SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
5V1R |
|
| Motif de résiliation de la police reprise : /(Grund der Aufkündigung die erworbenen polis : ) |
Reden opzeg van de overgenomen polis : /(Motive for termination of policy taken : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Disparition du risque /(Verschwinden des Risikos) | Verdwijning risico /(Disappearance of risk) | 12/01/1995 / 25/07/2006 / |
| 2 | Disparition temporaire /(Zeitweilige Verschwindung des Risikos) | Tijdelijke verdwijning van de risico /(Temporary suspension of the risk) | 12/01/1995 / 12/01/1995 / |
| 3 | Après majoration de prime /(Nach Erhöhung der Prämie) | Na verhoging van de premie /(After premium increase) | 12/01/1995 / 12/01/1995 / |
| 4 | Par le client /(Durch den Kunden) | Door de klant /(By the client) | 12/01/1995 / 12/01/1995 / |
| 5 | Après sinistre /(Nach Schadensfall) | Na sinister /(After claim) | 12/01/1995 / 12/01/1995 / |
| 6 | Par la Compagnie /(Durch die Gesellschaft) | Door de Maatschappij /(By the Company) | 12/01/1995 / 12/01/1995 / |
| 7 | Commun accord /(In gegenseitigem Einvernehmen) | Gemeenschappelijk akkoord /(Common agreement) | 12/01/1995 / 12/01/1995 / |
| 8 | Police sans suite /(Police ohne Wirkung) | Polis zonder gevolg /(Policy not in effect) | 12/01/1995 / 12/01/1995 / |