> Syntax independent - Code lists > Values

SYNTAX INDEPENDENT COMPONENTS

Implementation Related Components

View other languages ( Or view all versions )
List EW00
Type de modification
/ (Änderungstyp) /( TypeOfChange_EW00 )
Type wijziging
/ (Type of change)
Value
n ..2 		Meaning, French /(German) Meaning, Dutch /(English) Def. Created Obsolete (Technical label for XML / JSON usage)
1  
 Modification des garanties et risque assuré /(Änderung der Garantien und des versicherten Risikos) Wijziging waarborgen en verzekerd risico /(Modification of guarantees and insured risk) ? 03/09/1992    ModificationOfGuaranteesAndInsuredRisk
2  
 Renoncé avant la date d’expiration /(Kündigung vor Ablauf des Vertrags) Opzeg voor de eindvervaldag /(Termination before expiration date) ? 03/09/1992  31/12/2004  TerminationBeforeExpirationDate
3  
 Suspension /(Zeitweilige Aufhebung) Schorsing /(Suspension) ? 03/09/1992  31/12/2004  Suspension
4  
 Annulation à la date indiquée /(Annullierung am angegebenen Datum) Vernietiging op de aangeduide datum /(Cancellation on the given date)
03/09/1992  31/12/2004  CancellationOnTheGivenDate
5  
 Remise en vigueur /(Wiederinkraftsetzung) Wederinvoegestelling /(Reinstatement) ? 03/09/1992  31/12/2004  Reinstatement
6  
 Modification des garanties /(Änderung der Garantien) Wijziging van de waarborgen /(Modification of guarantees)
03/09/1992    ModificationOfGuarantees
7  
 Modification du risque assuré /(Änderung des versicherten Risikos) Wijziging van het verzekerd risico /(Modification of insured risk)
03/09/1992    ModificationOfInsuredRisk
8  
 Annulation à la date d’effet /(Annullierung beim Inkrafttreten) Vernietiging bij de invoegetreding /(Cancellation on validation)
14/01/2003  31/12/2004  CancellationOnValidation
9  
 Modification d'une modalité /(Änderung einer Modalität) Wijziging van een modaliteit /(Modification of a modality)
03/08/2005    ModificationOfAModality
10  
 Modifications multiples /(Mehrfache Änderungen) Meervoudige wijziging /(Multiple modifications)
03/08/2005    MultipleModifications
11  
 Arbitrage des fonds /(Arbitrage dessen Effekten) Arbitrage van fondsen /(Arbitration of funds)
19/06/2008    ArbitrationOfFunds
12  
 Réception prime unique /(Einziger Prämienzahlung) Ontvangst enige premie /(Single premium cashed in)
19/06/2008    SinglePremiumCashedIn
13  
 Modification intervenants /(Anderung dessen Vermittler) Wijziging tussenkomende partijen /(Modification of intervening parties)
19/06/2008    ModificationOfInterveningParties
14  
 Modification planning /(Anderung dessen Planung) Wijziging planning /(Modification of the plan)
19/06/2008    ModificationOfThePlan
15  
 Réduction pour non paiement /(Herabsetzung gemass fehlender Zahlung) Reducering wegens niet-betaling /(Reduction for lack of payment)
19/06/2008    ReductionForLackOfPayment
16  
 Capitalisation /(Kapitalisierung) Kapitalisatie /(Capitalisation)
15/07/2013    Capitalisation
17  
 Modification tarifaire /(Änderung der Preisgestaltung) Tariefwijziging /(Change of tariff)
15/07/2013    ChangeOfTariff
18  
 Changement de la référence flotte /(Änderung Verweis Flotte) Wijziging referte vloot /(Change of fleet reference)
15/07/2013    ChangeOfFleetReference
19  
 Voir code message production CMPA ou -B /(Finden Sie im Verwaltungsschritt) Zie codering productiebericht CMPA of -B /(See the management act)
25/08/2014    SeeTheManagementAct
20  
 Taxation anticipative /(Verrechnungssteuer) Anticipatieve heffing /(Anticipatory taks)
18/08/2016    AnticipatoryTaks
21  
 Actualisation administrative /(Administrative Aktualisierung) Administratieve actualisatie /(Administrative update)
09/09/2016    AdministrativeUpdate
22  
 Suspension garanties pour non-paiement /(Zeitweilige Aufhebung) Schorsing waarborgen wegens niet-betaling /(Suspension of guarantees because of non payment)
31/05/2017    SuspensionOfGuaranteesBecauseOfNonPayment
23  
 Remise en vigueur garanties suite paiement tardif /(Wiederinkraftsetzung) Wederinvoegestelling waarborgen na late betaling /(Reactivation of guarantees following late payment)
31/05/2017    ReactivationOfGuaranteesFollowingLatePayment
24  
 Actualisation valeurs branches 21-23 /(Aktualisierung Werte Branchen 21-23) Actualisatie waardes takken 21-23 /(Values update ??of branches 21-23)
16/06/2020    ValuesUpdateBranch21-23
Définition: Indication de la modification notifiée par le message.

/ Definition: () 		Definitie: Aanduiding van de wijziging die door het bericht wordt medegedeeld.

/ Defined as: ()