> Syntax independent - Code lists > Values
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS
Implementation Related Components
|
> Syntax independent - Code lists > Values
|
SYNTAX INDEPENDENT
COMPONENTS |
|
Motif de résiliation
/ (Grund der Aufkündigung) /( MotiveForTermination_A705 ) |
Reden opzeg
/ (Motive for termination) |
|
Value an ..1 |
Meaning, French /(German) | Meaning, Dutch /(English) | Def. | Created | Obsolete | (Technical label for XML / JSON usage) |
| Disparition du risque /(Verschwinden des Risikos) | Verdwijning van risico /(Disappearance of risk) |
|
07/02/1994 | DisappearanceOfRisk | ||
| Disparition temporaire /(Zeitweiliges Verschwinden) | Tijdelijke verdwijning /(Temporary disappearance) |
|
07/02/1994 | 31/12/2004 | TemporaryDisappearance | |
| Après majoration de prime /(Nach Erhöhung der Prämie) | Na verhoging van de premie /(After premium increase) |
|
07/02/1994 | AfterPremiumIncrease | ||
| Par le client /(Durch den Kunden) | Door de klant /(By the client) |
|
07/02/1994 | 31/12/2004 | ByTheClient | |
| Après sinistre /(Nach Schadensfall) | Na schadegeval /(After claim) |
|
07/02/1994 | AfterClaim | ||
| Par la Compagnie /(Durch die Gesellschaft) | Door de maatschappij /(By the Company) |
|
07/02/1994 | 31/12/2004 | ByTheCompany | |
| Commun accord /(In gegenseitigem Einvernehmen) | Gemeenschappelijk akkoord /(Common agreement) |
|
07/02/1994 | 13/07/2005 | CommonAgreement | |
| Police sans suite /(Police ohne Wirkung) | Polis zonder gevolg /(Policy not in effect) |
|
07/02/1994 | 31/12/2004 | PolicyNotInEffect | |
| Autre /(Sonstige) | Andere /(Other ) |
|
07/02/1994 | 31/12/2004 | Other | |
| Départ étranger /(Abreise ins Ausland) | Vertrek buitenland /(Gone abroad) |
|
19/12/1996 | GoneAbroad | ||
| Cessation d'activités /(Tätigkeitseinstellung) | Stopzetting activiteiten /(Cessation of activities) |
|
19/12/1996 | CessationOfActivities | ||
| Décès du preneur d'assurance /(Tod des Versicherungsnehmers) | Overlijden verzekeringsnemer /(Death of Policyholder) |
|
19/12/1996 | DeathOfPolicyholder | ||
| Non paiement prime /(Nichtzahlung der Prämie) | Niet betaling premie /(Non-payment of premium) |
|
19/12/1996 | NonPaymentOfPremium | ||
| Faillite du preneur d'assurance /(Konkurs des Versicherungsnehmers) | Bankroet verzekeringsnemer /(Bankruptcy of Policyholder) |
|
19/12/1996 | BankruptcyOfPolicyholder | ||
| Aggravation du risque /(Verschlimmerung des Risikos) | Verzwaring risico /(Aggravation of risk) |
|
19/12/1996 | AggravationOfRisk | ||
| Nullité du contrat /(Nichtigkeit des Vertrags) | Nietigheid contract /(Contract invalid) |
|
19/12/1996 | 31/12/2004 | ContractInvalid | |
| Décès (Vie) de l’assuré /(Todesfall (Leben) des Versicherten) | Overlijden (Leven) van de verzekerde /(Death of the insured (Life)) |
|
23/11/2004 | DeathOfTheInsured_life_ | ||
| Diminution du risque /(Risikominderung) | Vermindering van het risco /(Risk diminution) |
|
23/11/2004 | RiskDiminution | ||
| Double emploi /(Doppelgebrauch) | Dubbel gebruik /(Mixed usage) |
|
23/11/2004 | MixedUsage | ||
| Initiative courtier /(Initiative Makler) | Initiatief makelaar /(Initiative Broker) |
|
23/11/2004 | 10/07/2019 | InitiativeBroker | |
| Obligation envers autre assureur /(Verpflichtung gegenüber anderem Versicherer) | Verplichting t.o.v. andere verzekeraar /(Obligation with respect to the other insurer) |
|
23/11/2004 | ObligationWithRespectToTheOtherInsurer | ||
| Rachat (Vie) /(Rückkauf (Leben)) | Afkoop (Leven) /(Redemption (Life)) |
|
23/11/2004 | Redemption_life_ | ||
| Remplacement par autre police /(Ersetzung durch andere Versicherungspolice) | Vervanging door andere polis /(Replaced by another policy) |
|
23/11/2004 | ReplacedByAnotherPolicy | ||
| Renon par l’apériteur /(Kündigung durch Erstversicherer) | Opzeg door de leidende verzekeraar /(Terminated (by leading insurer)) |
|
23/11/2004 | Terminated_byLeadingInsurer_ | ||
| Reprise par une autre compagnie /(Übernahme durch einen anderen Versicherer) | Overname door een andere verzekeraar /(Acquisition by another insurer) |
|
23/11/2004 | AcquisitionByAnotherInsurer | ||
| Renon contractuel /(Kündiging folgende die Bedingungen) | Contractueel bedongen opzeg /(Termination as by contract) |
|
09/08/2019 | TerminationAsByContract |
| Définition: Code indiquant la raison pour laquelle la police a été résiliée. Présent dans le message M0104RES.
Certaines de ces résiliations respectent la périodicité des primes payées - et d'autres non et résulteront donc à un remboursement de prime non expirée/consommée. / Definition: () |
Definitie: (Aangepast 11.08.2011) Code die aangeeft waarom de polis werd opgezegd. Aanwezig in het bericht M0104RES.
Bepaalde opzeggen respecteren de periodiciteit van de premies - en andere niet en deze resulteren dan in een terugbetaling van het niet vervallen premiegedeelte. (Vorige definitie : Code die aangeeft waarom de polis bij de vorige maatschappij werd opgezegd of vernietigd.) / Defined as: () |