> Syntax independent - Code lists > Values > All languages

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View Dictionary Presence(s)
List A328
Fréquence versements libres planifiés : 8/9/2021 - Ce A328 ne sera pas utilisé - mais le A325 sera étendu avec les valeurs nécessaires.
Pour les dépôts contractuellement volontaires (A325 = 8), un planning peut encore être prévu.
/(Häufigkeit der geplanten freiwilligen Einzahlungen : 8/9/2021 - Diese A328 wird nicht verwendet - aber die A325 wird mit den notwendigen Werten erweitert.
Für die vertraglich freiwilligen Einlagen (A325 = 8) kann noch eine Planung vorgelegt werden.) 		Frequentie geplande vrije stortingen : 8/9/2021 - Deze A328 zal niet gebruikt worden - maar de A325 zal uitgebreid worden met de nodige waardes.
Voor de contractueel gezien vrije stortingen (A325 = 8) kan alsnog een planning voorzien worden.
/(Free deposits as scheduled frequency : 8/9/2021 - This A328 will not be used - but the A325 will be expanded with the necessary values.
For the contractually voluntary deposits (A325 = 8), a planning can still be provided.)
List(-name) created : 30-11-20
Listname modified : 30-11-20
Value
n ..1		 Meaning, in French /(and in German) Meaning, Dutch /(and in English) Created / Modified / Obsolete
1 Annuel /(Jahrlich) Jaarlijks /(Yearly) 30/11/2020 / 30/11/2020 /
  Fr. Def.: Le contrat autorise les dépôts volontaires - et le preneur d'assurance prévoit et a l'intention de faire un dépôt par an - mais peut toujours s'en écarter.
Ge. Def.: Der Vertrag sieht freiwillige Einzahlungen vor - und der Versicherungsnehmer sieht vor und beabsichtigt, jährlich eine Einzahlung zu tätigen - kann jedoch jederzeit davon abweichen.
 		Nl. Def.: Het contract laat vrijwillige stortingen toe - en de verzekeringnemer voorziet en heeft de intentie jaarlijks één storting te doen - maar kan daar steeds van afwijken.
En. Def.: The contract allows for voluntary deposits - and the policyholder foresees and intends to make one deposit annually - but can always deviate from this.
2 Dépôts semestriels /(halbjährliche Einzahlungen) Zesmaandelijkse stortingen /(Six-monthly deposits) 30/11/2020 / 30/11/2020 /
  Fr. Def.: Le contrat autorise les dépôts volontaires - et le preneur d'assurance fournit et a l'intention de faire un dépôt tous les six mois - mais peut toujours s'en écarter.
Ge. Def.: Der Vertrag sieht freiwillige Einzahlungen vor - und der Versicherungsnehmer sieht alle sechs Monate eine Einzahlung vor und beabsichtigt diese -,kann jedoch jederzeit davon abweichen.
 		Nl. Def.: Het contract laat vrijwillige stortingen toe - en de verzekeringnemer voorziet en heeft de intentie zesmaandelijks een storting te doen - maar kan daar steeds van afwijken.
En. Def.: The contract allows voluntary deposits - and the policyholder provides and intends to make a deposit every six months - but can always deviate from this.
3 Dépôts trimestriels /(Vierteljährliche Einzahlungen) Driemaandelijkse stortingen /(Quarterly deposits) 30/11/2020 / 30/11/2020 /
  Fr. Def.: Le contrat autorise les dépôts volontaires - et le preneur d'assurance prévoit et a l'intention de faire un dépôt trimestriel - mais peut toujours s'en écarter.
Ge. Def.: Der Vertrag sieht freiwillige Einzahlungen vor - und der Versicherungsnehmer sieht eine vierteljährliche Einzahlung vor und beabsichtigt diese - kann jedoch jederzeit davon abweichen.
 		Nl. Def.: Het contract laat vrijwillige stortingen toe - en de verzekeringnemer voorziet en heeft de intentie driemaandelijks een storting te doen - maar kan daar steeds van afwijken.
En. Def.: The contract allows for voluntary deposits - and the policyholder foresees and intends to make a quarterly deposit - but can always deviate from this.
4 Dépôts bimensuels /(Zweimonatliche Einzahlungen) Tweemaandelijkse stortingen /(Bi-monthly deposits) 30/11/2020 / 30/11/2020 /
  Fr. Def.: Le contrat autorise les dépôts volontaires - et le preneur d'assurance prévoit et a l'intention de faire un dépôt bimensuel - mais peut toujours s'en écarter.
Ge. Def.: Der Vertrag sieht freiwillige Einzahlungen vor - und der Versicherungsnehmer sieht alle zwei Monate eine Einzahlung vor und beabsichtigt diese - kann jedoch jederzeit davon abweichen.
 		Nl. Def.: Het contract laat vrijwillige stortingen toe - en de verzekeringnemer voorziet en heeft de intentie tweemaandelijks een storting te doen - maar kan daar steeds van afwijken.
En. Def.: The contract allows voluntary deposits - and the policyholder foresees and intends to make a deposit every two months - but can always deviate from this.
5 Dépôts mensuels /(Monatliche Einzahlungen) Maandelijkse stortingen /(Monthly deposits) 30/11/2020 / 30/11/2020 /
  Fr. Def.: Le contrat autorise les dépôts volontaires - et le preneur d'assurance prévoit et a l'intention de faire un dépôt mensuel - mais peut toujours s'en écarter.
Ge. Def.: Der Vertrag erlaubt freiwillige Einzahlungen - und der Versicherungsnehmer sieht eine monatliche Einzahlung vor und beabsichtigt diese - kann jedoch jederzeit davon abweichen.
 		Nl. Def.: Het contract laat vrijwillige stortingen toe - en de verzekeringnemer voorziet en heeft de intentie maandelijks een storting te doen - maar kan daar steeds van afwijken.
En. Def.: The contract allows voluntary deposits - and the policyholder provides and intends to make a monthly deposit - but can always deviate from this.