| base | Guaranteetype |
| appinfo |
| Covering an event causing personal injury. (This wording varies among insurance companies.) |
| appinfo |
| (ICD+200) |
| documentation |
| Accidents généraux |
| documentation |
| Ongevallen algemeen |
| documentation |
| Zonstige Unfälle |
| documentation |
| General accidents |
| documentation |
| Assurance couvrant les conséquences d’un événement fortuit, subit, survenant dans la vie privée ou la vie professionnelle, extérieur à la victime. L’assurance garantit le paiement de certaines prestations (un capital en cas de décès ou d’invalidité permanente, un montant journalier en cas d’incapacité temporaire ou des frais de traitement) lorsque l’assuré est victime d’un tel accident. Egalement appelée "Individuelle Accident". |
| documentation |
| Verzekering tegen de gevolgen van een toevallige, plotse gebeurtenis in het privé- of beroepsleven, buiten het slachtoffer om. De verzekering waarborgt een betaling van bepaalde verzekeringsuitkeringen (een kapitaal bij overlijden of bij blijvende invaliditeit, een dagbedrag bij tijdelijke ongeschiktheid of behandelingskosten) wanneer de verzekerde het slachtoffer is van dergelijk ongeval. Eveneens geheten "Individuele verzekering Ongevallen". |
| documentation |
| Guarantee - Covering general personal accidents. |
<xsd:annotation>
<xsd:appinfo source="tb2Semantics">Covering an event causing personal injury. (This wording varies among insurance companies.)</xsd:appinfo>
<xsd:appinfo source="tb2Edifact">(ICD+200)</xsd:appinfo>
<xsd:documentation source="BusinessTerm" xml:lang="fr">Accidents généraux</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessTerm" xml:lang="nl">Ongevallen algemeen</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessTerm" xml:lang="ge">Zonstige Unfälle</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessTerm" xml:lang="en">General accidents</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessDefinition" xml:lang="fr">Assurance couvrant les conséquences d’un événement fortuit, subit, survenant dans la vie privée ou la vie professionnelle, extérieur à la victime. L’assurance garantit le paiement de certaines prestations (un capital en cas de décès ou d’invalidité permanente, un montant journalier en cas d’incapacité temporaire ou des frais de traitement) lorsque l’assuré est victime d’un tel accident. Egalement appelée "Individuelle Accident".</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessDefinition" xml:lang="nl">Verzekering tegen de gevolgen van een toevallige, plotse gebeurtenis in het privé- of beroepsleven, buiten het slachtoffer om. De verzekering waarborgt een betaling van bepaalde verzekeringsuitkeringen (een kapitaal bij overlijden of bij blijvende invaliditeit, een dagbedrag bij tijdelijke ongeschiktheid of behandelingskosten) wanneer de verzekerde het slachtoffer is van dergelijk ongeval. Eveneens geheten "Individuele verzekering Ongevallen".</xsd:documentation>
<xsd:documentation source="BusinessDefinition" xml:lang="en">Guarantee - Covering general personal accidents.</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:complexContent>
<xsd:extension base="Guaranteetype"/>
</xsd:complexContent>
</xsd:complexType>