SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
IBP1 |
|
| IBP CategoryObjectCode : Internet Broker Project : Catalog Item : l'objet est de ce genre ou type, dans un sens business.
/ 15/09/2017 : Les listes IBP6 et IBP7 remplacent le fonctionnement sur base des listes IBP1 et IBP2. /(IBP CategoryObjectCode : ) |
IBP CategoryObjectCode : Internet Broker Project : Catalog Item : het object is van die aard of type, in zakelijke (business) zin.
/ 15/09/2017 : De lijsten IBP6 en IBP7 vervangen de werkwijze op basis van de lijsten IBP1 en IBP2. /(IBP CategoryObjectCode : ) |
|
Value an ..10 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| IBPC-01 | Information compagnie /(Gesellschaft-Informationen) | Maatschappij informatie /(Company information) | 20/05/2010 / 09/02/2021 / |
|
Fr. Def.: Information à sujet de la compagnie d'assurances en elle-même. Par exemple son organisation, ses services, points de contact, téléphones, adresses.
20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-01. Ge. Def.: Angaben über der Versicherer selbst. Beispielsweise die Organisation, die verschiedenen Dienste, die Kontaktstellen, Telefone, Adressen. 20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-01. |
Nl. Def.: Informatie over de verzekeringsmaatschappij zelf. Bijvoorbeeld de organisatie, de verschillende diensten, de contactpunten, telefoons, adressen.
20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-01. En. Def.: Information about the insurance company in itself. For example, the organization, the different services, the contact points, phones, addresses. 20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-01. |
||
| IBPC-02 | Information commerciale produit et campagne marketing /(Komm. Informationen über Produkte und marketing-Kampagnen) | Commerciële informatie over producten en marketing campagnes /(Commercial info about products and marketing campaigns) | 20/05/2010 / 09/02/2021 / |
|
Fr. Def.: Entre-autres les fiches de regroupement (les documents décrivant tel principe et ses effets sur les garanties ou autres), les brochures, dépliants, les documents émis par les services marketing des assureurs.
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-02. Ge. Def.: Beispielsweise die allgemeine gruppieren-Zettel (Dokumente, die das Prinzip und seine Folgen beschreiben), Broschüren, Flugblätter, die Dokumente, die von den marketing-Abteilungen der Versicherer kommen. 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-02. |
Nl. Def.: Ondermeer de algemene groeperingsfiches (documenten die het principe en de gevolgen beschrijven), de brochures, folders, de documenten uitgegeven door de marketingafdelingen van de verzekeraars.
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-02. En. Def.: Amongst others the general grouping cards (documents that describe the principle and its consequences), brochures, leaflets, the documents issued by the marketing departments of the insurers. 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-02. |
||
| IBPC-03 | Information contractuelle produit /(Vertragliche Informationen zu Produkten) | Contractuele informatie over producten /(Contractual product information) | 20/05/2010 / 09/02/2021 / |
|
Fr. Def.: C'est à dire les conditions générales du contrat.
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-03. Ge. Def.: Dies sind dann die Algemeine Bedingungen des Vertrages. 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-03. |
Nl. Def.: Dit zijn dan algemene voorwaarden van het contract.
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-03. En. Def.: These are then the general terms and conditions of the contract. 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-03. |
||
| IBPC-04 | Information légale /(Rechtsinformationen) | Legale informatie /(Legal information) | 20/05/2010 / 09/02/2021 / |
|
Fr. Def.: Information légale / fiscale. Ce sont entre autres les fiches-produits (voir législation de 2014).
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-04. Ge. Def.: Rechts-und Steuerinformationen. Dies sind unter anderem die Produktblätter (Ref. die Gesetzgebung 2014). 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-04. |
Nl. Def.: Legale / fiscale informatie. Dit zijn ondermeer de productfiches (ref. de wetgeving van 2014).
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-04. En. Def.: Legal/tax information. These are - among others - the product sheets (ref. the legislation of 2014). 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-04. |
||
| IBPC-05 | Campagne marketing / évènement /(Marketing Kampagne/Ereignis) | Marketing campagne / event /(Marketing campaign/event) | 20/05/2010 / 09/04/2021 / 01/07/2010 |
|
Fr. Def.: Le 25.06.2010, il est décidé de fusionner les codes IBPC-05 et IBPC-02 dans ce IBPC-02.
20170915 - yet still replaced by usage of code IBP6 - IBPF-05. Ge. Def.: Am 25.06.2010 wird entschieden die Codes IBPC-05 und IBPC-02 unter einem Code IBPC-02 zusammen zu führen. 20170915 - yet still replaced by usage of code IBP6 - IBPF-05. |
Nl. Def.: Op 25.06.2010 is er beslist de codes IBPC-05 en IBPC-02 samen te voegen onder de ene code IBPC-02.
20170915 - yet still replaced by usage of code IBP6 - IBPF-05. En. Def.: On 25.06.2010 is decided to merge the codes IBPC-05 and IBPC-02 under the one code IBPC-02. 20170915 - yet still replaced by usage of code IBP6 - IBPF-05. |
||
| IBPC-06 | Module de tarification /(Preise Modul) | Tariferingsmodule /(Pricing module) | 20/05/2010 / 09/02/2021 / |
|
Fr. Def.: Juillet 2015 : informatif et/ou éventuellement même transactionnel - permettant par exemple la nouvelle affaire.
(Avant - Mai 2010 : en principe informatif et non transactionnel.)
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-06. Ge. Def.: Juli 2015 : informative und/oder möglicherweise transaktionale - zum Beispiel zur Herstellung von Neugeschäft. (Vorher - Mai 2010: im Grunde eher informativ als transaktionale.) 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-06. |
Nl. Def.: Juli 2015 : Informatief en/of eventueel transactioneel - bijvoorbeeld voor de aanmaak van nieuwe zaken.
(Voordien - Mei 2010 : in principe eerder informatief dan transactioneel.)
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-06. En. Def.: July 2015: informative and/or possibly transactional - for example for the production of new business. (Before - May 2010: basically rather informative than transactional.) 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-06. |
||
| IBPC-07 | Module de calcul fiscal / légal /(Steuerliche / rechtliche Berechnungsmodul) | Fiscale / legale berekeningsmodule /(Tax/legal calculation module) | 20/05/2010 / 09/02/2021 / |
|
Fr. Def.: Module de calcul - non tarifaire - mais informant sur les effets des contrats potentiellement souscrits - sur la situation financière-fiscale du client.
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-07. Ge. Def.: Berechnungsmodul - nicht die Preise - aber informativ über die Auswirkungen dessen zu unterzeichnen Verträge - auf die steuerliche/finanzielle Situation des Kunden. 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-07. |
Nl. Def.: Berekeningsmodule - niet de tarieven - maar informatief over de effecten van eventuele te onderschrijven contracten - op de financiële/fiscale situatie van de klant.
20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-07. En. Def.: Calculation module - not the rates - but informative about the effects of any contracts to sign - on the financial/fiscal situation of the customer. 20170915 - replaced by usage of code IBP7 - IBPI-07. |
||
| IBPC-08 | Prévention des risques /(Risikoprävention) | Risicopreventie /(Risk prevention) | 20/05/2010 / 09/02/2021 / |
|
Fr. Def.: Incendie - accidents du travail - flottes - ... Dans multiples domaines les assureurs informent leur clientèle sur les possibilités de prévention.
20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-08. Ge. Def.: Feuer - Arbeitsunfälle - Flotten ... Versicherer informieren ihre Kunden in mehreren Domänen - über die Möglichkeiten im Hinblick auf die Risikoprävention. 20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-08. |
Nl. Def.: Brand - arbeidsongevallen - vloten - ... In meerdere domeinen informeren verzekeraars hun klanten over de mogelijkheden qua risicopreventie.
20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-08. En. Def.: Fire - accidents at work - fleets - ... Insurers inform their customers in multiple domains about the possibilities in terms of risk prevention. 20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-08. |
||
| IBPC-09 | Multi-catégories /(Mehrere Kategorien) | Meerdere categoriën /(Multi-categories) | 20/05/2010 / 09/02/2021 / |
|
Fr. Def.: L'objet en question ne peut être catalogué sous une seule de ces catégories, mais représente des caractéristiques propres à plusieures de ces IBP1 catégories. Ceci n'a rien à voir avec la notion de multi-domaines.
20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-09. Ge. Def.: Das Objekt kann nicht unter einer einzigen Kategorie eingetragen werden - Elemente gehören zu unterschiedlichen IBP1 Kategorien. Dies ist etwas anderes als der Begriff Multi-Domänen. 20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-09. |
Nl. Def.: Het object kan niet onder één enkele categorie geplaatst worden - gezien het elementen omvat die tot verschillende van die IBP1 categoriën behoren. Dit is nog iets anders dan de notie multi-domeinen.
20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-09. En. Def.: The object cannot be placed under a single category - regarding the elements belonging to different IBP1 categories. This is something else than the notion of multi-domains. 20170915 - replaced by usage of code IBP6 - IBPF-09. |
||