SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
C60N |
|
| Originaire du payement : Dans un dossier sinistre un paiement est effectué par un des intervenants possibles. /(Originator der Zahlung : ) |
Uitgever van de betaling : In een schadedossier komt een betaling van één van de mogelijke partijen. /(Paying party : In a claimsfile some payment originates from some party.) |
|
Value an ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 1 | Assureur du preneur /(Versicherer Nehmer) | Verzekeraar verz.nemer /(Insurer policygholder) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |
| 2 | Courtier pour cpte cie via cpte agt /(Makler Conto Vers. Via Conto Agt.) | Makelaar voor rek.verz. Via rek.prod. /(Broker for insurer by brkr account) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |
| 3 | Courtier pour cpte cie p adv via cpte agt /(Makler Conto Vers. Gegner via Conto Agt.) | Makelaar voor rek.verz. t.part. Via rek.prod. /(Broker for adversary insurer by brkr account) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |
| 4 | Courtier pour cpte cie via cpte banc /(Makler Conto Vers. Via Bankconto.) | Makelaar voor rek.verz. via bankrek. /(Broker for insurer by bancaccount) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |
| 5 | Courtier pour cpte cie p adv via cpte banc /(Makler Conto Vers. Gegner via Bankconto.) | Makelaar voor rek.verz. t.part. via bankrek. /(Broker for adversary insurer by bancaccount) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |
|
Fr. Def.: Le courtier pour compte de l'assureur de la partie adverse via son compte en banque. |
Nl. Def.: De makelaar voor rekening van de verzekeraar van de tegenpartij via zijn bankrekening. |
||
| 6 | Assureur partie adverse /(Versicherer Gegner) | Verzekeraar tegenpartij /(Insurer counterparty) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |
| 7 | Assureur victime /(Versicherer Opfer) | Verzekeraar slachtoffer /(Insurer counterparty) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |
| 8 | Autre assureur du preneur /(Zonsitge Versicherer Nehmer) | Andere verzekeraar verz.nemer /(Other insurer policygholder) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |
| 9 | Autre intervenant /(Zonsitge Beteiligter) | Andere betrokkene /(Other intervening party) | 24/04/2017 / 24/04/2017 / |