> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List A04A
Motif de connexité
/ (Konnexitätsgrund) /( ReasonForInterpolicyRelationship_A04A )
Connexiteitsreden
/ (Reason for interpolicy relationship)
Value
n ..2 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
11  
 Prêt à la compagnie /(Darlehen an die Gesellschaft) Lening bij de maatschappij /(Loan from insurer)
20/04/1999    LoanFromInsurer
51  
 Pluralité de véhicules /(Vielzahl von Fahrzeugen) Pluraliteit van voertuigen /(Number of vehicles)
03/09/1992    NumberOfVehicles
52  
 Conduite exclusive /(Alleinfahren) Alleensturen /(Exclusive driver's rights)
03/09/1992    ExclusiveDriversRights
53  
 Tractage de remorque /(Schleppen eines Anhängers) Slepen van een aanhangwagen /(Towing of a trailer)
03/09/1992    TowingOfATrailer
54  
 Evolution parallèle du bonus-malus /(Parallele Entwicklung von Bonus-Malus) Gelijklopende evolutie van bonus-malus /(Parallel evolution of no-claim bonus/surcharge)
03/09/1992    ParallelEvolutionOfNoClaimBonusOrsurcharge
61  
 Police paquet /(Pauschalpolice) Pakketpolis /(Package policy)
30/04/1997    PackagePolicy
94  
 Police Assistance /(Beistandspolice) Bijstandspolis /(Assistance policy)
12/06/1996    AssistancePolicy
95  
 Relation de famille /(Familienverwandtschaftsverhältnis) Gezinsrelatie /(Family relation)
05/11/1996    FamilyRelation
Définition: Dans une police A est mentionné une autre - police connexe - B et y est mentionnée la raison pourquoi cette police B est en relation avec la police A.

/ Definition: (In einem Versicherungsvertrag A geben wir einen weiteren - Verbindungsvertrag - B an und geben an warum dieser andere Versicherungsvertrag B mit Vertrag A zusammenhängt.) 		Definitie: In een polis A vermelden we een andere - connexe polis - B en daarbij vermelden we de reden waarom deze andere polis B in verband staat met de polis A.

/ Defined as: (In a policy A we list another - connexe policy - B stating the reason why this other policy B is related to policy A.)