> Syntax independent - MCIs - Messages > Details
Syntax Independent Components

Implementation Related Components

Message Content Inventory Identifier : M0104SUS - Contrat, avenant - (Avenant de suspension)- - Approved , and is part of release 202701
- ( UN/Edifact : added info )
- (UN/Edifact MIG : Fr / Nl ) - (XML/JSON : added info )
( Additional information is present below the details-table )
Sender : Insurer
Receiver : Broker
Status : 2 - Version : 8
Seq. n° n
u
d
(*)
Data element
Code list
Usage
Mandatory
Conditional
Optional (**)
Condition(s)
Indicator
Identifier
Version
10  
Message issuing date and time
No
-
-
Mand.
 
20  
Message content inventory identifier
No
-
-
Mand.
 
30  
Message content inventory version
No
-
-
Mand.
 
40  
Contrat
No
-
-
Mand.
 
50  
Nature du document
Yes
7
Mand.
Mandatory and with value 7 
60  
Résiliation infra-annuelle applicable
Yes
1
Mand.
 
70  
Date de suspension
No
-
-
Mand.
 
80  
Numéro de police
No
-
-
Mand.
 
90  
Numéro d'avenant
No
-
-
Mand.
 
100  
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s)
No
-
-
Cond.
Mandatory when added documents are sent. 
110  
MOTIF de suspension
Yes
3
Option.
 
120  
Origine de la résiliation
Yes
2
Option.
 
130 u 
Etat de l'acceptation
Yes
2
Option.
 
140  
Nombre de documents annexes
No
-
-
Cond.
Mandatory when added documents are sent. 
150  
Quittance annulée
No
-
-
Option.
Multiple occurences possible 
160  
Quittance annulée - A retourner ou non
Yes
1
Mand.
 
170  
Quittance annulée - Référence identifiant la quittance
No
-
-
Mand.
 
180  
Assureur
No
-
-
Mand.
 
190  
Assureur - Numéro FSMA
No
-
-
Mand.
 
200  
Assureur - Numéro d'entreprise
No
-
-
Option.
 
210  
Assureur - Numéro d'unité d'établissement
No
-
-
Option.
 
220  
Assureur - LEI
No
-
-
Option.
 
230  
Intermédiaire
No
-
-
Mand.
 
240  
Intermédiaire - Numéro FSMA
No
-
-
Option.
Since 15/7/2017 the FSMA no longer attributes such number 
250  
Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie
No
-
-
Mand.
 
260  
Intermédiaire - Numéro d'entreprise
No
-
-
Option.
Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017 
270  
Intermédiaire - Numéro unité d'établissement
No
-
-
Option.
Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017 
280  
Intermédiaire - LEI
No
-
-
Option.
 
290  
Intermédiaire - Référence police producteur
No
-
-
Option.
 
300  
Intermédiaire - Correspondant
No
-
-
Option.
 
310  
Intermédiaire - Correspondant - Identifiant plate-forme
No
-
-
Option.
Actually = XGH+1++:x--x' = recipient user address 
320  
Intermédiaire - Correspondant - Nom officiel
No
-
-
Option.
 
330  
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de téléphone bureau
No
-
-
Option.
 
340  
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de fax
No
-
-
Option.
 
350  
Intermédiaire - Correspondant - e-Mail
No
-
-
Option.
 
360  
Message end
No
-
-
Mand.
 

(*) n u d : new / updated / deleted since previous version.

(*bis) u : updated : this can be a codelist-version incrementing.
  Note that in many, not to say all such cases, the user-community does not await such next release to implement/activate such new codelist-values.
  The reasoning is that such added value does not affect the current data-structures and hence is considered easely implementable.
  Such reasoning tends to forget how given new codelist-values might not simply affect the data, but also affect the process, which might be more of a problem...

(**) Usage: The indications Mandatory / Conditional / Optional are to be understood in respect of the actual level of the Data element:
  example given; some party data-set as a whole can be optional, while, if present, the party's name within that party data-set can be mandatory.

Remark: in UN/Edifact, "Mandatory / Conditional" are notions used within the standard.
  And within edi-guides (a refinement of a standard) the "Conditional" can become "Required / Optional / Dependent / Advised / Not used".
  Ideally we should implement the same ideas.



Added information :

Voir dans les BBP le point 2. ( Suivre >Models >Broker Business Processes >Next->... jusqu'à ce point 2)
/ Zie in de BBP het punt 2. ( Volg >Models >Broker Business Processes >Next->... tot aan dat punt 2)
( https://www.telebib2.org/ProcessBB02.htm )
 
La suspension pour cause (motif) de non-paiement de la prime (A311=6) ne concerne que les garanties que peuvent légalement être suspendues. Ceci doit bien générer un bloc retour informant le courtier. Son package peut aller plus loin dans le traitement automatisé (batch integration) de ces cas.
/ De schorsing wegens niet-betaling van de premie (A311=6) betreft enkel de waarborgen die wettelijk gezien mogen geschorst worden. Dit moet wel degelijk een antwoordrecord genereren dat de makelaar informeert. Zijn beheerspakket kan dergelijke gevallen meer automatisch gaan verwerken (batch integration).