Syntax Independent - Code Lists - Code List Values all Languages

> Syntax independent - Code lists > Values > All languages

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View Dictionary Presence(s)

List B007
Type de décompte : Que le décompte se fait oui ou non de manière forfaitaire de par le fait que les informations nécessaires manquent. - Il est bon d'expliciter tel cas. /(Art Abrechnung : Unabhängig davon ob die Abrechnung kalkuliert oder nach Pauschale geschieht weil die notwendige Informationen fehlen. - Es ist gut dies explizit zu erwähnen.)	Type afrekening : Of de afrekening al of niet forfaitair gebeurt omdat de nodige gegevens ontbreken. - Het is goed dit expliciet te vermelden. /(Statement type : Whether or not the settlement is calculated or is lump sum based because the necessary information is missing. - It is good to mention this explicitly.)

List(-name) created : 09-04-19
Listname modified : 09-04-19

Value an ..1	Meaning, in French /(and in German)	Meaning, Dutch /(and in English)	Created / Modified / Obsolete
1	Décompte forfaitaire /(Abrechnung ohne Informationen)	Afrekening ambtshalve /(Statement as imposed)	09/04/2019 / 07/05/2019 /
	Fr. Def.: Décompte d'office. Quand le décompte se fait de manière forfaitaire de par le fait que les informations nécessaires manquent il est bon d'expliciter tel cas. 20190507: -Décompte hormis informations- changé en -Décompte forfaitaire-. Ge. Def.: Wenn die Pauschale Abrechnung geschieht, weil die notwendige Informationen nicht vorhanden ist, empfiehlt es sich, dies ausdrücklich zu erwähnen.	Nl. Def.: Als de afrekening forfaitair gebeurt omdat de nodige gegevens ontbreken is het goed dit expliciet te vermelden. En. Def.: If the billing is calculated based on some flat-rate because the necessary information is missing, it is good to mention this explicitly.
2	Décompte calculé /(Abrechnung nach Informationen)	Afrekening berekend /(Statement as calculated)	09/04/2019 / 09/04/2019 /
	Fr. Def.: Valeur en par défaut - Le décompte se fait normalement sur base des renseignements recus - et non de manière forfaitaire prédéfinie.	Nl. Def.: Default waarde - De afrekening gebeurt normaal op basis van de ontvangen informatie - en niet forfaitair vooraf gedefiniëerd.