List
C255 |
|
Type de règlement (de sinistre) : Code indiquant comment le sinistre sera réglé. /(Typ der Regelung (Schadensfall) : ) |
Type regeling (schadegeval) : Code die aanduidt hoe het schadegeval zal geregeld worden. /(Type of regulation (for claim) : ) |
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
1 | A l'amiable /(Gütliche Einigung) | Minnelijke schikking /(Out of court) | 03/09/1992 / 28/07/1998 / |
2 | Par voie judiciaire /(Auf dem Rechtsweg) | Langs gerechtelijke weg /(Through legal channels) | 03/09/1992 / 12/04/1995 / |
3 | RDR /(RDR) | RDR /(KfK (direct settlement)) | 03/09/1992 / 12/04/1995 / |