> Syntax independent - Code lists > Values > All languages

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View Dictionary Presence(s)
List A134
Forme juridique - abréviation : La A130 contient le libellé complet - lequel est ici représenté en abrégé - en optant pour la version A.B.C. et non la version ABC.
/(Rechtsform - Abkürzung : Die Abkürzung von die gleiche Wert im A130.) 		Rechtsvorm - afkorting : De A130 bevat het label in zijn volledige vorm - hier is dat afgekort weergegeven - met keuze voor de vorm A.B.C. en niet de vorm ABC.
/(Legal form - abbreviated : The abbreviated version of the corresponding value in list A130.)
List(-name) created : 18-11-04
Listname modified : 21-08-19
Value
an ..2		 Meaning, in French /(and in German) Meaning, Dutch /(and in English) Created / Modified / Obsolete
01 Particulier /(Privatperson) Particulier /(Private individual) 18/11/2004 / 03/10/2005 /
       
03 A.S.B.L. /(V.o.G.) V.Z.W. /(NPMA) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 017.
  		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 017.
 
04 S.P.R.L. /(P.G.m.b.H.) B.V.B.A.. /(PLC) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 015.
  		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 015.
 
05 S.A. /(A.G.) N.V. /(LLC) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 014.
Ge. Def.: AG - Aktiengesellschaft
 		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 014.
En. Def.: LLC - Limited Liability Company
06 A.D.F. /(Nicht rechtsfähiger Verein) F.V. /(Factual association) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : aucune correspondance exacte.
  		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : geen exacte overeenkomst.
 
07 A.C.P. /(M.E.V.) V.M.E. /(Co-ownership) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 070.
  		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 070.
 
08 ETS.PUBLI. /(Ö.E.) O.I. /(P.I.) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 124.
  		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 124.
 
10 Association momentanée /(Arbeitsgemeinschaft) Tijdelijke (handels)vereniging /(Temporary (trade) association) 18/11/2004 / 03/10/2005 /
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : 722 avant 06/02/2001 et 703 avant 30/06/2003.
  		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : 722 voor 06/02/2001 en 703 voor 30/06/2003.
 
11 S.C.R.I. /(G.u.g.s.H.) C.V.O.A. /(Ulp) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
  Fr. Def.: GT Normalisation 10.09.2008 : correction de SCRIS en SCRI. Cette correction devait avoir été apportée le 22.05.2003 déjà (voir changements des valeurs 21 et 23).
  		Nl. Def.: WG Normalisatie 10.09.2008 : correctie CVOHA naar CVOA. Zie vroegere wijzigingen, per 22.05.2003, aan de codes 21 en 23.
 
12 S.C.A. /(KG.a.A.) Comm.V.A. /(Pls) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
       
13 S.C.R.L. /(Gen.m.b.H.) C.V.B.A. /(Llp) 18/11/2004 / 07/04/2020 /
       
14 S.P.R.L.U. /(P.G.m.b.H.m.A.) E.B.V.B.A. /(Oplcl) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
       
15 S.C.S. /(E.K.G.) Comm.V. /(Limited partnership company) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
       
16 S.N.C. /(O.H.G.) V.O.F. /(Pshp.) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
     Nl. Def.: Ook V.G.N.
 
17 A.P. /(s.G.) V.W.D. /(PPshp) 18/11/2004 / 03/10/2005 /
       
18 S.P.R.L.U. F.S. /(Pg.b.H.s.Z.) E.V.B.A.V. S.O. /(OPllSg) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
       
19 S.P.R.L. F.S. /(P.m.b.H.s.Z.) B.V.B.A. V.S.O. /(PLC-Soc) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
       
20 S.A. F.S. /(A.G.m.s.Z.) N.V. V.S.O. /(LlcSE) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
       
22 S.C.R.I. S.F.S. /(G.u.H.s.Z.öfr) C.V.O.A. V.S.O. /(UlpSg) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
       
24 S.N.C. F.S. /(O.H.G.m.s.Z.) V.O.F. V.S.O. /(Pshp.S.E.) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
     Nl. Def.: Ook V.G.N.V.S.O.
 
25 S.C.S. F.S. /(E.KG.m.s.Z.) G.C.V. V.S.O. /(Limited partnership company Social goal) 18/11/2004 / 25/11/2019 /
       
26 Patrimoine Matrimonial /(Eheliches Vermögen) Huwelijksvermogen /(Marriage heritage) 18/11/2004 / 03/10/2005 /
       
27 S.C.A. F.S. /(KG.a.A.m.s.Z.) C.V.A. S.O. /(PlsSg) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
     Nl. Def.: Voor 20170419 was dit C.V.A.V.S.O.
 
28 S.C.R.L. F.S. /(G.b.H.s.Z.ör.) C.V.B.A. S.O. /(LlpSg) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
     Nl. Def.: Voor 20170419 was dit C.V.B.A.V.S.O.
 
29 Et.Ut.Pub. /(Gem.Einri.) Inst.Op.N. /(I.P.I.) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
       
30 A.I.B.P. /(I.V.m.p.Z.) I.V.M. /(I.P.A.) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
       
31 S.Ag. /(L.G.) L.V. /(P.U.) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
       
32 S.Civ. /(Zv.G.) B.V. /(S.Civ) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
       
33 U.P. /(B.V.) B.Ver. /(PL) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
       
34 G.I.E. /(W.I.V.) E.S.V. /(E.I.A.) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
       
35 S.E. /(E.Ges.) S.E. /(EC) 25/11/2004 / 03/10/2005 /
       
36 S.A. D.P.U. /(Öf.r.G.frü.) N.V. P.R. /(PlcPL) 23/02/2005 / 25/11/2019 /
       
37 A.I.S.B.L. /(I.V.o.G.) I.V.Z.W. /(INPA) 23/02/2005 / 25/11/2019 /
       
38 MUTU /(Krankenkasse) ZIEK.F. /(Mutual) 18/06/2010 / 25/11/2019 /
       
40 FOND. PRIV. /(Privat-Stiftung) PRIV. ST. /(Foundation - Private) 22/11/2004 / 25/11/2019 /
  Fr. Def.: GTN 20161013 - changement libellé de Fondation en FONDPRIV.
  		Nl. Def.: WGN 20161013 - wijziging label van Stichting naar - PRIV ST. -.
 
41 S.P.R.L.-S. /(G.b.h.-Starter) B.V.B.A.-S. /(PLC-Starter) 18/06/2010 / 25/11/2019 /
       
42 S.C.E. /(E.G.) C.E.V. /(ECS) 19/10/2011 / 25/11/2019 /
       
43 S.d.c. /(g.r.V.) V.g.r. /(S.c.l.) 19/10/2011 / 19/10/2011 /
       
44 S.int. /(Internationale Vereinigung) int.V. /(int.S.) 19/10/2011 / 19/10/2011 /
       
45 O.F.P. /(O.F.P.) O.F.P. /(OFP) 11/05/2012 / 25/11/2019 /
       
46 S.C. (A.S.) /(Gen.) C.V. (O.V.) /(Cs) 04/06/2012 / 25/11/2019 /
       
47 G.E.I.E. /(E.W.I.V.) E.E.S.V. /(GEIE) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
48 U.TVA /(MWSE.) BTWE. /(VATU) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
49 A.A.M. /(PR.V.G.a.G.) O.V.V. /(MIS) 04/06/2012 / 25/11/2019 /
       
50 A.E.P. /(PR.a.V.) B.P.R. /(FPO) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
51 I.S.B.L. /(E.o.G.) I.Z.W. /(NfpI) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
52 F.U.P. /(g.n.S.) S.O.N. /(PUF) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
53 F.D.P. P.J. /(PR.R.F.m.R.P.) P.R.V. /(OPLFLP) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
54 S.C.R.I. C.P. /(G.m.u.HG.B.) C.V.O.A. C.D. /(Csul) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
55 S.C.R.L. D.P.U. /(Öfr.G.m.b.H.) C.V.B.A. P.R. /(Csll) 04/06/2012 / 25/11/2019 /
       
56 A.S.B.L. D.P.U. /(Ör.V.oh.Gza.) V.Z.W. P.R. /(NPA PL) 04/06/2012 / 25/11/2019 /
       
57 S.A.M. D.P.U. /(Ör.Vg.Ge.) O.V.V. P.R. /(MASPL) 04/06/2012 / 25/11/2019 /
       
58 C.P.A.S. /(Ö.S.H.Z.) O.C.M.W. /(PCSW) 04/06/2012 / 11/04/2017 / 19/04/2017
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : leur code 126. Dès +- octobre 2016 ce code 126 n'est plus utilisé au profit du code 412. Et donc notre code 58 devient obsolète au profit de notre code 83.
  		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : hun code 126. Vanaf +- october 2016 is deze code niet meer in gebruik en vervangen door code 412. Onze code 58 wordt dus obsolete en vervangen door onze code 83.
 
59 PIETE /(L.H.) B.V.B. /(PIETE) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
60 P.W. /(Ew.g.-Bw.g.) P.W. /(PFPB) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
61 POL.LOC. /(L.P.) LOK.POL. /(LP) 04/06/2012 / 11/04/2017 / 19/04/2017
  Fr. Def.: Banque Carrefour : codes formes juridiques : leur code 155. Dès +- octobre 2016 ce code 155 n'est plus utilisé au profit du code 413. Et donc notre code 61 devient obsolète au profit de notre code 84.
  		Nl. Def.: Kruispuntbank : codes rechtsvormen : hun code 155. Vanaf +- october 2016 is deze code niet meer in gebruik en vervangen door code 413. Onze code 61 wordt dus obsolete en vervangen door onze code 84.
 
62 O.P.E.I. /(A.I.Ö.E.) B.I.P.O. /(OIPO) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
63 S.F. /(G.b.G.) V.V. /(Ciest) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
64 S.C. S.C.R.I.S. /(Zv.G.G.ug.c.H.) B.V. C.V.O.A. /(CcUlp) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
65 S.C. S.C.R.L. /(Zv.G.G.b.H.) B.V. C.V.B.A. /(CcLlp) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
66 S.C. S.N.C. /(Z.R.G. O.H.G.) B.V. V.O.F. /(CcGp) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
67 S.C. S.C.S. /(Z.R.G. E.K.G.) B.V. G.C.V. /(CcOlp) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
68 S.C. S.C.A. /(Zv.G.Kom.Ak.) B.V. C.V.A. /(CcPls) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
69 S.C. S.A. /(Z.R.G. A.G.) B.V. N.V. /(CcJsc) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
70 S.C. S.P.R.L. /(Zv.G.P.g.b.H.) B.V. B.V.B.A. /(CcPllc) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
71 S.C. S.A.G.R. /(Z.R.G. L.G.) B.V. L.V. /(CcAc) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
72 G.E.I.E. E.B. /(E.W.I.V. E.B.) E.E.S.V. V.B. /(GEIE EB) 04/06/2012 / 11/06/2020 /
  Fr. Def.: Groupement européen d'intérêt économique sans siège avec établissement en Belgique (GEIE EB)
Ge. Def.: Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung ohne Sitz mit Niederlassung in Belgien (EWIV)
 		Nl. Def.: Europees economisch samenwerkingsverband zonder zetel met vestiging in België (EESV VB)
 
73 S.P.F. /(F.Ö.D.) F.O.D. /(FPS) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
74 S.P.P. /(ö.P.d.) P.O.D. /(PFGO) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
75 SERV.FEDE. /(Föd.D.) FEDE.DIEN. /(FedServ) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
76 REG.COM.NL. /(Fl.R.G.) VL.GEW.GEM. /(FlRM) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
77 R.W. /(W.R.) W.G. /(WR) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
78 REG.BRX.CA. /(R.B.H.) BRU.HOO.GE. /(REGBRXCA) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
79 COMM.FRAN. /(Fr.G.) FRA.GEMEE. /(FC) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
80 COM.GERMA. /(D.G.) DUIT.GEME. /(GC) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
81 AUTO.PROV. /(Prov.behö.) PROV.OVER. /(ProvAuth) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
82 COMMUNE /(Gemeinde) GEMEENTE /(Municipality) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
83 C.P.A.S. /(Ö.S.H.Z.) O.C.M.W. /(PCSW) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
84 POL.LOC. /(L.P.) LOK.POL. /(LP) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
85 I.C. /(I.K.) I.C. /(I.C.) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
86 Ass. Proj. /(Projekt-Versicherung) Proj. Ver. /(Project Insurance) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
87 ASS. SERV. /(Di.v.FL.) Dienstv. /(service Association) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
88 ASS. MISS. /(B.Ver.FL.) OPDRA.VER. /(CoAsFlR) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
89 R.COM.AUT. /(Aut.Gem.Rg.) AUTO.GEM.B. /(Motor liability ...) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
90 R.PROV.AUT. /(Aut.Prv.Rg.) AUTO.PR.B. /(Motor...) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
93 Ass. C.P.A.S. /(V.Ö.S.H.Z.) Ver. O.C.M.W. /(Ass.P.C.S.W.) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
94 G.I.E. F.S. /(W.I.V. m.s.Z.) E.S.V. S.O. /(ECO Sg) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
95 FORME F.S. /(RF. m.s.Z.) VORM S.O. /(OFSocP) 04/06/2012 / 04/06/2012 /
       
96 S.A.S.P.J. /(G.V.o.R.P.) V.V.Z.R.L. /(CWoLS) 07/05/2019 / 07/05/2019 /
       
97 ENT. E. /(AUS. EINH.) BU.ENT. /(Foreign status) 18/06/2010 / 25/11/2019 /
       
98 Pas de Personnalité Juridique /(Ohne Rechtspersönlichkeit) Geen Rechtspersoonlijkheid /(No legal status) 22/11/2004 / 03/10/2005 /
       
9A P.P.E. /(E.P.P.) E.P.P. /(EPP) 21/06/2019 / 21/06/2019 /
       
9B F.P.E. /(E.P.S.) E.P.S. /(EPF) 21/06/2019 / 21/06/2019 /
       
9C A.I.S.B.L.D.P. /(I.N.P.V.O.R.) I.V.Z.W.P.R. /(INPAPL) 21/06/2019 / 21/06/2019 /
       
9D Z.d.S. /(R.-Z.) H.V.Z. /(RZ) 21/06/2019 / 21/06/2019 /
       
9E E.E.S.E.B.TVA /(A.E.O.N.B.MST) B.E.Z.B.V.BTW /(FEWBRVAT) 21/08/2019 / 21/08/2019 /
  Fr. Def.: Notez comment la partie du libellé -TVA- reste abrégé sans points.
  		Nl. Def.: Merk op hoe het deel -BTW- in dit label zonder puntjes blijft.
 
9F E.E.B.I.B.P.J. /(A.E.I.B.E.L.R.P.) B.E.O.G.B.R.P. /(FEREBLS) 21/08/2019 / 21/08/2019 /
       
A1 S.R.L. /(GmbH) B.V. /(PC) 21/06/2019 / 07/04/2020 /
       
A2 S.Comm. /(Komm.G.) Com.V. /(LP) 21/06/2019 / 21/06/2019 /
       
A3 S.R.L.D.P. /(P.A.O.R.) B.V.P.R. /(PCPL) 21/06/2019 / 21/06/2019 /
       
A4 S.Comm.D.P. /(Komm.G.O.R.) Com.V.P.R. /(LPPL) 21/06/2019 / 21/06/2019 /
       
A5 S.C. /(G.S.) C.V. /(CS) 21/06/2019 / 21/06/2019 /
       
A6 S.C.D.P. /(G.S.O.R.) C.V.P.R. /(CSPL) 21/06/2019 / 07/04/2020 /