List
C4E5 |
|
Statut du paiement direct : /(Status der direkten Zahlung : ) |
Statuut direkte betaling : /(Status of direct payment : ) |
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
0 | Intervention > plaf. /(Intervention > Decke) | Tussenkomst > plaf. /(Intervention > ceiling) | 10/08/1993 / 10/08/1993 / |
2 | Intervention nulle /(Intervention nil) | Tussenkomst nihil /(Intervention nil) | 10/08/1993 / 10/08/1993 / |
4 | Rép. non renseigné, raccordé, convent. /(Werkstatt nicht informiert - verbunden oder vereinbart) | Herst. niet ingel., aangesloten, overe. /(Repairer not informed, connected, agreed) | 10/08/1993 / 10/08/1993 / |
5 | Issue souhaitée n'est ni '1' ni 'F' /(Gewünschte Lösung nicht '1' nicht 'F') | Gewenste oplossing noch '1' noch 'F' /(Desired solution nor 1 or F) | 10/08/1993 / 10/08/1993 / |
6 | Calcul AUDATEX non copié du devis /(Berechnung wurde nicht durch den Bereich kopiert) | Berek. niet gecopieerd door het bestek /(Calculation is not copied by the scope) | 10/08/1993 / 10/08/1993 / |
7 | Plafond explicitement nul /(Decke explizit NULL) | Plaf. explic. nihil /(Ceiling explicitly nil) | 10/08/1993 / 10/08/1993 / |
Y | Paiement direct accordé /(Direkte Bezahlung erlaubt) | Direkte betaling toegestaan /(Direct payment accepted) | 10/08/1993 / 10/08/1993 / |