Value
n
..2
|
Meaning, French /(German) |
Meaning, Dutch /(English) |
Def. |
Created |
Obsolete |
(Technical label for XML / JSON usage) |
|
Immunisé fiscalement /(Steuer befreit) |
Fiscaal vrijgesteld /(Tax exempt) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
TaxExempt |
|
Non-immunisé fiscalement /(Steuer nicht befreit) |
Niet fiscaal vrijgesteld /(Not tax exempt) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
NotTaxExempt |
|
Pas de fiscalisation ( vie classique ) /(Keine Beiträge gezahlt (klassische Leben)) |
Geen fiscalisatie ( klassiek leven ) /(No contributions paid (classical life)) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
NoContributionsPaid_classicalLife_ |
|
Epargne à long terme /(Langfristiges Sparen) |
Lange termijn sparen /(Long term savings) |
?
|
22/07/1996 |
|
LongTermSavings |
|
Déduction fiscale classique liée à des prêts /(Klass. Lebensvers. Abzug an Darlehen gebunden) |
Klassieke aftrek levensverzekering wel gebonden aan leningen /(Classic life insurance deduction - tied to loans) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
ClassicLifeInsuranceDeductionTiedToLoans |
|
Epargne pension /(Rentensparen) |
Pensioensparen /(Pension savings) |
|
22/07/1996 |
|
PensionSavings |
|
Placement soumis à précompte /(Anlage Quellensteuer unterliegen) |
Belegging onderworpen aan RV /(Investment with Withholding taks) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
InvestmentWithWithholdingTaks |
|
Placement non soumis à précompte ( excédent décès ou durée ) /(Anlage nicht Q.S. unterlegen (Excedenten Tod oder Dauer)) |
Belegging niet onderw. RV ( excedenten overlijden of duur ) /(Investment without Withh. tax (excedings death or duration)) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
InvestmentWithoutWithhTax_excedingsDeathOrDuration_ |
|
Assurance groupe - allocations /(Gruppenversicherung - Zulagen) |
Groepsverzekering - toelagen /(Groupinsurance - allowances) |
|
22/07/1996 |
|
GroupinsuranceAllowances |
|
Assurance groupe - cotisations /(Gruppenversicherung - Beiträge) |
Groepsverzekering - bijdragen /(Groupinsurance - contribution) |
|
22/07/1996 |
|
GroupinsuranceContribution |
|
Dirigeant d'entreprise /(Geschäftsführerversicherung) |
Bedrijfsleidersverzekering /(Managersinsurance) |
|
22/07/1996 |
|
Managersinsurance |
|
Pas de fiscalisation ( preneur étranger ) /(Keine Beiträge gezahlt (ausländische Kunden)) |
Geen fiscalisatie ( buitenlandse klant ) /(No contributions paid (foreign customer)) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
NoContributionsPaid_foreignCustomer_ |
|
Soumis à fisc. sous responsabilité du client (ass. étrang.) /(Besteuerung unter Verantwortung Kunden (ausl. Vers.)) |
Fiscaliteit onder verantw. klant (buitenl. verzek.) /(Taxation under the resp. of Customer (foreign insured)) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
TaxationUnderTheRespOfCustomer_foreignInsured_ |
|
Cas spéciaux ( services en nature, etc. ) /(Sonderfälle (Sachleistungen, etc..)) |
Speciale gevallen ( diensten in natura, enz. ) /(Special cases (services in kind, etc.)) |
?
|
22/07/1996 |
31/12/2004 |
SpecialCases_servicesInKindEtc_ |
|
Pension Libre Complémentaire Indépendants /(Freie zusätzliche Altersversorgung - Selbstständige) |
Vrij Aanvullend Pensioen Zelfstandigen /(Self-employed freely added pension) |
|
04/07/2003 |
|
SelfemployedFreelyAddedPension |
|
Engagement individuel de pension - indépendant /(Individuelle Rentenzusage - Selbstständige(r)) |
Individuele pensioentoezegging - zelfstandige /(Individual pension entitlement - self-employed) |
|
16/11/2004 |
|
IndividualPensionEntitlementSelfemployed |
|
Engagement individuel de pension - salarié /(Individuelle Rentenzusage - Arbeitnehmer) |
Individuele pensioentoezegging - werknemer /(Individual pension entitlement - employee) |
|
16/11/2004 |
|
IndividualPensionEntitlementEmployee |
|
Assurance groupe - indépendant /(Gruppenversicherung - Selbstständige(r)) |
Groepsverzekering - zelfstandige /(Goupinsurance - self-employed) |
?
|
16/11/2004 |
|
GoupinsuranceSelfemployed |
|
PLCI sociale /(Soziale FZAS) |
Sociaal VAPZ /(Social SeFAP) |
|
21/02/2005 |
|
SocialSefap |
|
Fiscalité de la seule et propre habitation /(Steuer dessen einzige Wohnung) |
Fiscaliteit enige en eigen woning /(Taxability owned and sole home) |
|
21/12/2009 |
|
TaxabilityOwnedAndSoleHome |
|
Convention de Pension de Travailleur Indépendant /(Rentenzusage - Selbstständige®) |
Pensioen Overeenkomst Zelfstandige /(Pension Agreement fot the Self-Employed) |
|
05/02/2018 |
|
PensionAgreementFotTheSelfemployed |
|
Pension Libre Complémentaire Salariés /(Freie zusätzliche Altersversorgung - Besoldeter) |
Vrij Aanvullend Pensioen Werknemers /(Self-employed freely added pension) |
|
27/02/2019 |
|
SelfemployedFreelyAddedPension_22 |