SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
List
P900 |
|
| Individuelle droit commun : /(Individuelle Gewohnheitsrecht : ) |
Individueel gemeen recht : /(Individual common law : ) |
|
Value n ..1 |
Meaning, in French /(and in German) | Meaning, Dutch /(and in English) | Created / Modified / Obsolete |
| 0 | Non couvert /(Nicht gedeckt) | Niet gedekt /(Not covered) | 24/06/1993 / 15/11/1994 / |
| 1 | A maintenir avec mod. évent. /(Änderungen beibehalten) | Te behouden met event. wijz. /(To maintain any changes) | 24/06/1993 / 15/11/1994 / |
| 2 | A résilier ŕ l'écheance /(Vor dem Stichdatum aufzukündigen) | Op te zeggen voor eindverv. /(To be terminated before final deadline) | 24/06/1993 / 15/11/1994 / |
| 3 | A suspendre /(Auszusetzen) | Te schorsen /(To be suspended) | 24/06/1993 / 15/11/1994 / |
| 4 | A annuler immédiatement /(Zu vernichten (unmittelbar)) | Vernietigen /(To be cancelled (immediately)) | 24/06/1993 / 15/11/1994 / |
| 5 | A remettre en vigueur /(Wieder in Kraft zu setzen) | Terug in voege te brengen /(To be reinstated) | 24/06/1993 / 15/11/1994 / |
| 6 | A ajouter /(Hinzuzufügen) | Bij te voegen /(To be added) | 24/06/1993 / 15/11/1994 / |