/1996 / 19/09/2005 / |
| 1 | Résiliation /(Kündigung) | Opzegging /(Termination) | 03/09/1992 / 19/09/2005 / |
| 2 | Surprime /(Zuschlagsprämie) | Bijpremie /(Extra premium) | 03/09/1992 / 19/09/2005 / |
| 3 | Franchise /(Selbstbeteiligung) | Vrijstelling /(Exemption) | 03/09/1992 / 19/09/2005 / |
| 4 | Certificat médical /(Ärztliches Attest) | Medisch certificaat /(Medical certificate) | 03/09/1992 / 10/08/1995 / |
| 9 | Autre /(Sonstige) | Andere /(Other) | 03/09/1992 / 19/09/2005 / |