SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
BEP1 |
|
| BEP1 - Segment du produit pour affichage BEP : Code indiquant dans quel segment le produit compagnie doit être affiché dans le Portima Broker Entry Point. /(Produktsegment für BEP Anzeige : Code der angibt in welchem Segment das Unternehmensprodukt im Portima Broker Entry Point angezeigt werden soll.) |
BEP1 - Product Segment Display in BEP : Code die aangeeft in welk segment het maatschappijproduct weergegeven moet worden in het Portima Broker Entry Point. /(Product segment for BEP display : Code indicating in which segment the company product should be displayed in the Portima Broker Entry Point.) |
|
Value an ..2 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 01 | Vie /(Leben) | Leven /(Life) | 27/03/2024 / 27/03/2024 / |
|
Fr. Def.: Marquage des produits destinés à répondre aux besoins spécifiques des assurances relevant des assurances liés à l'assurance-vie. Une assurance-vie sert à protéger les proches en cas de décès et s'adresse aux personnes qui, à un moment de leur vie, souhaitent disposer d'un capital en plus pour réaliser certains projets. En complémentarité aux besoins spécifiques liés aux produits de l’assurance-vie, le marquage VIE comprend également les produits hospitalisation, frais médicaux ambulatoires et invalidité. Ge. Def.: Kennzeichnung von Produkten, die den besonderen Bedürfnissen von Versicherungen im Zusammenhang mit Lebensversicherungen gerecht werden sollen. Eine Lebensversicherung dient dem Schutz der Angehörigen im Todesfall und richtet sich an Personen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in ihrem Leben ein zusätzliches Kapital haben möchten, um bestimmte Projekte zu verwirklichen. Als Ergänzung zu den spezifischen Bedürfnissen, die mit den Produkten der Lebensversicherung verbunden sind, umfasst die Markierung LEBEN auch die Produkte Krankenhausaufenthalt, Ambulante medizinische Kosten und Invalidität. |
Nl. Def.: Markering van producten die bestemd zijn om te voldoen aan de specifieke behoeften van verzekeringen met betrekking tot levensverzekeringen. Levensverzekeringen worden gebruikt om familie te beschermen in geval van overlijden en zijn bedoeld voor mensen die op een bepaald moment in hun leven over extra kapitaal willen beschikken om bepaalde projecten uit te voeren. Naast de specifieke behoeften in verband met levensverzekeringsproducten omvat de LEVEN-markering ook producten voor hospitalisatie, ambulante medische kosten en invaliditeit. En. Def.: Marking of products designed to meet the specific needs of life insurance. Life insurance is used to protect next of kin in the event of death and is aimed at people who, at some point in their lives, wish to have additional capital to carry out certain projects. In addition to the specific needs associated with life insurance products, the LIFE marking also includes products for hospitalisation, ambulatory medical expenses and disability. |
||
| 02 | Non-Vie /(Nicht-Leben) | Niet-Leven /(Non-Life) | 27/03/2024 / 27/03/2024 / |
|
Fr. Def.: Marquage des produits destinés à répondre aux besoins spécifiques des assurances ne relevant pas des assurances liés à l'assurance-vie. Ge. Def.: Kennzeichnung von Produkten, die auf die besonderen Bedürfnisse von Versicherungen zugeschnitten sind, die nicht zu den mit Lebensversicherungen verbundenen Versicherungen gehören. |
Nl. Def.: Markering van producten die bestemd zijn om te voldoen aan de specifieke behoeften van andere verzekeringen dan levensverzekeringen. En. Def.: Marking of products designed to meet the specific needs of insurance other than life insurance. |
||