Value
an
..3
|
Meaning, French /(German) |
Meaning, Dutch /(English) |
Def. |
Created |
Obsolete |
(Technical label for XML / JSON usage) |
|
Envoi d’un document /(Versand: Dokument) |
Zending van document /(SENT: document) |
|
03/12/2012 |
|
SentDocument |
|
ENVOI : Domiciliation bancaire /(Versand: Lastschrift über Finanzinstitut) |
ZENDING : Domiciliatie via financiële instelling /(SENT: direct debit through financial institution) |
|
20/06/2008 |
01/01/2016 |
SentDirectDebitThroughFinancialInstitution |
|
ENVOI : Revenu de référence /(Versand: Referenz-Einkommen) |
ZENDING : Referentie-inkomen /(SENT: income for reference) |
|
20/06/2008 |
01/01/2014 |
SentIncomeForReference |
|
Communication de compte bancaire /(Versand: Kommunikation Bankkonto) |
Mededeling bankrekening /(SENT: banc account number) |
|
16/05/2013 |
|
SentBancAccountNumber |
|
Communication référence producteur /(Versand: Kommunikation Referenz Produzent) |
Mededeling referte producent /(SENT: reference at intermediairy) |
|
16/05/2013 |
|
SentReferenceAtIntermediairy |
|
Changement du numéro de plaque /(Versand: Kennzeichen ändern) |
Wijziging plaatnummer /(SENT: change of plate number) |
|
16/05/2013 |
|
SentChangeOfPlateNumber |
|
Demande changement du mode d'encaissement /(Versand: Innings Art ändern) |
Aanvraag wijziging inningswijze /(SENT: change of collection mode) |
|
16/05/2013 |
|
SentChangeOfCollectionMode |
|
Demande changement de la date d'échéance principale /(Versand: Änderung Fälligkeitsdatum) |
Aanvraag wijziging hoofdvervaldag /(SENT: change of renewal date) |
|
16/05/2013 |
|
SentChangeOfRenewalDate |
|
Envoi de l’avis de révocation, annulation domiciliation /(Versand: Anzeige Widerrufsrecht, Kündigung Lastschrift) |
Verzending bericht van herroeping, annulatie domiciliëring /(SENT: notice of revocation, cancellation direct debit) |
|
16/05/2013 |
|
SentNoticeOfRevocationCancellationDirectDebit |
|
Envoi domiciliation bancaire à traiter /(Versand: Lastschrift zu verarbeiten) |
Verzending domiciliëring, te verwerken /(SENT: direct debit to be handled) |
|
05/06/2013 |
|
SentDirectDebitToBeHandled |
|
Demande /(ANFRAGE) |
Aanvraag /(REQUEST) |
|
28/03/2011 |
|
Request |
|
Demande d’optimisation fiscale /(ANFRAGE: Steueroptimierung) |
Vraag tot fiscale optimalisering /(REQUEST - Tax optimisation) |
|
20/06/2008 |
|
RequestTaxOptimisation |
|
Demande de l’attestation fiscale /(ANFRAGE: Steuerbescheinigung) |
Aanvraag fiscaal attest /(REQUEST - tax certificate) |
|
20/06/2008 |
|
RequestTaxCertificate |
|
Arbitrage des fonds /(Arbitrage dessen Effekten) |
Arbitrage van de fondsen /(ARBITRATION of the funds) |
|
20/06/2008 |
|
ArbitrationOfTheFunds |
|
Demande de retrait non planifié /(ANFRAGE: Nicht geplante Aufnahme) |
Aanvraag niet geplande opname /(REQUEST - Not scheduled withdrawal) |
|
20/06/2008 |
|
RequestNotScheduledWithdrawal |
|
Demande de rachat partiel /(ANFRAGE: teilweiser Verzicht) |
Aanvraag gedeeltelijke afkoop /(REQUEST - partial redemption) |
|
20/06/2008 |
|
RequestPartialRedemption |
|
Demande de rachat total /(ANFRAGE: vollständiger Verzicht) |
Aanvraag volledige afkoop /(REQUEST - Full redemption) |
|
20/06/2008 |
|
RequestFullRedemption |
|
Demande d’avance de fonds /(ANFRAGE: Vorbezug Vertrag) |
Aanvraag voorschot op polis /(REQUEST - Advance on policy) |
|
20/06/2008 |
|
RequestAdvanceOnPolicy |
|
Demande de transfert de réserve /(ANFRAGE: Übertragung der reserve) |
Aanvraag transfer van de reserve /(REQUEST - Transfer of the reserve) |
|
20/06/2008 |
|
RequestTransferOfTheReserve |
|
Demande de prestation nuptialité /(ANFRAGE: Leistung in Ehesachen Sicherungsmaßnahmen) |
Aanvraag prestatie in huwelijksvoorzorg /(REQUEST - Performance in matrimonial precautionary) |
|
20/06/2008 |
|
RequestPerformanceInMatrimonialPrecautionary |
|
Demande de prestation vie /(ANFRAGE: Leistung im Lebensfall) |
Aanvraag prestatie in leven /(REQUEST - Performance in life) |
|
20/06/2008 |
|
RequestPerformanceInLife |
|
Demande d’une attestation sinistres /(ANFRAGE: Zertifikat Schäden) |
Aanvraag attest schades /(REQUEST - Claims certificate) |
|
16/05/2013 |
|
RequestClaimsCertificate |
|
Demande carte d'assurance automobile /(ANFRAGE: Autoversicherungskarte) |
Aanvraag verzekeringsbewijs rijtuig /(REQUEST - Vehicle insurance certificate) |
|
16/05/2013 |
|
RequestInsuranceCertificate |
|
Demande de copie du contrat actualisé /(ANFRAGE: Kopie aktualisiertes Vertrag) |
Aanvraag actuele kopij contract /(REQUEST - Updated contract copy) |
|
16/05/2013 |
|
RequestContractUpdatedCopy |
|
Demande de duplicata de quittance comptant ou terme /(ANFRAGE: Duplikat der Entlastung) |
Aanvraag duplicaat kwijting - contante of termijn /(REQUEST - Discharge note duplicate) |
|
16/05/2013 |
|
RequestDischargeNoteDuplicate |
|
Demande d’avenant de créance hypothécaire /(ANFRAGE: Zuschlag Hypothekarkredite) |
Aanvraag bijvoegsel hypothecair krediet /(REQUEST - Mortgage credit inset) |
|
16/05/2013 |
|
RequestMortgageCreditInset |
|
Demande d’attestation de financement/leasing /(ANFRAGE: Zertifikat Finanzierung) |
Aanvraag attest financiering/leasing /(REQUEST - Funding certificate) |
|
16/05/2013 |
|
RequestFundingCertificate |
|
Demande duplicata attestation RC Chasse /(ANFRAGE: Haftpflicht-Zertifikat Jagd) |
Aanvraag attest duplikaat BA Jacht /(REQUEST - Hunting liability certificate copy) |
|
16/05/2013 |
|
RequestHuntingLiabilityCertificateCopy |
|
Demande d’attestation RC Bateau /(ANFRAGE: Haftpflicht-Zertifikat Schiff) |
Aanvraag attest BA Vaartuig /(REQUEST - Vessel liability certificate) |
|
16/05/2013 |
|
RequestVesselLiabilityCertificate |
|
Demande de révision de la prime /(ANFRAGE: Premium-Review) |
Aanvraag herziening premie /(REQUEST - Premium review) |
|
16/05/2013 |
|
RequestPremiumReview |
|
Demande d’inspection du bien /(ANFRAGE: Inspektion) |
Aanvraag inspectie pand /(REQUEST - Inspection) |
|
16/05/2013 |
|
RequestInspection |
|
Demande de changement du fractionnement /(Versand: Fraktionierung zu ändern) |
Aanvraag wijziging fractionering /(SENT: change of premium splitting) |
|
05/06/2013 |
|
SentChangeOfPremiumSplitting |
|
Demande de correction de pièces émises avec erreur(s) /(ANFRAGE : verbesserung der ausgestellten Stücke) |
Aanvraag van verbetering foutief uitgegeven stukken /(REQUEST : do correct erroneously issued documents) |
|
30/10/2013 |
|
RequestDoCorrectErroneouslyIssuedDocuments |
|
Communic. remplacement temporaire de véhicule - conforme CG /(Versand: vorübergehender Ersatz Fahrzeug - gemass den AB) |
Melding tijdelijke vervanging voertuig - conform AV /(SENT : temporary replacement vehicle - as allowed by GTC) |
|
02/12/2013 |
|
SentTemporaryReplacementVehicle24HrMax |
|
Demande des coordonnées du preneur d'assurance /(ANFRAGE: persönliche Daten der Versicherungsnehmer) |
Aanvraag persoonsgegevens verzekeringnemer /(REQUEST : personal particulars of the policyholder) |
|
25/08/2014 |
|
RequestPersonalParticularsOfThePolicyholder |
|
Demande d'attestation d'assurance (non obligatoire) /(ANFRAGE: Begleitschreiben) |
Aanvraag (niet verplicht) verzekeringsattest /(REQUEST : insurance certificate / covernote) |
|
03/06/2016 |
|
RequestCovernote |
|
Déclaration nouveau chantier en RC10 /(Deklaration: neues Werft HP10) |
Aangifte nieuwe werf in BA10 /(Declaration: new building site in 10YL) |
|
08/02/2018 |
|
DeclarationNewBuildingSiteIn10yl |
|
Envoi du changement adresse preneur /(Versand: Ändern der Adresse Versicherungsnehmer) |
Zending wijziging adres verzekeringnemer /(SENT: policyholder address change) |
|
13/01/2015 |
|
SentPolicyholderAddressChange |
|
Communication BCE n° entreprise preneur /(Versand: BCE Firmennummer des Versicherungsnehmers) |
Communicatie KBO ondernemingsn° verzekeringnemer /(SENT: BCE company n° policyholder) |
|
13/01/2015 |
|
SentBceCompanyN°Policyholder |
|
Annonce modification à réaliser par l'intermédiaire /(INFO : Ankündigung Änderung zum Vertrag) |
Aankondiging wijziging te doen door de tussenpersoon /(INFO : upcoming contract change announcement) |
|
21/10/2015 |
|
InfoUpcomingContractChangeAnnouncement |
|
Modification objet(s) et/ou garantie(s) /(Versand: Andrung Objekt(e) und/oder Garantie(n)) |
Wijziging verzekerd(e) object(en) en/of waarborg(en) /(SENT: change in object(s) and/or guarantee(s)) |
|
10/08/2016 |
|
SentChangeInObject_s_AndOrGuarantee_s_ |
|
Envoi renon selon convention /(Versand: Kündigung zowie Convention) |
Verzending opzeg conform conventie /(SENT: Renunciation as by convention) |
|
16/09/2016 |
|
SentRenunciationAsByConvention |
|
Demande de nomination d’un organisme de contrôle /(ANFRAGE: Ernennung einer Kontrollstelle) |
Aanvraag aanstelling van een controle-orgaan /(REQUEST : control body appointment) |
|
30/05/2018 |
|
RequestControlBodyAppointment |
|
Demande d'attestation RC Professionnelle /(Anfrage Bescheinigung fachlichen Haftpflicht) |
Aanvraag attest BA Beroep /(Request professional liability certificate) |
|
22/08/2019 |
|
RequestProfessionalLiabilityCertificate |
|
Envoi d’un document à archiver /(Versand: Dokument) |
Zending van document voor archief /(SENT: document) |
|
12/05/2020 |
01/01/2025 |
SentDocument_61 |
|
Communication faillite preneur /(Kommunikation des Konkurses des Versicherungsnehmers) |
Communicatie faillissement verzekeringnemer /(Communication of bankruptcy of the policyholder) |
|
26/03/2020 |
|
Bankruptcy |
|
Demande attestation RC Chasse hors-national /(ANFRAGE: Haftpflicht-Zertifikat Jagd ausländisch) |
Aanvraag attest BA Jacht buitenland /(REQUEST - Hunting liability certificate non-national) |
|
02/06/2020 |
|
RequestHuntingLiabilityCertificateCountry |
|
Demande statistique sinistres A.T. /(Beantragung Schadensstatistik Arbeitsunfälle) |
Aanvraag schadestatistiek A.O. /(Application for a damages statistic in Workers Compensation) |
?
|
08/06/2020 |
|
RequestStatisticClaimsWC |
|
Demande statistique sinistres RC-Entreprise /(Beantragung Schadensstatistik Haftpflicht) |
Aanvraag schadestatistiek BA-Onderneming /(Application for a damages statistic in Liability) |
?
|
08/06/2020 |
|
RequestStatisticClaimsLiability |
|
Demande statistique sinistres Incendie /(Beantragung Schadensstatistik Feuer) |
Aanvraag schadestatistiek Brand /(Application for a damages statistic in Fire) |
?
|
08/06/2020 |
|
RequestStatisticClaimsFire |
|
Demande statistique sinistres /(Beantragung Schadensstatistik) |
Aanvraag schadestatistiek /(Application for a damages statistic) |
|
08/06/2020 |
|
RequestStatisticClaims |
|
Demande de couverture provisoire (détails suivront) /(Antrag auf vorläufige Deckung (Einzelheiten folgen)) |
Aanvraag voorlopige dekking (details volgen) /(Provisional cover application (details to follow)) |
|
06/07/2020 |
|
ApplicationCoverProvisional |
|
Demande de copie du contrat actualisé et bloc retour /(ANFRAGE: Kopie aktualisiertes Vertrag und Rückgabeblocks) |
Aanvraag actuele kopij contract en antwoordrecord /(REQUEST - Updated contract copy and responserecord) |
|
06/07/2020 |
|
RequestContractUpdatedCopyAndRecord |
|
Demande - Mouvements et état - Vie-Investissements /(ANFRAGE: Bewegungen und Zustand - Leben-Investitionen) |
Aanvraag - Bewegingen en toestand - Leven-Beleggingen /(REQUEST - Movements and state - Life-Investments) |
|
26/03/2021 |
|
RequestMovementsAndStateLifeInvestments |
|
Adresse preneur vérifiée et exacte sans plus /(Adresse V-Nehmer verifierd und correct) |
Adres v-nemer nagekeken en correct zonder meer /(Policyholder address verified and correct) |
|
13/06/2022 |
|
HolderAddressVerifiedCorrect |
|
Demande document InsurID /(ANFRAGE: InsurID-Karte) |
Aanvraag InsurID document /(REQUEST - Vehicle InsurID document) |
|
06/07/2022 |
|
RequestInsuridDocument |
|
Demande extension carte d'assurance automobile /(ANFRAGE: Erweiterung Autoversicherungskarte) |
Aanvraag uitbreiding verzekeringsbewijs rijtuig /(REQUEST - Vehicle insurance certificate extension) |
|
06/07/2022 |
|
RequestInsuranceCertificateExtension |
|
Demande attestation RC Objective /(ANFRAGE: Objectivhaftpflicht-Zertifikat) |
Aanvraag attest BA Objectieve /(REQUEST - Objective liability certificate) |
|
21/09/2022 |
|
RequestObjectiveLiabilityCertificate |
|
DIVERS : Texte libre /(Weiteres - Freitext) |
ALLERLEI : Vrije tekst /(Others : Free tekst) |
|
20/06/2008 |
|
OthersFreeTekst |