> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List 1406
Origine du paiement des primes
/ (Herkunft der Prämienzahlungen) /( OriginOfPremiumPayments_1406 )
Oorsprong der premiebetalingen
/ (Origin of premium payments)
Value
an ..2 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
  01
Financement propre privé /(Eigene private Spenden) Eigen private financiering /(Personal private disbursement)
12/06/2008    PersonalPrivateDisbursement
  02
Cotisation propre à une assurance groupe /(Eigene Beitrage im Gruppenversicherung) Eigen bijdrage in groepsverzekering /(Private contribution to group contract)
12/06/2008    PrivateContributionToGroupContract
  03
Contribution par l'entité pour l'affilié /(Entitäts Beitrage für den Angeslossene) Bijdrage inrichter voor aangeslotene /(Entity contribution for the adherant)
12/06/2008    EntityContributionForTheAdherant
  04
Allocation INAMI conventionnée /(RIZIV Beitrage conventionnierten) RIZIV-bijdragen in conventie /(Contribution NSSS conventionned)
12/06/2008    ContributionNsssConventionned
  05
Transfert d’un autre contrat /(Tranferiert aus anderer Contract) Transfert uit ander contract /(Transferred from other contract)
12/06/2008    TransferredFromOtherContract
  06
Financement par un tiers /(Finanzierung durch einen dritten) Financiering door derde /(Financing by a third party)
19/02/2019    FinancingByAThirdParty
Définition: L'origine des fonds alimentant les paiements. En vie-investissement - explique d'où vient cet argent - au niveau du versement dans sa totalité - la prime payé totale donc.
Cependant - Cette information elle-même n'est présente qu'au niveau des garanties - au niveau des garanties vie-investissements. Non présente au niveau du contrat dans son ensemble.

/ Definition: (Herkunft der Zahlungsmittel. Bei Lebensversicherungen - sagt, woher die Gelder kommen - auf Ebene der gesamten Einlage - die gezahlte Gesamtprämie.
Allerdings - Diese Informationen selbst werden nur auf der Ebene der Garantien umgesetzt - auf der Ebene der Garantien für Leben-Investitionen. Nicht auf Vertragsebene umgesetzt.) 		Definitie: De oorsprong van de fondsen ter betaling. In leven-beleggingen - zegt van waar de gelden komen - op het niveau van de gehele storting - de totaal betaalde premie dus.
Echter - Die informatie zelf is alleen geïmplementeerd op het niveau van de waarborgen - op het niveau van de waarborgen leven-beleggingen. Niet geïmplementeerd op het niveau van het contract als geheel.

/ Defined as: (The origin of the funds for payment. In life investments - says where the funds come from - at the level of the entire deposit - the total premium paid.
However - That information itself is only implemented at the level of the guarantees - at the level of the guarantees life-investments. Not implemented at the level of the contract as a whole.)