> Syntax independent - Code lists > Values
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
|
> Syntax independent - Code lists > Values
|
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
Permis - code de restriction harmonisé
/ () /( LicenceRestrictionHarmonisedCode_A19E ) |
Rijbewijs - restrictiecode geharmoniseerd
/ (Licence restriction harmonised code) |
|
Value an ..4 |
Meaning, French /(German) | Meaning, Dutch /(English) | Def. | Created | Obsolete | (Technical label for XML / JSON usage) |
| Correction et/ou protection de la vision /() | Correctie en/of bescherming van het gezichtsvermogen /() | ? | 19/11/2015 | Vision_ | ||
| Lunettes /() | Bril /() | ? | 19/11/2015 | Vision_Glasses | ||
| Lentille(s) de contact /() | Contactlenzen /() | ? | 19/11/2015 | Vision_Lenses | ||
| Verre protecteur /() | Beschermend glas /() | ? | 19/11/2015 | Vision_GlassProtective | ||
| Verre opaque /() | Ondoorschijnend glas /() | ? | 19/11/2015 | Vision_GlassNontranslucent | ||
| Couvre-oeil /() | Ooglap /() | ? | 19/11/2015 | Vision_Eyepad | ||
| Lunettes ou lentilles de contact /() | Bril of contactlenzen /() | ? | 19/11/2015 | Vision_GlassesOrLenses | ||
| Prothèse auditive/aide à la communication /() | Gehoorprothese/hulp communicatie /() | ? | 19/11/2015 | Hearing_ | ||
| Prothèse auditive pour une oreille /() | Gehoorprothese één oor /() | ? | 19/11/2015 | Hearing_ProsthesisOneEar | ||
| Prothèse auditive pour les deux oreilles /() | Gehoorprothese beide oren /() | ? | 19/11/2015 | Hearing_ProsthesisBothEars | ||
| Prothèse/orthèse des membres /() | Prothese/orthese van de ledematen /() | ? | 19/11/2015 | Limbs_ | ||
| Prothèse/orthèse d'un/des membre(s) supérieur(s) /() | Prothese/orthese arm(en) /() | ? | 19/11/2015 | Limbs_ProsthesisArmOrArms | ||
| Prothèse/orthèse d'un/des membre(s) inférieur(s) /() | Prothese/orthese be(e)n(en) /() | ? | 19/11/2015 | Limbs_ProsthesisLegOrLegs | ||
| Usage restreint - sous-code obligatoire /() | Beperkte rijbevoegdheid - subcode verplicht /() |
|
19/11/2015 | LimitedDriving_ | ||
| Restreint aux trajets de jour /() | Alleen rijden bij daglicht /() |
|
19/11/2015 | LimitedDriving_DaylightOnly | ||
| Restreint aux trajets dans un rayon de... /() | Alleen rijden binnen een straal van... /() |
|
19/11/2015 | LimitedDriving_InDistanceOf | ||
| Conduite sans passagers /() | Alleen rijden zonder passagiers /() | ? | 19/11/2015 | LimitedDriving_AloneOnly | ||
| Vitesse inférieure ou égale à ... Km/h /() | Rijden met maximale snelheid van ... km per uur /() |
|
19/11/2015 | LimitedDriving_MaximumSpeedOfKmHr | ||
| Accompagnée d'un titulaire de permis de conduire /() | Gezelschap van andere rijbewijshouder /() |
|
19/11/2015 | LimitedDriving_LicenceholderAccompaniedOnly | ||
| Sans remorque /() | Rijden zonder aanhangwagen /() | ? | 19/11/2015 | LimitedDriving_WithoutTrailerOnly | ||
| Pas de conduite sur autoroute /() | Rijden op snelweg niet toegestaan /() | ? | 19/11/2015 | LimitedDriving_NonspeedwayOnly | ||
| Pas d'alcool /() | Alcohol niet toegestaan /() | ? | 19/11/2015 | LimitedDriving_ZeroalcoholOnly | ||
| Boîte de vitesse adaptée /() | Aangepaste versnellingsbak /() | ? | 19/11/2015 | GearboxAdapted_ | ||
| Changement de vitesse manuelle /() | Handschakeling /() | ? | 19/11/2015 | GearboxAdapted_Manual | ||
| Changement de vitesse automatique /() | Automatische schakeling /() | ? | 19/11/2015 | GearboxAdapted_Automatic | ||
| Changement de vitesse à commande électronique /() | Elektronisch bediende schakeling /() | ? | 19/11/2015 | GearboxAdapted_Electonic | ||
| Levier de vitesses adapté /() | Aangepaste hendel /() | ? | 19/11/2015 | GearboxAdapted_LeverAdapted | ||
| Sans boîte de transmission secondaire /() | Geen hulpversnellingsbak /() | ? | 19/11/2015 | GearboxAdapted_WithoutAuxiliaryBox | ||
| Embrayage adapté /() | Aangepaste koppeling /() | ? | 19/11/2015 | ClutchAdapted_ | ||
| Pédale d'embrayage adaptée /() | Aangepast koppelingspedaal /() | ? | 19/11/2015 | ClutchAdapted_PedalAdpated | ||
| Embrayage manuel /() | Handkoppeling /() | ? | 19/11/2015 | ClutchAdapted_ByHand | ||
| Embrayage automatique /() | Automatische koppeling /() | ? | 19/11/2015 | ClutchAdapted_Automatic | ||
| Cloisonnement devant la pédale d'embrayage /() | Afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar koppelingspedaal /() |
|
19/11/2015 | ClutchAdapted_CoveredPedal | ||
| Mécanismes de freinage adaptés /() | Aangepaste remsystemen /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_ | ||
| Pédale de frein adaptée /() | Aangepast rempedaal /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_PedalAdapted | ||
| Pédale de frein agrandie /() | Groter rempedaal /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_PedalEnlarged | ||
| Pédale de frein adaptée pour le pied gauche /() | Rempedaal geschikt voor bediening met linkervoet /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_PedalLeftFootAdapted | ||
| Pédale de frein par semelle /() | Rempedaal met slof /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_PedalShoe | ||
| Pédale de frein à bascule /() | Kantelbaar rempedaal /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_PedalTiltable | ||
| Frein de service à main (adapté) /() | (Aangepaste) handbedrijfsrem /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_HandbrakeAdapted | ||
| Utilisation maximale du frein de service renforcé... N /() | Maximale bedieningskracht bedrijfsrem ... N /() |
|
19/11/2015 | BrakesAdapted_MaximumForceInN | ||
| Utilisation maximale du frein de secours ... N /() | Maximale bedieningskracht hulprem ... N /() |
|
19/11/2015 | BrakesAdapted_MaximumForceInNAuxiliary | ||
| Frein de stationnement adapté /() | Aangepaste parkeerrem /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_ParkingbrakeAdapted | ||
| Frein de stationnement à commande électrique /() | Elektrisch bediende parkeerrem /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_ParkingbrakeElectrical | ||
| Frein de stationnement à commande au pied (adapté) /() | (Aangepaste) voetbediende parkeerrem /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_ParkingbrakeByFoot | ||
| Cloisonnement devant la pédale de frein /() | Afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar rempedaal /() |
|
19/11/2015 | BrakesAdapted_CoveredPedal | ||
| Frein à commande au genou /() | Knierem /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_ByKnee | ||
| Frein principal à commande électrique /() | Elektrisch bediende bedrijfsrem /() | ? | 19/11/2015 | BrakesAdapted_ByElectric | ||
| Mécanismes d'accélération adaptés /() | Aangepaste acceleratiesystemen /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_ | ||
| Pédale d'accélérateur adaptée /() | Aangepast gaspedaal /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_PedalAdapted | ||
| Pédale d'accélérateur par semelle /() | Gaspedaal met slof /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_PedalShoe | ||
| Pédale d'accélérateur à bascule /() | Kantelbaar gaspedaal /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_PedalTiltable | ||
| Accélérateur manuel /() | Handmatig gas geven /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_ByHand | ||
| Accélérateur au genou /() | Gas geven met knie /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_ByKnee | ||
| Servo-accélérateur (électronique - pneumatique - etc.) /() | Servo-acceleratiesysteem (elektronisch - pneumatisch - enz.) /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_ByServo | ||
| Pédale d'accélérateur placée à gauche de la pédale de frein /() | Gaspedaal links van rempedaal /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_LeftOfBrakepedal | ||
| Pédale d'accélérateur placée à gauche /() | Gaspedaal aan linkerkant /() | ? | 19/11/2015 | ThrottleAdapted_PedalLeftside | ||
| Cloisonnement devant la pédale d'accélérateur /() | Afscherming vóór/opklapbaar/uitneembaar gaspedaal /() |
|
19/11/2015 | ThrottleAdapted_CoveredPedal | ||
| Mécanismes de freinage et d'accélération combinés adaptés /() | Aangepaste rem- en acceleratiesystemen - gecombineerd /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_ | ||
| Pédales parallèles /() | Parallelpedalen /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_Parallel | ||
| Pédales dans (ou quasi dans) le même plan /() | Pedalen op (nagenoeg) gelijke hoogte /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_Height | ||
| Accélérateur et frein à glissière /() | Gas geven en remmen door middel van schuifsysteem /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_Slider | ||
| Accélérateur et frein à glissière avec orthèse /() | Gas geven en remmen met schuifsysteem met orthese /() |
|
19/11/2015 | PedalsAdapted_SliderOrthesis | ||
| Pédales de frein et d'accélérateur neutralisées/supprimées /() | Opklapbare/uitneembare gas- en rempedalen /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_InflatableDismountable | ||
| Plancher surélevé /() | Vloerverhoging /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_Floorheight | ||
| Cloisonnement sur le côté de la pédale de frein /() | Afscherming aan de zijkant van het rempedaal /() |
|
19/11/2015 | PedalsAdapted_SideOfBrakepedal | ||
| Cloisonnement pour prothèse sur côté de pédale de freins /() | Afscherming voor prothese aan zijkant rempedaal /() |
|
19/11/2015 | PedalsAdapted_SideOfBrakepedalProsthesis | ||
| Cloisonnement devant les pédales d'accélérateur et de frein /() | Afscherming vóór gas- en rempedalen /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_Coverage | ||
| Repose-talon/jambe /() | Hiel- of beenondersteuning /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_LegHeelSupport | ||
| Accélérateur et frein à commande électrique /() | Gas geven en remmen via elektrische bediening /() | ? | 19/11/2015 | PedalsAdapted_Electrical | ||
| Dispositifs de commande adaptés /() | Aangepaste bedieningsorganen /() |
|
19/11/2015 | ControlsAdapted_ | ||
| Dispositifs de commande actionnés sans influence négative /() | Bedieningsorganen bedienbaar zonder nadelige beïnvloeding /() |
|
19/11/2015 | ControlsAdapted_NoNegativeInfluence | ||
| Dispositifs de commande actiionnés sans lâcher le volant /() | Bedieningsorganen bedienbaar zonder het stuur te lossen /() |
|
19/11/2015 | ControlsAdapted_WheelcontactContinuous | ||
| Dispositifs actiionnés sans lâcher le volant - main gauche /() | Bedienbaar zonder het stuur te lossen - hand links /() |
|
19/11/2015 | ControlsAdapted_WheelcontactContinuousLeft | ||
| Dispositifs actiionnés sans lâcher le volant - main droite /() | Bedienbaar zonder het stuur te lossen - hand rechts /() |
|
19/11/2015 | ControlsAdapted_WheelcontactContinuousRight | ||
| Dispositifs actiionnés sans lâcher ni volant ni combinés /() | Bedienbaar zonder stuur of combinaties te lossen /() |
|
19/11/2015 | ControlsAdapted_CombinedcontactContinuous | ||
| Direction adaptée /() | Aangepaste stuurinrichting /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_ | ||
| Direction assistée standard /() | Standaard stuurbekrachtiging /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_ServoStandard | ||
| Direction assistée renforcée /() | Extra stuurbekrachtiging /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_ServoExtra | ||
| Direction avec système de secours /() | Stuurinrichting met back-upsysteem /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_Backup | ||
| Colonne de direction allongée /() | Verlengde stuurkolom /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_ColumnLength | ||
| Volant ajusté /() | Aangepast stuurwiel /() |
|
19/11/2015 | SteeringAdapted_Wheel | ||
| Volant basculant /() | Kantelbaar stuurwiel /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_WheelTiltable | ||
| Volant vertical /() | Verticaal stuurwiel /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_WheelVertical | ||
| Volant horizontal /() | Horizontaal stuurwiel /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_WheelHorizontal | ||
| Conduite aux pieds /() | Voetbediend stuur /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_ByFoot | ||
| Conduite par dispositif adapté /() | Eventuele andere aangepaste stuurinrichting /() |
|
19/11/2015 | SteeringAdapted_Other | ||
| Pommeau sur le volant /() | Stuurknop /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_WheelKnob | ||
| Orthèse pour main sur le volant /() | Handspalk op stuurwiel /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_WheelHandsplint | ||
| Orthèse de ténodèse /() | Polsspalk op stuurwiel /() | ? | 19/11/2015 | SteeringAdapted_WheelWristsplint | ||
| Rétroviseur(s) modifié(s) /() | Aangepaste achteruitkijkspiegel(s) /() | ? | 19/11/2015 | RearmirrorAdapted_ | ||
| Rétroviseur extérieur gauche ou droit /() | Linker- of rechterbuitenspiegel /() | ? | 19/11/2015 | RearmirrorAdapted_LeftRight | ||
| Rétroviseur extérieur monté sur l'aile /() | Buitenspiegel op voorspatbord /() | ? | 19/11/2015 | RearmirrorAdapted_ExteriorFrontFender | ||
| Rétroviseur intérieur supplémentaire /() | Extra binnenspiegel voor goed zicht op het verkeer /() |
|
19/11/2015 | RearmirrorAdapted_InteriorExtra | ||
| Rétroviseur intérieur panoramique /() | Panoramische binnenspiegel /() | ? | 19/11/2015 | RearmirrorAdapted_InteriorPanoramic | ||
| Rétroviseur d'angle mort /() | Dodehoekspiegel /() | ? | 19/11/2015 | RearmirrorAdapted_Deadcorner | ||
| Rétroviseur(s) extérieur(s) à commande électrique /() | Elektrisch bediende buitenspiegel(s) /() | ? | 19/11/2015 | RearmirrorAdapted_ExteriorElectrical | ||
| Siège du conducteur modifié /() | Aangepaste bestuurdersstoel /() | ? | 19/11/2015 | SeatAdapted_ | ||
| Siège du conducteur à bonne hauteur de vision /() | Bestuurdersstoel op een goede kijkhoogte /() |
|
19/11/2015 | SeatAdapted_Height | ||
| Siège du conducteur ajusté à la forme du corps /() | Bestuurdersstoel aangepast aan lichaamsvorm /() | ? | 19/11/2015 | SeatAdapted_CorporalForm | ||
| Siège du conducteur avec soutien latéral /() | Bestuurdersstoel met zijsteun voor goede zitstabiliteit /() |
|
19/11/2015 | SeatAdapted_SideSupport | ||
| Siège du conducteur avec accoudoir /() | Bestuurdersstoel met armleuningen /() | ? | 19/11/2015 | SeatAdapted_ArmRests | ||
| Siège du conducteur à glissière allongée /() | Verlengde stoelslede van bestuurdersstoel /() | ? | 19/11/2015 | SeatAdapted_SlideLength | ||
| Ceinture de sécurité adaptée /() | Aangepaste veiligheidsgordel /() | ? | 19/11/2015 | SeatbeltAdapted_ | ||
| Ceinture de type harnais /() | Veiligheidsgordel harnastype /() | ? | 19/11/2015 | SeatbeltAdapted_Harness | ||
| Modifications des motocycles (sous-code obligatoire) /() | Aanpassingen van het motorrijwiel (subcode verplicht) /() |
|
19/11/2015 | MotorbikeAdapted_ | ||
| Frein à commande unique /() | Eén remelement voor alle remhandelingen /() | ? | 19/11/2015 | MotorbikeAdapted_BrakeOne | ||
| Frein à main (adapté) (roue avant) /() | (Aangepaste) handbediende rem (voorwiel) /() | ? | 19/11/2015 | MotorbikeAdapted_BrakeFrontByHand | ||
| Frein au pied (adapté) (roue arrière) /() | (Aangepaste) voetbediende rem (achterwiel) /() | ? | 19/11/2015 | MotorbikeAdapted_BrakeBackByFoot | ||
| Poignée d'accélérateur (adaptée) /() | (Aangepaste) gashendel /() | ? | 19/11/2015 | MotorbikeAdapted_Throttle | ||
| Boîte de vitesse manuelle et embrayage manuel (adaptés) /() | (Aangepaste) handschakeling en handkoppeling /() | ? | 19/11/2015 | MotorbikeAdapted_LeverClutchByHand | ||
| Rétroviseur(s) (adapté(s)) /() | (Aangepaste) achteruitkijkspiegel(s) /() | ? | 19/11/2015 | MotorbikeAdapted_RearMirror | ||
| Commandes (adaptées) /() | (Aangepaste) bedieningsorganen /() |
|
19/11/2015 | MotorbikeAdapted_Controls | ||
| Assis poser les deux pieds au sol /() | In zittende positie beide voeten tegelijk op de grond /() |
|
19/11/2015 | MotorbikeAdapted_BothFeetGrounded | ||
| Motocycle avec side-car uniquement /() | Motorrijwiel uitsluitend met zijspan /() | ? | 19/11/2015 | MotorbikeAdapted_SidecarOnly | ||
| Limité à un véhicule/numéro de châssis particulier /() | Alleen het voertuig met chassisnummer /() |
|
19/11/2015 | VehicleAdapted_ChassisOnly | ||
| Limité à un véhicule/plaque d'immatriculation particulier /() | Alleen het voertuig met kenteken /() |
|
19/11/2015 | VehicleAdapted_RegistrationOnly | ||
| Echange du permis n°... délivré par... /() | Ingewisseld voor rijbewijs nr.... afgegeven door... /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_ExchangedBy | ||
| Double du permis n°... /() | Duplicaat van rijbewijs nr.... /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_DuplicateOf | ||
| Limité aux véhicules A1 125 cm3 11 kW /() | Alleen voertuigen A1 125cm3 11 kW /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_A1_125Cm3_11KwOnly | ||
| Limité aux véhicules B1 /() | Alleen voertuigen B1 /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_B1Only | ||
| Limité aux véhicules C1 7500 kg /() | Alleen voertuigen C1 7500 kg /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_C1_7500KgOnly | ||
| Limité aux véhicules D1 16+1 /() | Alleen voertuigen D1 16+1 /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_D1_16plus1Only | ||
| Limité aux véhicules C1+E 12000 kg /() | Alleen voertuigen C1+E 12000 kg /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_C1_E_12000KgOnly | ||
| Limité aux véhicules D1+E 12000 kg /() | Alleen voertuigen D1+E 12000 kg /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_D1_E_12000KgOnly | ||
| Limité aux véhicules à changement de vitesse automatique /() | Alleen voertuigen met automatische schakeling /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_GearsAutomaticOnly | ||
| (...) Limité aux véhicules qui satisfont aux spécifications /() | (...) Alleen voertuigen conform deze specificaties /() |
|
19/11/2015 | LicenceAdapted_VehiclesSpecifiedOnly | ||
| Codes accessoires /() | Bijkomstige codes /() | ? | 19/11/2015 | AddedCode_ | ||
| à gauche /() | links van /() | ? | 19/11/2015 | AddedCode_LeftOf | ||
| à droite /() | rechts van /() | ? | 19/11/2015 | AddedCode_RightOf | ||
| gauche /() | links /() | ? | 19/11/2015 | AddedCode_Left | ||
| droite /() | rechts /() | ? | 19/11/2015 | AddedCode_Right | ||
| Main /() | Hand /() | ? | 19/11/2015 | AddedCode_Hand | ||
| Pied /() | Voet /() | ? | 19/11/2015 | AddedCode_Foot | ||
| Utilisable /() | Bedienbaar /() | ? | 19/11/2015 | AddedCode_Usable |
| Définition: Nous représenterons les restrictions éventuelles du permis de conduire moyennant une Declaration QRS. Les Response details RDT contiendront les restrictions distinctes - y compris les paramètres éventuels. / Definition: () |
Definitie: We gebruiken een Declaration (QRS) om de eventuele restricties van/op een rijbewijs weer te geven. De Response details (RDT) zullen de verschillende restricties bevatten - met de eventuele bijkomende parameters. / Defined as: () |