Telebib2 - Version Information

> Maintenance - Version information

Version Information

Version number / date / XML integrated	Changes
7.90 01/12/2023	Pas de changement répertorié jusqu'à présent. Geen wijziging tot nu toe.
7.89 30/11/2023	Version FR : Mise à jour de la définition du libellé du cas spécifique de la garantie (FTX+054/GuaranteeInstanceNameText) pour préciser que ce champ ne peut être garni que si l'information fournie par le code garantie sectoriel et une éventuelle formule complémentaire n'est pas suffisante => Les acteurs qui répètent de l'information dans ce champ sont dès lors invités à adapter leurs messages actuels. Commentaire ajouté dans le dernier MIG DEDxxx pour préciser que même si un délai de carence est une franchise exprimée en temps, cette durée (délai) de carence ne doit pas être reprise dans le DTM+006/LengthDuration, destimé à exprimer un autre type de durée, mais bien dans le DTM+030/ExcessPeriodDuration => Les acteurs sont dès lors invités à vérifier leurs messages actuels pour veiller à ce qu'ils soient conformes à cette précision. Versie NL: Aanpassing van de definitie van de waarborg specifieke benaming (FTX+054/GuaranteeInstanceNameText) om te specificeren dat dit veld alleen ingevuld kan worden als de informatie van de sectorale waarborgscode of een eventuele aanvullende formule niet voldoende is => Spelers die informatie in dit veld herhalen, worden daarom verzocht om hun huidige berichten aan te passen. Commentaar toegevoegd in de laatste MIG DEDxxx om te preciseren dat zelfs als een carenztijd een vrijstelling uitgedrukt in tijd is, moet deze duurtijd (carenztijd) niet aangegeven worden in de DTM+006/LengthDuration, die bedoeld is om een ander type duur uit te drukken, maar in de DTM+030/ExcessPeriodDuration => Spelers worden daarom verzocht om hun huidige berichten te controleren om ervoor te zorgen dat ze aan deze verduidelijking voldoen.
7.88 31/10/2023	Version FR : Valeur 080 (Produits de placement) des listes A502 (Type de police orienté métier) et A572 (Type de police orienté client) : Définition et libellé adaptés. Ne plus utiliser dans les échanges. Emergency release 202401 : MCI IxD1xx v13 and related MIG 202401 updated. MCI IxD2xx v4 and related MIG 202401 created. - New ATT+2263/EvolutionDisabilityAllowanceCode (Evolution de la rente invalidité) - Ce champ est obligatoire pour les garanties 136 / 235 / 280 (ACRI Rente, Rente pour frais permanents, Revenu garanti). Versie NL: Waarde 080 (Beleggingsproducten) van A502 (Vakgerichte polistype) en A572 (Klantgerichte polistype)-lijsten : Definitie en label aangepast. Niet meer gebruiken in de gegevensuitwisselingen. Emergency release 202401 : MCI IxD1xx v13 and related MIG 202401 updated. MCI IxD2xx v4 and related MIG 202401 created. - New ATT+2263/EvolutionDisabilityAllowanceCode (Evolutie van de rente invaliditeit). - Dit veld is verplicht voor waarborgen 136 / 235 / 280 (AVRI Rente, Rente voor vaste kosten, Gewaarborgd inkomen).
7.87 30/09/2023	Version FR : Début d'année plusieurs fédérations de courtiers et compagnies d'assurances ont signé un charte sectorielle par laquelle elles marquaient accord pour échanger les données clients (adresses mails et GSM) dans le but que ces données soient utilisées pour envoyer les avis d’échéance et rappels de primes et les attestations liées aux contrats d’assurances. En stipulant qu’aucun message publicitaire ne peut se trouver sur les documents précités. Et tout cela dans le respect du RGPD et du choix du client. Toutes les autres conventions, chartes, accords sectoriels et individuels restant bien entendu d’application par rapport à l’usage de ces données comme c’est le cas actuellement par rapport à une adresse postale. C'est dans ce contexte que les adaptations suivantes ont été effectuées : Release 202401 (mais obligatoire seulement à partir du release 202501): Ajout de l'adresse e-mail de facturation (COM+009/EmailBillingCommID) au niveau du preneur d’assurance (PTY+003/PartyMainPolicyHolder) : des messages contrat (M01xx) du message données client (M0410) des messages avis d'échéance (M0304 et M0308) Au niveau contrat (M01xx) et données clients (M0410), cette adresse e-mail est obligatoire si la préférence digitale avis d’échéance du preneur est l'e-mail (ATT+A09H/DigitalPreferenceRenewalsCode = 08). Au niveau des avis d'échéance (M0304, M0308), cette adresse e-mail reprend l'adresse e-mail qui a été utilisée pour envoyer l’avis d’échéance au client. La définition de l'adresse e-mail de base (COM+003/EmailAddressCommID) a été adaptée pour préciser qu'elle ne pouvait plus être utilisée comme adresse e-mail de facturation et qu'elle était obligatoire si la préférence digitale contrat du preneur est l'e-mail (ATT+A09G/DigitalPreferenceContractCode = 08). La valeur 08 (e-mail sans opt-in) des listes A09G et A09H (Préférence digitale contrat et avis d'échéance) est renommée en simplement "E-mail". Attention : Le libellé technique est aussi renommé ("Email" au lieu de "EmailWithoutOptin"). Les MCI's impactés sont : EPTY003, PTY003GRP, PTY003PM, PTY003PP, M0304, M0308. Autres adaptations pour le release 202401 : M0410 (Demande de modification des renseignements preneur (origine producteur)) : le numéro de police (RFF+001/PolicyReference) devient obligatoire, car le M0410 est prévu pour modifier les données du preneur du contrat repris dans le RFF+001 et non pour modifier les données du preneur dans tous ses contrats (conformément au BBP# 9). (=> Un M0410 par police). Versie NL: Begin van het jaar ondertekenden een aantal makelaarsfederaties en verzekeringsmaatschappijen een sectorcharter waarin ze zich verklaarden ermee akkoord om klantengegevens (mailadressen en gsm-nummers) uit te wisselen met als doel deze gegevens te gebruiken voor de verzending van vervaldagberichten en herinneringen voor premiebetalingen, alsook van attesten die verband houden met de verzekeringsovereenkomsten. Hierbij wordt bepaald dat de hierboven vermelde documenten geen enkele reclameboodschap mogen bevatten. Dit alles gebeurt met inachtneming van de AVG en de keuze van de klant. Alle andere overeenkomsten, charters, sectorakkoorden en individuele akkoorden blijven uiteraard van toepassing wat het gebruik van deze gegevens betreft, zoals vandaag het geval is voor de postadressen. In deze context zijn de volgende aanpassingen gemaakt: Release 202401 (maar verplicht pas vanaf de release 202501): Toevoeging van het facturatie e-mailadres (COM+009/EmailBillingCommID) op niveau van de verzekeringsnemer niveau (PTY+003/PartyMainPolicyHolder): van contractberichten (M01xx) van klantgegevensberichten (M0410) van vervaldagberichten (M0304 en M0308) Op contract- (M01xx) en klantgegevensniveau (M0410) is dit e-mailadres verplicht als de digitale voorkeur vervaldagberichten van de verzekeringsnemer e-mail is (ATT+A09H/DigitalPreferenceRenewalsCode = 08). Op vervaldagberichtsniveau (M0304, M0308) geeft dit e-mailadres het e-mailadres aan die gebruikt werd om het vervaldagbericht te versturen naar de klant. De definitie van het basis e-mailadres (COM+003/EmailAddressCommID) is aangepast om te preciseren dat dit niet meer als facturatie e-mailadres kan gebruikt worden en dat dit verplicht is als de digitale voorkeur contrat van de verzekeringsnemer e-mail is (ATT+A09G/DigitalPreferenceContractCode = 08). De waarde 08 (e-mail zonder opt-in) van de A09G- en A09H-lijsten (Digitale voorkeur polis en vervaldagberichten) is gewoon naar "E-mail" hernoemd. Opgelet: Het technische libellé is ook hernoemd ("Email" ipv "EmailWithoutOptin"). De geïmpacteerde MCI's zijn: EPTY003, PTY003GRP, PTY003PM, PTY003PP, M0304, M0308. Andere aanpassingen voor de release 202401 : M0410 (Aanvraag wijziging gegevens verzekeringsnemer (oorsprongproducent)): het polisnummer (RFF+001/PolicyReference) wordt verplicht want de M0410 is bedoeld om de verzekeringnemersgegevens van het in de RFF+001 vermelde contract te wijzigen en niet om de verzekeringnemersgegevens te wijzigen in al zijn contracten (conform aan de BBP# 9). (=> Eén M0410 per polis).
7.86 31/08/2023	Version FR : Correction du MIG M0304_202401 (PRENOT) : Déplacement des champs IBAN et BIC (RFF+077/InternationalBankAccountNumberReference et RFF+082/BicReference) du Preneur (PTY+003/PartyMainPolicyHolder) vers l'Assureur (PTY+006/PartyInsurer) pour correspondre au MCI. Ajout des codes 81 et 82 à la liste des codes CMPB pour permettre aux assureurs d'envoyer des messages Production (MPB) M0124 au courtier, soit pour l'informer de corrections apportées au numéro de châssis et/ou numéro de plaque suite à un retour d'anomalies de la plateforme POI, soit pour demander au courtier d'effectuer les corrections. Attention : Conformément à la décision du groupe de travail Normalisation du 07/06/2023, ces codes sont immédiatement actifs. Les BMS sont donc invités à intégrer automatiquement les messages M0124 associés au plus vite sous peine de surcharge d'intégration manuelle par les courtiers. Création d'un nouveau BBP 36 (Business Broker Process) relatif à POI (Proof Of Insurance). Mise à jour de la définition des types de police (IPD+A502) 080 (Produits de placement) 130 et (Autres opérations Vie (Branches 22, 24-29)) pour lever la confusion à propos de la Branche 26. Les polices de la Branche 26 doivent se voir attribuer le type de police 130. Versie NL: Verbetering van MIG M0304_202401 (PRENOT) : Verplaatsing van de IBAN- en BIC-velden (RFF+077/InternationalBankAccountNumberReference en RFF+082/BicReference) van de Verzekeringsnemer (PTY+003/PartyMainPolicyHolder) naar de Verzekeraar (PTY+006/PartyInsurer) om met de MCI overeen te komen. Codes 81 en 82 toegevoegd aan de lijst van CMPB-codes om verzekeraars in staat te stellen M0124 Productieberichten (MPB) naar makelaars te sturen, ofwel om hen op de hoogte te stellen van correcties die zijn aangebracht in het chassisnummer en/of plaatnummer na foutterugkoppeling van het POI-platform, ofwel om de makelaar te vragen de correcties aan te brengen. Opgelet: In overeenstemming met het besluit van de werkgroep Normering van 07/06/2023 zijn deze codes onmiddellijk actief. BMS'en worden daarom uitgenodigd om de bijbehorende M0124-berichten zo snel mogelijk automatisch te integreren, anders worden makelaars overbelast met manuele integratie. Creatie van een nieuw BBP 36 (Business Broker Process) met betrekking tot POI (Proof Of Insurance). Aanpassing van de definitie van polistypes (IPD+A502) 080 (Beleggingsproducten) 130 en (Andere verrichtingen Leven (Takken 22, 24-29)) om verwarring met betrekking tot Tak 26 weg te nemen. Polissen van Tak 26 moeten politype 130 krijgen.
7.85 31/07/2023	MCI and MIG M0147 (Message de retour de la DIV / Antwoordbericht van de DIV) - Emergency request for the release 202401: BIN+5024/CustomisedRegistrationReferenceBinary (Plaque personnalisée (O/N) / Gepersonaliseerde nummerplaat (J/N)) added at the vehicle and trailer level.
7.84 03/07/2023	Version FR : MCI IxD1xx v13 (REL 202401) et MIG associé, champ "Garantie de rendement" (ATT+1009/YieldGuaranteeCode), modification de la condition pour préciser que ce champ ne peut être transmis pour les garanties B23 (ATT+1014=3) puisque les méthodes de calcul horizontale/verticale des intérêts ne sont applicables que lorsqu'il y a taux d'intérêt. Userguide EDIFACT mis à jour avec la représentation des nombres négatifs, des nombres décimaux et du séparateur de milliers => Les acteurs sont dès lors invités à vérifier leurs messages actuels pour s'assurer qu'ils sont bien conformes aux précisions apportées. Précisions apportées aux définitions => Les acteurs sont dès lors invités à vérifier leurs messages actuels pour s'assurer qu'ils sont bien conformes aux précisions apportées. Dans la version 7.83 de mai, les adaptations suivantes ont également eu lieu : La définition de la périodicité des versements futurs en assurance Vie (DTM+145/DepositsPeriodicityDuration) a été adaptée pour préciser qu'elle doit correspondre au code fractionnement de la prime (valeurs A à F de ATT+A325/PaymentFrequencyCode) et que si ce champ est répété à plusieurs niveaux dans le contrat (contrat, garantie, fonds...), il doit être identique partout. La définition de la périodicité des retraits futurs en assurance Vie (DTM+146/WithdrawalsPeriodicityDuration) a été adaptée pour préciser que la date pivot pour connaître la date de ces retraits est dans le nouveau champ DTM+178/WithdrawalsMainRenewalMonthDay. Le libellé des types de police 115 et 155 (IPD+A502/PolicyProductcode) ont été adaptés pour préciser qu'il s'agit bien du type de police Vie Individuelle ou Collective à versements facultatifs Universal Life B21, car les produits Universal Life peuvent être B21 et/ou B23. (Pour rappel: Si la police Vie Individuelle ou Collective à versements facultatifs Universal Life contient de la B21 et de la B23, il s'agit d'une police multi-branches 140 (individuelle) ou 190 (collective). La définition des codes fractionnement de la prime (ATT+A325/PaymentFrequencyCode) ont été adaptés pour préciser pour quels types de police (IPD+A502/PolicyProductcode) ces codes sont d'application. A savoir, les codes A à G uniquement pour les polices Vie autres la Vie Classique. Le code 5 (Prime unique) est quant à lui d'application aussi bien pour les polices Vie Classique que Universal Life. Dans la version 7.82 d'avril, il a été précisé que le message d'avenant de transfert M0104TFT concernait en fait un transfert de preneur. Versie NL: MCI IxD1xx v13 (REL 202401) en gekoppelde MIG, veld "Rendementsgarantie" (ATT+1009/YieldGuaranteeCode), wijziging van voorwaarde om te specificeren dat dit veld niet mag doorgegeven worden voor Tak23-waarborgen (ATT+1014=3) omdat de horizontale/verticale renteberekeningsmethoden alleen van toepassing zijn als er een rentevoet is. Userguide EDIFACT bijgewerkt met de weergave van de negatieve getallen, van de decimale getallen en van de scheidingsteken tussen groepen van drie cijfers => Spelers worden daarom verzocht om hun huidige berichten na te kijken om ervoor te zorgen dat ze aan de aangebrachte verduidelijkingen voldoen. Verduidelijkingen in de definities => Spelers worden daarom verzocht om hun huidige berichten na te kijken om ervoor te zorgen dat ze aan de aangebrachte verduidelijkingen voldoen. In versie 7.83 van mei zijn ook de volgende aanpassingen aangebracht: De definitie van de periodiciteit van toekomstige stortingen in Levensverzekering (DTM+145/DepositsPeriodicityDuration) werd aangepast om te specificeren dat deze moet overeenstemmen met de splitsingscode van de premie (waarden A tot F van ATT+A325/PaymentFrequencyCode) en dat als dit veld op verschillende niveaus in het contract wordt herhaald (contract, waarborg, fonds, enz.), moet het overal identiek zijn. De definitie van de periodiciteit van toekomstige opvragingen in Levensverzekering (DTM+146/WithdrawalsPeriodicityDuration) werd aangepast om te specificeren dat de spildatum voor het bepalen van de datum van deze opvragingen in het nieuwe veld DTM+178/WithdrawalsMainRenewalMonthDay staat. Het libellé van de polistypes 115 en 155 (IPD+A502/PolicyProductcode) werd aangepast om te specificeren dat het wel over het polistype Individueel of Collective Leven met vrije stortingen Universal Life Tak21 gaat, want Universal Life producten kunnen Tak21 en/of Tak23 zijn. (Herinnering: Als de polis Universal Life Individueel of Collective met vrije stortingen Tak21 en Tak23 bevat, gaat het over een multi-takken polis 140 (individueel) of 190 (collective). De definitie van de splitsingscodes van de premie (ATT+A325/PaymentFrequencyCode) werd aangepast om aan te geven voor welke polistypes (IPD+A502/PolicyProductcode) deze codes gelden. Maw zijn de codes A t/m G alleen van toepassing op Leven polissen anders dan Leven Klassiek. Code 5 (Enige premie) is van toepassing op zowel Leven Klassiek als Universal Life polissen. In versie 7.82 van april werd verduidelijkt dat het bijvoegsel van overdracht M0104TFT eigenlijk een overdracht van verzekeringnemer betreft.
7.83 31/05/2023	Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : new value 919 - Risque interne / Intern risico - filtered in domain 98. Ajout de la valeur 919 dans les listes A574 - version client friendly de la donnée X058 - et A1D2 - Type de sinistre / Type schadegeval -. Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : existing value 311 - Incendie seule / Brand alleen - filtered in domains - added 98 - Divers / Diversen -. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 178 - Date d'échéance principale du retrait (libre planifié) / Hoofdvervaldag (vrije geplande) opname. MCI IxD1xx v13 created - Emergency release 202401 - New DTM+178 at guarantee and funds level. MCIs and MIGs : IxD1xx / M0101 / M0103 / M0104MOD / M0104REM, M0104REX / M0104TFT / M0104TFTR / M0109 / M0114 / M0118 / M0119 / M0121 / M0122 / M0123) : New DTM+178 - Date d'échéance principale du retrait (libre planifié) / Hoofdvervaldag (vrije geplande) opname.
7.82 30/04/2023	Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : value 063 - URL document -: Le document doit rester accessible au moins 6 mois / Het document moet toegankelijk minstens 6 maanden blijven. Segment ROD - Attribute : X052 : qualifier : value 050 - Modification label and definition. MCI's ROD05x all versions and related MIG's (Données groupe/personne-Gegevens persoon/groep): Label modified: "exécution d'une activité/uitoefenen van een activiteit" becomes "activité exercée/uitgeoefende activiteit".
7.81 31/03/2023	Segment PER - Period : X072 : qualifier : value 006 - Renaming "Avance escomptée" by "Avance portée en compte". BBP 16 (Bericht kwijting / Message quittance) and "Fiche pratique - Comment organiser le quittancement des contrats à décompte" also adapted accordingly. (Requested in item# 127 in Openproject).
7.80 28/02/2023	Nouvelle donnée Telebib 5214 : Transport ADR / ADR transport : Version 1 de la liste. Segment BIN - Boolean indicator : X069 : qualifier : new value 5214 : Transport ADR / ADR transport.
7.79 31/01/2023	Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : value 028 - Date dernière prime / Datum laatste premie - Adaptation de la définition / Aanpassing definitie. Donnée/Gegeven Telebib A325 : Fractionnement de la prime / Splitsingscode van de premie : toutes versions / alle versies : Adaptation des définitions pour les valeurs / Aanpassing definities van de waardes: 1, 2, 3, 4, 6, A, B, C, D, E, F. Adaptation des paragraphes "Garantie décès" en "2. Vie classique", "4. Universal Life" et "5. Unit Linked" du Seminar "Dossier Vie / Investissements" / Aanpassing van de paragrafen "Waarborg overlijden" in "2. Leven klassiek", "4. Universal Life" en "5. Unit Linked" van het Seminar "Dossier Leven / Beleggingen".
7.78 31/12/2022	Aucun changement répertorié.
7.77 30/11/2022	Aucun changement répertorié.
7.76 31/10/2022	Donnée Telebib 519B Code pays / Landcode : différentes corrections - et cohérence avec A121 - version 5 de la liste : annulée - rollback à la version 4. Donnée Telebib A121 Nationalité / Nationalitieit : différentes corrections - et cohérence avec 519B - version 12 de la liste : annulée - rollback à la version 11. Segment ADR - Address : X008 : country, coded : values changed, corrected, etc. Coherence with codelists 519B and A121 : annulée - rollback à la situation précédente.
7.75 30/09/2022	Nouvelle donnée Telebib A19L : Type d'attestation d'assurance (non obligatoire) / Type attest van (niet verplichte) verzekering : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A19M : Type de villégiature / Type tijdelijk verblijf : Version 1 de la liste. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout valeur 75 - Demande attestation RC Objective / Aanvraag attest BA Objectieve - version 18 de la liste. Plus adaptation filtres. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new value 236 - Prime minimale / Minimale premie -. Segmentgroup DOC - Document - added segment ADR. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new value 152 - Plan de prévention / Preventieplan -. Documents filter adapted.
7.74 31/08/2022	Nouvelle donnée Telebib A1J1 : GDPR Consent channel / GDPR Consent channel : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A1J2 : GDPR Consent marketing / GDPR Consent marketing : Version 1 de la liste. Donnée Telebib 519B Code pays / Landcode : différentes corrections - et cohérence avec A121 - version 5 de la liste. Donnée Telebib A121 Nationalité / Nationalitieit : différentes corrections - et cohérence avec 519B - version 12 de la liste. Segment ADR - Address : X008 : country, coded : values changed, corrected, etc. Coherence with codelists 519B and A121. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A1J1 - GDPR Consent channel / GDPR Consent channel -. Segment BIN - Boolean indicator : X069 : qualifier : new value A1J2. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 124 - Sales Lead GUID / Sales Lead GUID -. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new value 9121 - Description d'un intervenant, envoi données Sales Lead // Beschrijving betrokkene, zending Sales Lead gegevens -. Segmentgroup RPT - Relationship : X071 : qualifier : new value 370 - Intermédiaire / Huidige tussenpersoon -. Segmentgroup RPT - Relationship : X071 : qualifier : new value 371 - Intermédiaire précédent / Vorige tussenpersoon -.
7.73 31/07/2022	Nouvelle donnée Telebib A575 : Franchise / Vrijstelling : La liste X093 est la typologie des franchises - mais en sein de la syntaxe Edifact. Cette liste A575 y est conforme et - pour ainsi dire - sort ces informations du Edifact. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout valeur 73 - Demande document InsurID / Aanvraag InsurID document - version 18 de la liste. Plus adaptation filtres. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout valeur 74 - Demande extension carte d'assurance automobile / Aanvraag uitbreiding verzekeringsbewijs rijtuig - version 18 de la liste. Plus adaptation filtres. Segment FTX : X019 : Text qualifier : new value 074 - URL Site-Web / URL Website -. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new value 0128 - Contrat, suspension / renon / annulation // Contract, opschorting / opzeg / annulering -.
7.72 30/06/2022	Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout valeur 72 - Adresse preneur vérifiée et exacte sans plus / Adres v-nemer nagekeken en correct zonder meer - version 18 de la liste. Donnée Telebib CMPB : Code MPB - origine assureur / Code MPB - origine verzekeraar : ajout valeur 71 - Demande vérification adresse après refus par bpost / Aanvraag nazicht adres v-nemer na weigering bpost - version 14 de la liste. Segmentgroup RPT - structure - ajout segment FTX.
7.71 31/05/2022	Nouvelle donnée Telebib B057 : Quittance annulée à retourner / Geannulleerde kwijting terug te zenden : Version 1 de la liste. Donnée simple X927 - Sender type coded - et X928 - Recipient type coded : nouvelle valeurs 60 - Numéro BCE / KBO-nummer - et 70 - Numéro FSMA / FSMA-nummer -. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new value B057 - Quittance annulée à retourner / Geannulleerde kwijting terug te zenden -. Segment QTY - Quantity : X047 : qualifier : new value 160 - CO2 WLTP / CO2 WLTP - . Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 123 - Numéro de la quittance annullée / Nummer geannulleerde kwijting -. Segmentgroup ACT : X077 : Action qualifier : new value 007 - Annulation quittance / Annulering kwijting -.
7.70 30/04/2022	MCI et MIG : ICDGEN v13 / ICDGen_202201 : rendre explicite l'information sur l'indexation ou non des montants Capital / Capital par objet / Prime nette. Idem : ISDGEN v6 / ISDGen_202201. Idem : DEDxxx v4 / DEDxxx_202201 : montants Franchise / Valeur minimale / valeur maximale. Idem : RODGEN v18 / RODGen_202201 : montant Capital. Idem : ROD01x v13 / ROD01x_202201 : montants Valeur enseigne / Valeur vitres / Résultat grille / Valeur par objet.
7.69 31/03/2022	Donnée Telebib 2200 : Adaptation libellé et définition et ajout défintions aux valeurs. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : value 2200 - Adaptation libellé et définition. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 122 - DIV transaction ou formulaire / DIV formulier of transactie -. Segments DTM+030 and DTM+139 and segmentgroup DED+010 : Excess period versus Qualifying period are both durations - and Excess period is to considered the deductible variant. Labels and defintions corrected. MIGs : M0304 PRENOT : RFF+027 - référence quittance - adaptation des informations dans le but d'éviter toute interprétation variante des MIGs - sans pour autant changer la signification des instructions déjà présentes.
7.68 28/02/2022	Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 232 - Montant contribution Croix Rouge / Bedrag bijdrage Rode Kruis -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 233 - Montant contribution Fonds Handicapés / Bedrag bijdrage Fonds Gehandicapten -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 234 - Montant taxe assurance Vie / Bedrag taxatie verzekering Leven -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 235 - Montant taxe assurance IARD / Bedrag taxatie verzekering BOAR -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 076 - Taux taxation assurance IARD / Percentage taxatie verzekering BOAR -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 077 - Taux taxation assurance Vie / Percentage taxatie verzekering Leven -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 078 - Taux cotisation fonds handicapés / Percentage bijdrage fonds gehandicapten -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 079 - Taux cotisation croix rouge / Percentage bijdrage rode kruis -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 080 - Taux cotisation INAMI / Percentage bijdrage RIZIV -.
7.67 31/01/2022	Donnée Telebib A572 515 - label adapted - now conformant to A502 515. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new value 151 - Formulaire consentement - sinistre / Formulier toestemming - schade -. Documents filter adapted.
7.66 31/12/2021	Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 176 - Date du mouvement (sur la quittance) / Datum beweging (op de kwijting) -. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 177 - Situation des fonds du contrat au moment / Situatie fondsen in contract op tijdstip -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 231 - Montant du mouvement (sur la quittace) / Bedrag beweging (op de kwijting) -. MCI IxD1xx v.11 et v.12 - MIG IxD1xx_202201 et IxD1xx_202301 - BIN+1405 devait être absent au profit du ATT+1404 v.3 - correction effectuée.
7.65 30/11/2021	Donnée Telebib C322 : Convention / Conventie : ajout valeurs 3 et 4 - valeur 2 obsolète - version 2 de la liste. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : value 037 - label adapted : - Febiac Technicar ID / Febiac Technicar ID -. Ajout au ROD+001 en release 2023. MCIs : préparation release (suivant / 2024?) - messages sinistres - ajout du PTY+061 - Prestataire réparation en nature / Dienstverlener herstelling in natura -. MIGs : spécialement pour les nouveaux lecteurs n'ayant pas la connaissance historique de la manière dont tout ce matériel a évolué dans le temps - les descriptions des détails des segments ont été enrichies - espérant que ceci aide à une meilleure compréhension et facilite de plus les implémentations. / In het bijzonder voor de nieuwe lezers die minder kennis hebben van de historiek en hoe dit alles tot stand is gekomen - de beschrijving van de details van de segmenten is nu wat vollediger/rijker - we hopen zo alles begrijpelijker te maken en de implementatie te faciliteren.
7.64 31/10/2021	Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 175 - SEPA Premier Direct Debit / SEPA Eerste Direct Debit -. Segment FTX : X019 : Text qualifier : new value 073 - URL suivi dossier / URL opvolging dossier -. Segment group PTY - Party : X043 : qualifier : new value 061 - Prestataire réparation en nature / Dienstverlener herstelling in natura -. Segment group ROD - Risk object : X052 : qualifier : value 040 - Groupe de personnes - famille / Groep personen - gezin -. Adaptation du filtre Domaine - Objet de risque. Adaptation des filtres Domaine - Documents et Domaine - MPB : Renon (convention) non plus dans les Vie-Investissements ni dans les A.T.
7.63 30/09/2021	Nouvelle donnée Telebib 5911 : Drone catégorie vol-exploitation / Drone categorie vluchtuitvoering : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5912 : Drone identification classe / Drone klasselabel : Version 1 de la liste. Donnée Telebib A325 : Fractionnement de la prime / Splitsingscode van de premie : ajout valeurs A-G - version 4 - et dans version 5 la valeur 8 est mis obsolète. Donnée Telebib EW13 : Type de modification du planning / Type wijziging van de planning : ajout valeurs 11 et 12 - version 2 de la liste. Segment ADR - Address : X001 : address element X099 - address identifier responsible agency - : new values 0003 / 0004 / 0005 - note this type of list is not versionned. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 5911 - Drone catégorie vol-exploitation / Drone categorie vluchtuitvoering -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 5912 - Drone identification classe / Drone klasselabel -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 226 - Montant frais d'entrée / Bedrag instapkosten - / 227 - Montant frais de sortie / Bedrag uitstapkosten - / 228 - Montant du retrait brut / Bedrag van de bruto opname - / 229 - Montant du retrait net / Bedrag van de netto opname - and 230 - Montant frais de gestion / Bedrag beheerskosten -. Segment PER - Period : X072 : qualifier : new values 007 - Retrait / Opname - and 008 - Fonds-Arbitrage / Fondsen-Arbitrage -. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 121 - Police dont est transféré / Polis waaruit transfert kwam -.
7.62 31/08/2021	Nouvelle donnée Telebib A12G : Fumeur / Roker : Version 1 de la liste. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : modification libellé et définition valeur 43 - Communic. remplacement temporaire de véhicule - conforme CG / Melding tijdelijke vervanging voertuig - conform AV - changement des -24 hrs- vers -conforme les CG- : version de la liste non changée. Donnée Telebib EW23 : Document à (faire) signer / Document te (laten) ondertekenen : modifications - aussi des libellés - version 3 de la liste. Donnée Telebib EW24 : Signature digitale présente / Digitaal ondertekend : modifications - aussi des libellés - version 3 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A12G - Fumeur / Roker -. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new value 150 - POI - InsurID / POI - InsurID -. Documents filter adapted.
7.61 31/07/2021	MCIs and MIGs : M0421 / M0151 / M0213 : (older so-called Community MIGs) inter-insurers messages : Demande attestation de sinistres - Attestation sinistres partie contrat - Attestation sinistres partie sinistre. These MIGs are necessary for the EDIMERX transition.
7.60 30/06/2021	Donnée Telebib A09G - Préférence digitale contrat / Digitale voorkeur polis - : nouvelle valeurs 7 - Courrier e-Mail avec opt-in / e-Mail met op-in - et 8 - Courrier e-Mail sans opt-in / e-Mail zonder op-in - version 2 de la liste. Donnée Telebib A09H - Préférence digitale avis d'échéance / Digitale voorkeur vervaldagberichten - : nouvelle valeurs 7 - Courrier e-Mail avec opt-in / e-Mail met op-in - et 8 - Courrier e-Mail sans opt-in / e-Mail zonder op-in - version 2 de la liste. Segment MMD : X095 : Multimediafiletype qualifier : new values MP4 / MOV / WMV / FLV / AVI / AVCHD / WebM / MKV. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : value 096 - Avis d'échéance / Vervaldagbericht - = definition adapted. Segmentgroup IDD - Cover : X026 : Cover qualifier : value 181 adapted from - Conflits succession / Erfrecht geschillen - to - Litige relatif à la famille / Familiale geschillen -. Le définition y enclue encore toujours les successions.
7.59 31/05/2021	Modification / rajustement des définitions des valeurs de la liste A131 Personne physique ou morale. Donnée Telebib 3151 - Système d’évaluation du bâtiment / Evaluatiesysteem voor het gebouw - : nouvelle valeur L - Estimation sur base d’une source externe / Waardering op basis van een externe bron - version 8 de la liste. Donnée Telebib B051 - Statut de recouvrement ( de la quittance ) / Inningsstatus (van de kwijting) - : nouvelle valeur Y - Payé - mais après contentieux / Betaald - maar laattijdig - version 4 de la liste. Donnée Telebib C051 - Etat du dossier / Toestand van het dossier - : nouvelles valeurs 6 - Assistance en cours ou terminée / Bijstand in uitvoering of afgehandeld - version 3 de la liste. Donnée Telebib C221 - Circonstance du sinistre / Omstandigheden van het ongeval - : nouvelles valeurs 997 - Circonstances connues et valables / Gekende en geldige omstandigheden - version 5 de la liste. Filtered in domain 22 / 99. Segment FTX : X019 : Text qualifier : new value 070 - Concerne objet de risque / Betreft risico-object - structured content - defined per risk object type - available in risk object qualifier definitions. Segment FTX : X019 : Text qualifier : new value 071 - Type de document assureur-spécifique / Type document verzekeraar-specifiek -. Cette information est candidate à être géré par assureur - via le Sector Catalog - PaF tool - combinant DOC-qualifier et tel document-subtype. Segment FTX : X019 : Text qualifier : new value 072 - Forme juridique étrangère / Buitenlandse rechtsvorm -. Segment PAT : X075 : Settlement qualifier : new value 005 - Compensation en nature / Vergoeding in natura -. MIGs : certains MIG adressent un ensemble / une famille de qualifiants - ainsi ROD+xxx impacte tout ROD qualifié possible / ROD+01x impacte les ROD+010 jusque ROD+019 (pour autant que ces qualifiants existent). Mais dans certains cas cette indication n'est pas suffisamment précise et n'est complété qu'avec du texte non structuré dans tel MIG. Est maintenant ajoutée, une indication encore plus précise et structurée. Dans ces cas le MIG indique dans les segments en question une information "(Qualified as ...).
7.58 30/04/2021	Nouvelle donnée Telebib C42G : Forme expertise / Vorm expertise : Version 1 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value C42G - Forme expertise / Vorm expertise -. Segment XEH : C910 : X940 : Exchange unit issuing details - Exchange unit issuing format : new value J1 - Format J1 JSON avec contenu JSON valide / J1 JSON formaat met valide JSON inhoud -. MCI and MIG : X940 mandatory content directives adapted in view of JSON oriented proceedings.
7.57 31/03/2021	Donnée Telebib 5400 - Type de valeur couverte (véhicule) / Type gedekte waarde (motorvoertuig) - : valeur 4 en FR -Valeur négociée- re-modifiée en -Valeur conventionnelle- et obsolète dès 1/1/2022 - dans une version 9 de la liste. Donnée Telebib 5400 - Type de valeur couverte (véhicule) / Type gedekte waarde (motorvoertuig) - : nouvelle valeur H -Valeur négociée / Afgesproken waarde- ajouté à la version 8 de la liste. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 70 - Demande - Mouvements et état - Vie-Investissements / Aanvraag - Bewegingen en toestand - Leven-Beleggingen -. Version 17 de la liste. Adaptation filtrage MPB. Adaptations des libellés Donnée Telebib IBP7 - IBP Item Type - : valeurs IBPI-13 et IBPI-14 - Fiche d'information précontractuelle Viet et Non-Vie / Precontractuele Informatiefiche Leven en Niet-Leven. Adaptations des libellés - Documents - qualifiants DOC+140 et DOC+141 - Fiche d'information précontractuelle Viet et Non-Vie / Precontractuele Informatiefiche Leven en Niet-Leven. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new value 149 - Mouvements et état - Vie-Investissements / Bewegingen en toestand - Leven-Beleggingen -. Documents filter adapted. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : value 062 - Pourcentage de l’investissement net / Percentage van de netto investering - adaptation de la définition / ce même raisonnement est valable pour le PCD+063.
7.56 28/02/2021	Donnée Telebib 3171 - Type d'habitation - détail / Type woning - detail - : Ajout des valeurs 19-23 - version 4 de la liste - adaptation définitions valeurs 4 et 6. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 074 - Taux frais de gestion / Percentage beheerskosten -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 075 - Taux frais de sortie / Percentage uitstapkosten -.
7.55 31/01/2021	Donnée Telebib 5400 - Type de valeur couverte (véhicule) / Type gedekte waarde (motorvoertuig) - : valeur 4 en NL -Afgesproken waarde- terug gewijzigd naar -Overeengekomen waarde-.
7.54 31/12/2020	Donnée Telebib 5400 - Type de valeur couverte (véhicule) / Type gedekte waarde (motorvoertuig) - : version 8 de la liste. Donnée Telebib 5404 - Type de valeur dédommagée (véhicule) / Type waarde vergoedingsbasis (motorvoertuig) - : version 2 de la liste. Filtre MPB - table MPB-CMPA_domain devient table MPB-CMPAB_domain. - Page MPB-filter adaptée - ajout du critère CMPB. Dans la database - ajout de la table A_DE_Definition - Définitions des DE (Simple Data Element) - pour une meilleure compréhension de la base théorique de cet Edifact. Visualisation de ces définitions sur les pages décrivant ces DE.
7.53 30/11/2020	Donnée Telebib 500J : Type de plaque d'immatriculation spéciale / Type speciale nummerplaat : ajout de la valeur NAT - Plaque nationale / Nationale plaat -. Version 4 de la liste. Donnée Telebib 5015 : Type de carburant / Type brandstof : ajout de la valeur 25 - LNG / LNG -. Version 6 de la liste. Donnée Telebib 564F : Systèmes d'aide à la conduite / Rijhulpsystemen : ajout de la valeur 12 - eCall appel d'urgence / eCall noodoproep -. Version 3 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A328 : Fréquence versements libres planifiés / Frequentie geplande vrije stortingen : Version 1 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A328 - Fréquence versements libres planifiés / Frequentie geplande vrije stortingen -. MCI/MIG EROD001/002 v11 / ROD001/002 v13/11 - release 2021 : Véhicule/Remorque : changement ATT+500J devenant version 4. MCI/MIG EROD001/002 v12 / ROD001/002 v14/12 - release 2022 : Véhicule/Remorque : changement indication version des MCI/MIG. .
7.52 31/10/2020	EDI2XML table - EDI2XML.XMLTag field content - ...CodedAs... removed from a series of records - but safe-guarding unicity of such field content. Nouvelle donnée Telebib 5213 : ADR Class / ADR Class : Version 1 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 5213 - ADR Class / ADR Class -. Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : value 555 - Rapatriement / Repatriëring - filtered in domains 05/21/22 and 99. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : value 019 - renamed - ADR UN Numéro / ADR UN Nummer -. MCI/MIG EPTY003 v12/13 / PTY003GRP v12/13 / PTY003PM v12/13 / PTY003PP v13/14 - release 2021 : Preneur : RPT+363 - Curateur - est ajouté. MCI/MIG EROD001/002 v11 / ROD001/002 v13/11 - release 2022 : Véhicule/Remorque : changement RFF+019 - ADR UN Numéro - et ajout ATT+5213 - ADR Class -. MCI/MIG M0123 v14 / M0124 v13 - release 2022 : GIS+5741 - Type de communication - est ajouté.
7.51 30/09/2020	Nouvelle données Telebib 1205 1206 1207 : Caractéristiques du capital décès / Kenmerken van het kapitaal overlijden : Version 1 de les listes. Nouvelle donnée Telebib 1411 : Protection Stop Loss / Stop Loss bescherming : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1412 : Protection Stop Loss avec re-investissement / Stop Loss bescherming met herbelegging : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1413 : Protection Profit Locking / Profit Locking bescherming : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1414 : Drip-Feed fonds de ressources / Drip-Feed bron-fonds : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1415 : Motif de l'arbitrage / Motivering arbitrage : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A09F : Qualité de l'adresse eMail / eMail adres data-kwaliteit : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A09G : Préférence digitale contrat / Digitale voorkeur polis : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A09H : Préférence digitale avis d'échéance / Digitale voorkeur vervaldagberichten : Version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A09J : Modifiez préférences digitales preneur / Wijzig digitale voorkeur verzekeringsnemer : Version 1 de la liste. Donnée Telebib 1910 Type de bénéficiaire standard / Type standaardbegunstigde : ajout des valeurs D/E/F/G/H. Version 3 de la liste. Donnée Telebib CL91 Lien avec preneur d'assurance / Binding met verzekeringnemer : ajout des valeurs N et P. Version 4 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 1411 - Protection Stop Loss / Stop Loss bescherming -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 1412 - Protection Stop Loss avec re-investissement / Stop Loss bescherming met herbelegging -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 1413 - Protection Profit Locking / Profit Locking bescherming -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 1414 - Drip-Feed fonds de ressources / Drip-Feed bron-fonds -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 1415 - Motif de l'arbitrage / Motivering arbitrage -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A09F - Qualité de l'adresse eMail / eMail adres data-kwaliteit -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A09G - Préférence digitale contrat / Digitale voorkeur polis -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A09H - Préférence digitale avis d'échéance / Digitale voorkeur vervaldagberichten -. Segment BIN - Boolean indicator : X069 : qualifier : new values 1205 / 1206 / 1207. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 174 - Mise à jour préférences digitales / Bijwerking digitale voorkeuren -. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new value A09J - Modifiez préférences digitales preneur / Wijzig digitale voorkeur verzekeringsnemer -. Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : new values 840 - Passengers Legal Liability (aviation) / Passengers Legal Liability (luchtvaart) - / 841 - Admitted PAX Liability (aviation) / Admitted PAX Liability (luchtvaart) - filtered in domain 12. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 115 - Fonds-cible Stop-Loss Code ISIN / Stop-Loss doelfonds ISIN-code -. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 116 - Fonds-cible Profit-Locking Code ISIN / Profit-Locking doelfonds ISIN-code -. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 117 - Fonds-cible Stop-Loss Référence ( compagnie ) / Stop-Loss doelfonds Referte (maatschappij) -. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 118 - Fonds-cible Profit-Locking Référence ( compagnie ) / Profit-Locking doelfonds Referte (maatschappij) -. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 119 - Fonds-cible Drip-Feed Code ISIN / Drip-Feed doelfonds ISIN-code -. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 120 - Fonds-cible Drip-Feed Référence ( compagnie ) / Drip-Feed doelfonds Referte (maatschappij) -.
7.50 31/08/2020	Donnée Telebib 1912 : Rang du bénéficiaire / Rangorde begunstigde : ajout des valeurs 4 et 5. Version 2 de la liste. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 173 - Date situation juridique BCE / Datum rechtstoestand KBO -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new value 225 - Bénéficiaire - montant / Begunstigde - bedrag -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 073 - Bénéficiaire - quotité / Begunstigde - quotum -. MCI/MIG IxD1xx v10 - release 2021 : Bénéficiaire PTY+014/048/049 - FTX+019 - Description - est ajouté.
7.49 31/07/2020	Nouvelle donnée Telebib 502Y : DIV Plaque Commerciale Catégorie / DIV Commerciële Plaat Categorie : Version 1 de la liste. Donnée Telebib 500J Type de plaque d'immatriculation spéciale / Type speciale nummerplaat : mise à jour suivant informations de la DIV. Ajout du code PRO - Professional - Professionnel / Beroepsplaat. Version 3 de la liste. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 68 - Demande de couverture provisoire (détails suivront) / Aanvraag voorlopige dekking (details volgen) - et 69 - Demande de copie du contrat actualisé et bloc retour / Aanvraag actuele kopij contract en antwoordrecord -. Version 16 de la liste. Adaptation filtrage MPB. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 502Y - DIV Plaque Commerciale Catégorie / DIV Commerciële Plaat Categorie -.
7.48 30/06/2020	Nouvelle donnée Telebib 1014 : Garantie vie de type / Type waarborg leven : Version 1 de la liste. Donnée Telebib CL91 Lien avec preneur d'assurance / Binding met verzekeringnemer : ajout des valeurs K/L/M. Version 3 de la liste. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 63 - Demande attestation RC Chasse hors-national / Aanvraag attest BA Jacht buitenland - . Ajout des valeurs 64/65/66/67 - Demande statistie sinistres AT / RC-Entreprise / Incendie / Générique. Version 15 de la liste. Adaptation filtrage MPB. Donnée Telebib EW00 - Type de modification / Type wijziging - : ajout de la valeurs 24 - Actualisation valeurs branches 21-23 / Actualisatie waardes takken 21-23 - version 11 de la liste. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 172 - Date calcul capital final fiscal / Berekeningsdatum fiscaal eindkapitaal -.
7.47 31/05/2020	Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 61 - Envoi d’un document à classer / Zending van document voor archief - . Version 14 de la liste. Adaptation filtrage MPB. Donnée Telebib CMPB : Code MPB origine assureur / Code MPB origine verzekeraar : ajout de la valeur 61 - Envoi d’un document à classer / Zending van document voor archief - . Version 13 de la liste.
7.46 30/04/2020	Donnée Telebib EW05 Nature du document / Aard document : ajout code 18 - Changement d'intermédiaire - acté par l'assureur / Wijziging tussenpersoon - geacteerd door de verzekeraar -. Dans la version 7 de la liste. Donnée Telebib EW05 Nature du document / Aard document : modification libellé code 15 - Changement d'intermédiaire - obtenu par l'intermédiaire / Wijziging tussenpersoon - bekomen door de tussenpersoon -. Adaptation du BBP 15B. Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : value 746 - definition adapted -. Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : new values 971 - Pluie forte/persistante / Hevige/aanhoudende regen - / 972 - Sécheresse / Droogte - / 973 - Gel (de nuit) / (Nacht-)Vorst - / 974 - Verglas / Ijzel - filtered in domains 98 and 99.
7.45 31/03/2020	Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 62 - Communication faillite preneur / Communicatie faillissement verzekeringnemer - . Version 13 de la liste. Adaptation filtrage MPB. Donnée Telebib CMPB : Code MPB origine assureur / Code MPB origine verzekeraar : ajout de la valeur 62 - Communication faillite preneur / Communicatie faillissement verzekeringnemer - . Version 12 de la liste. Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : value 808 - label adapted - / new value 810 -. - filter adapted Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : value 951 - Frais de reconstitution / Wedersamenstellingskosten - filtered in domains - added 12. - Transport & marine -. Segmentgroup RPT - Relationship : X071 : qualifier : new value 363 - Curateur / Curator -. Filtre MPB - table MPB-CMPA_domain. - ajout du CMPA+037 - Demande d’attestation RC Chasse - au domaine 07 - RC autre que particuliers -.
7.44 29/02/2020	Donnée Telebib 3151 : Système d’évaluation du bâtiment / Evaluatiesysteem voor het gebouw : ajout de la valeur K -Estimation externe agréé / Externe aanvaarde schatting-. Version 7 de la liste. Donnée Telebib C240 : Type d'autorité intervenante / Type tussenkomende overheid : ajout de la valeur 5 -Autorité étrangère / Buitenlandse autoriteit-. Version 3 de la liste. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new value 148 - Mise en demeure - prime impayée / Ingebrekestelling - onbetaalde premie -. Documents filter adapted.
7.43 31/01/2020	Donnée Telebib A1H0 - Objectifs - Délai de réalisation / Doelstellingen - Gestelde termijn - label aangepast voor een beter onderscheid met gegeven A1G9. Segment group RDT - Response details : X078 : qualifier : value A1HO - label adapted alike Telebib2 codelist label. NEW table EDI2XML - for the moment we talk about an approach B regarding the transition from Telebib2-Edifact towards Telebib2-XML/JSON. This concept is based upon sort of a conversion table where each qualified Telebib2-Edifact element has a unique corresponding XML-element. - This is a major difference from the approach (now called approach A) as concieved and developed in months 10-11/2019. the website still needs further adaptations to this approach B.
7.42 30/11/2019	Donnée Telebib A130 : forme juridique / Rechtsvorm : ajout dans les définitions des valeurs des informations sur la situation à partir du 01/01/2024. / informatie toegevoegd over de situatie vanaf 01/01/2024. Donnée Telebib A1CS : Preneur d'ass.-employeur-statut jurid. / V-nemer-werkgever-juridisch statuut : ajout des valeurs A1 / A2 / A3 / A4 / A5 / A6 . Version 2 de la liste maintenant en an 2 positions. Meilleure cohérence avec la liste A130. Segmentgroup RPT - Relationship : X071 : qualifier : new values 360 - Enfant placé / Pleegkind -, 362 - Parent nourricier / Pleegouder -. Tables A_ENSEMBLE / A_SEGMENT / A_CDE / A_DE / A_DE_QUALIFIANT / CODETELEBIB / VALEUR - new column LblTech added containing a label in technical English concatenated. This is to be a basis for a (gradual) switch to XML and/or JSON syntaxes. And, as of this end of 2019, this is a new approach towards such XML and/or JSON usage, to be understood separately from the other pre-existing documentation as currently found under TELEBIB2-XML - XSD Schema. That LblTech column or field is already shown in some relevant website pages, labeled as -Technical label for XML / JSON usage-.
7.41 30/09/2019	Donnée Telebib IBP7 : IBP ItemType : ajout de la valeur IBPI-15 - POG - Product Oversight Governance / POG - Product Oversight Governance - . Version 3 de la liste. ACT : X077 : Action qualifier : new value 006 - Pour information du producteur / Informatief - aan producent. / This impacts the MPB (and MSB) messages which are adapted in release 2021. / Note how the XHE information allows for cohabitating message versions within one same operational environment. Documentation - Models & Processes : nouvelle page - Broker Business Recommendations - : Feprabel a mis à disposition les fiches - Productivité & Informatique -. Ce matériel est mis à disposition ici, en Fr et en NL. / Documentatie - Models & Processes: nieuwe pagina - Broker Business Recommendations - : Feprabel overhandigde de fiches - Productiviteit & Informatica -. We publiceren hier dat materiaal, in het Fr en in het NL.
7.40 30/08/2019	Donnée Telebib A130 : Forme juridique / Rechtsvorm : ajout des valeurs 9E - Entité étrangère sans établ. belge avec représ. respons. TVA / Buitenl. entiteit zonder Belg. vestig. met vertegenw. vr BTW - et 9F - Entité étrang. avec un bien immob. en Bel. (avec pers. jur.) / Buitenl. entiteit met onr. goed in Bel. (met rechspers.heid) - . Version 15 de la liste. Donnée Telebib A134 : Forme juridique - abréviation / Rechtsvorm - afkorting : ajout des valeurs 9E - EESEBTVA / BEZBVBTW - et 9F - EEBIBPJ / BEOGBRP - . Version 11 de la liste. Remarquez aussi le libellé modifié pour ce A134 - il est ainsi plus cohérent avec celui du A130. Donnée Telebib A705 : Motif de résiliation / Reden opzeg : dépression de la valeur K - Initiative courtier / Initiatief makelaar - et ajout de la valeur Q - Renon contractuel / Contractueel bedongen opzeg - . Version 6 de la liste. Les MCI et MIG du release 202001 ont été adaptés. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 60 - Demande d'attestation RC Professionnelle / Aanvraag attest BA Beroep - . Version 12 de la liste. Adaptation filtrage MPB. Donnée Telebib P11U : Base de calcul de la franchise / Berekeningsbasis vrijstelling : ajout de la valeur 6 - Incapacité / Invaliditeit - . Version 4 de la liste. Segment group DED - Deductible (Franchise / Vrijstelling) : qualifier X093 : new value 011 - Invalidité minimale / Minimale invaliditeit -.
7.39 31/07/2019	Donnée Telebib 1404 : Régime d'imposition de la prestation / Fiscaal regime van de prestatie : ajout de la valeur 9 - Aucune / Geen enkele - . Version 2 de la liste. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 114 - Numéro d'enregistrement de géomètre-expert / Inschrijvingsnummer landmeter-expert -. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new values 0640 / 0641 / 0642 / 0643 - Liste annuelle (et trimestrielle) à l'Ordre des architectes (et au Conseil des géomètres-experts) / Jaarlijkse (en driemaandelijkse) lijst aan de Orde van architecten (aan de Raad van Landmeters-experten) -.
7.38 30/06/2019	Nouvelle donnée Telebib A09E : Avenant et bloc-retour sont attendus / Bijvoegsel en antwoordrecord worden verwacht : Version 1 de la liste. Donnée Telebib A090 : Destinataire documents / Bestemmeling documenten : ajout de la valeur B - Copie informative au producteur - document emis par assureur / Info-kopij aan producent - document uitgifte verzekeraar - . Version 4 de la liste. Donnée Telebib A130 : Forme juridique / Rechtsvorm : ajout des valeurs 9A 9B 9C 9D A1 A2 A3 A4 A5 A6 . Version 14 de la liste. Cette liste passe de numérique en alphanumérique. Donnée Telebib A134 : Forme juridique / Rechtsvorm : ajout des valeurs 9A 9B 9C 9D A1 A2 A3 A4 A5 A6 . Version 10 de la liste. Données Telebib 3110 3B10 3V13 4100 500G A012 A132 A573 C001 C114 C115 C390 C391 C392 C418 C42F CQ15 CQ3A CQ79 CQ81 CQ94 CQ95 CQIE CQIG EW01 M02B R016 R01B R026 R02B Z001 Z002 Z230 Z254 : modifié de numérique en alphanumérique suite à un quality control : ces données contiennent déjà des valeurs alpha et ne sont donc pas des données de type numérique. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new value A09E - Avenant et bloc-retour sont attendus / Bijvoegsel en antwoordrecord worden verwacht -.
7.37 03/06/2019	Donnée Telebib 1409 : Précision financement / Duiding financiering : ajout de la valeur 05 - Un don / Een schenking - . Version 2 de la liste. Donnée Telebib A134 : Statut juridique / Juridisch statuut : ajout de la valeur 96 - SASPJ / VVZRL - . Version 9 de la liste. Conformer à l'ajout dans la liste A130. Donnée Telebib CMPB : Code MPB origine assureur / Code MPB origine verzekeraar : ajout de la valeur 59 - Appel de prime-investissement / Uitnodiging vrije premie - . Version 11 de la liste. Segment BIN : adaptation de la définition - impactant en principe nos messages comme définis. Le MCI/MIG ROD001 est adapté dans sa version release 202001. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new value 147 - Appel prime investissement / Uitnodiging vrije premie -. Documents filter adapted. MCI/MIG M0410 et M9103 release 2020 : GIS+A1ZN - changez la forme juridique - est ajouté.
7.36 01/05/2019	Donnée Telebib 1910 : Type de bénéficiaire standard / Type standaardbegunstigde : changements et ajouts. Version 2 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1009 : Garantie de rendement / Rendementsgarantie : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1625 : Rente viagère se transférant sur 2ième tête / Lijfrente overgaand op 2de hoofd : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1912 : Rang du bénéficiaire / Rangorde begunstigde : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 2260 : Cause de l'incapacité couverte / Gedekte oorzaak ongeschiktheid : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 2261 : Incapacité partielle couverte / Gedeeltelijke ongeschiktheid gedekt : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 2262 : Type de l'incapacité couverte / Gedekt type ongeschiktheid : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5806 : A cabine / Met kajuit : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 9070 : Déductibilité fiscale / Fiscale aftrekbaarheid : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib B007 : Type de décompte / Type afrekening : version 1 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 1009 - Garantie de rendement / Rendementsgarantie -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 2260 - Cause de l'incapacité couverte / Gedekte oorzaak ongeschiktheid -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 2262 - Type de l'incapacité couverte / Gedekt type ongeschiktheid -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 9070 - Déductibilité fiscale / Fiscale aftrekbaarheid -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value B007 - Type de décompte / Type afrekening -. Segment BIN - Boolean indicator : X069 : qualifier : new values 1625 / 2261 / 5806. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new value 223 - Valeur de rachat / Afkoopwaarde -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new value 224 - Capital vie en rente théorique / Kapitaal leven als theoretische rente -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 071 - Pourcentage intervention sinistre / Percentage tussenkomst schade -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 072 - Seuil pour invalidité considérée totale / Drempel totale blijvende invaliditeit -. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new value 0217 - Sinistre, déclaration / Schadegeval, aangifte -. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new value 0308 - Quittance de décompte / Kwijting van afrekening -. Codelist C221 : Circumstance : existing value 409 - Animaux / Dieren - Filtered : added in domain 05 - Auto -. Codelist C221 : Circumstance : existing value 998 - Circonstances inconnues / Ongekende omstandigheden - Filtered : added in domain 11 - Incendie risques spéciaux / Brand bijzondere risico's -. Release 2020 - MCI M0308 v1 / MIG M0308_202001 - Quittance de décompte / Kwijting van afrekening - added. Release 2020 - MCI IxD1xx v9 / MIG IxD1xx_202001 - New elements added. Release 2020 - MCI IxD2xx v3 / MIG IxD2xx_202001 - New elements added.
7.35 02/04/2019	Donnée Telebib A130 : Statut juridique / Juridisch statuut : ajout de la valeur 96 - Société ou association sans personnalité juridique / Vennootschap of vereniging zonder rechtspersoonlijkheid - . Version 13 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A1ZN : Changez la forme juridique / Verander de rechtsvorm : version 1 de la liste. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new value 146 - Bail / Huurovereenkomst -. Documents filter adapted. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 171 - Date de la retraite / Datum pensionering -. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new value A1ZN - Changez la forme juridique / Verander de rechtsvorm -.
7.34 06/03/2019	Donnée Telebib 1400 : Fiscalité de la prime assurance Vie / Fiscaliteit levensverzekeringspremie : ajout de la valeur 22 - Pension Libre Complémentaire Salariés / Vrij Aanvullend Pensioen Loontrekkenden - : version 8 de la liste. Donnée Telebib 1406 : Origine du paiement des primes / Oorsprong der premiebetalingen : adaptation libellé valeur 03. Donnée Telebib 1406 : Origine du paiement des primes / Oorsprong der premiebetalingen : ajout de la valeur 06 - Financement par un tiers / Financiering door derde - : version 2 de la liste. Donnée Telebib CMPB : Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschappij : ajout de la valeur 58 - ENVOI : document POG / ZENDING : POG document - : version 10 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1409 : Précision financement / Duiding financiering : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A177 : PEPPOL e-invoice receiver : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A178 : PEPPOL contracting authority : version 1 de la liste. Segment BIN - Boolean indicator : X069 : qualifier : new values A177 - A178. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : values 105 - Référence de l'information légale / Referte wettelijke informatie - label and definition changed. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new values 112 - Procurement Online Order Reference - and 113 - Global Location Number -. Segmentgroup CLS - Clause : X082 : qualifier : new value 012 - Information légale / Wettelijke informatie -. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : values 083 - 084 : definitions adapted. Also - BBP (Broker Business Process) 18 description has been enriched. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new value 145 - Product Oversight Governance -. Documents filter adapted. Segmentgroup RPT - Relationship : X071 : qualifier : new values 359 - Ultimate Beneficial Owner -. Release 2020 - MCI IxD1xx v9 / MIG IxD1xx202001 : ATT+1007 v2 - Label de risque / Risico label - added. Release 2020 - MCI IxD1xx v9 / MIG IxD1xx202001 : ATT+1409 v1 - Précision financement / Duiding financiering - added.
7.33 31/01/2019	Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new values 142 - Demande rachat partiel / Aanvraag gedeeltelijke afkoop - and 143 - Demande d'avance (capital vie) / Aanvraag voorschot (kapitaal leven) - and 144 - Relevé d'identité bancaire / Opgave bankgegevens en identiteit -.
7.32 31/12/2018	Donnée Telebib 3110 : Qualité du preneur d'assurance / Hoedanigheid van de verzekeringsnemer : ajout de la valeur 22 - Colocataires / Medehuurders - : version 6 de la liste. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new values 110 - KID - IPID - and 111 - KID for PRIIPs -. Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : values 023 - General Clauses reference - definition adapted. Segmentgroup CLS - Clause : X082 : qualifier : new values 010 - KID - IPID - and 011 - KID for PRIIPs -. Segmentgroup DOC - Document : X015 : qualifier : new values 140 - KID - IPID - and 141 - KID for PRIIPs -. Codelist C221 : Circumstance : existing value 348 - Vandalism - Filtered : added in domain 05. Release 2019 - MIGs M0103 / M0109 / M0118 / M0119 : CLS+010 and CLS+011 added.
7.31 30/11/2018	Donnée Telebib IBP7 : IBP Item Type : ajout des valeurs IBPI-13 / IBPI-14 : version 2 de la liste.
7.30 31/10/2018	Filtre MPB - nouvelle table MPB-CMPA_domain. - Nouvelle page MPB-filter.
7.29 30/09/2018	Donnée Telebib 5400 - Type de valeur couverte (véhicule) / Type gedekte waarde (motorvoertuig) - : version 7 de la liste. Donnée Telebib A139 - Code commission paritaire / Code paritair comité - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 5404 - Type de valeur dédommagée (véhicule) / Type uitgekeerde waarde (motorvoertuig) - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib A058 - Contrat informatif - convention gestion risques-garanties / Informatief contract - overeenkomst beheer risicos-waarb. - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib A12F - Niveau de risque anti-blanchiment / Risico-niveau anti-witwassen - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib C386 - Conducteur est conducteur principal du véhicule / Bestuurder is hoofdbestuurder voertuig - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib C387 - Conducteur en capacité de / Bestuurder in hoedanigheid van - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib C388 - Résultat du contrôle technique / Uitkomst technische controle - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib C389 - Chemin lors de l'acident / Weg tijdens ongeval - : version 1 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new values A12F / 5404 / C387 / C388 / C389. Segment BIN - Boolean indicator : X069 : qualifier : new value C386. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new values 169 - Date de l'évaluation / Evaluatie-datum - and 170 - Contrôle technique / Technische controle -. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new value A058 - Contrat informatif - convention gestion risques-garanties / Informatief contract - overeenkomst beheer risicos-waarb. -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 218 / 219 / 220 / 221 / 222 - Pronostic prudent/normal/optimiste capital final / Voorzichtige/normale/optimistische prognose eindkapitaal -, et - Capital final fiscal hors/avec primes / Fiscaal premievrij/premiebetalend eindkapitaal -. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 109 - Numéro INAMI dispensateur de soins / RIZIV-nummer zorgverlener -. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new value 0216 - Sinistre, Constat Européen d'Accident / Schadegeval, Europees aanrijdingsformulier -.
7.28 03/09/2018	Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : values 300 and 550 - Definitions : wording adapted. Release 202001 - preparation - publication of the MCI. (MIG will follow after cut-off.)
7.27 07/08/2018	Donnée Telebib A090 : Destinataire documents / Bestemmeling documenten : ajout des valeurs 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / A : version 3 de la liste. Et modification du format de n..1 vers an..2. Donnée Telebib CMSB : Code MSB origine assureur / MSB-code origine verzekeraar : ajout de la valeur 16 - DEMANDE : interaction demandée / AANVRAAG : interactie vereist - : version 4 de la liste. Segment BIN - Attribute : X069 : qualifier : value A12E - Personne exposée politiquement / Politiek prominente persoon - : ajout aux MCI et MIG EPTY003 / EROD030 / PTY003PP et ROD030 (non obligaoire) pour qu'il puisse être utilisé en release 2018 (legal obligation).
7.26 30/06/2018	Segment FTX : X019 : Tekst qualifier : new value 069 - Objet du risque, libellé du cas spécifique / Risico-object, specifieke benaming. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new values 070 - Pourcentage de croissance annuelle de la rente / Jaarlijks stijgingspercentage van de rente -. Segment QTY - Quantity : X047 : qualifier : new values 159 - Nombre de moteurs / Aantal motoren - . Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 137 - Information GDPR / GDPR informatie -. Filtré dans tout domaine et en gestion production et en gestion sinistres. Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 138 - Document judiciaire / Juridisch document -. Filtré dans tout domaine et en gestion production et en gestion sinistres. Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 139 - Formulaire anti-blanchiment / Anti-witwas formulier -. Filtré dans tout domaine et en gestion production et en gestion sinistres.
7.25 31/05/2018	20180529 - Website www.telebib2.org changed from http to https. Nouvelle Donnée Telebib 3174 - Bâtiment destiné au logement individuel 50%plus surface / Gebouw bestemd voor individuele bewoning 50%plus oppervlakte - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 4449 - Attestation décennale - type / Tien jaren certificaat - type - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib A12E - Personne exposée politiquement / Politiek prominente persoon - : version 1 de la liste. Donnée Telebib 3171 - Type d'habitation - détail / Type woning - detail - : valeurs 7 / 8 / 9 / 10 / 12 / 14 obsolètes en 01/01/2020 - version 3 de la liste. Donnée Telebib C42F - Type de mandat de l'expert / Type mandaat van de expert - : nouvelle valeur 35 - Détection de fuites / Lekdetectie - version 3 de la liste. Donnée Telebib CMPA - Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar - : nouvelle valeur 56 - DEMANDE : nomination organisme de contrôle / AANVRAAG : aanstelling controle-orgaan - version 11 de la liste. Donnée Telebib CMPB - Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschappij - : nouvelle valeur 57 - ENVOI : nomination organisme de contrôle / ZENDING : aanstelling controle-orgaan - version 9 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 4449. Segment BIN - Attribute : X069 : qualifier : new values 3174 / A12E. Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : value 911 - Bris de machine / Machinebreuk - filtered in domains - added 05. Segment QTY - Quantity : X047 : qualifier : new values 157 - Puissance minimale / Vermogen minimaal - and 158 - Puissance maximale / Vermogen maximaal - and for 004 the definition is adapted a bit.. Segment RPT - Relationship : X071 : qualifier : new values 357 - Représentant légal / Wettelijke vertegenwoordiger - and 358 - Personne représentée légalement / Wettelijk vertegenwoordigde -. Release 201806 - Legal obligation - Décenale construction / Tienjarige bouw - Intercalage d'un release 201806 - MCIs et MIGs retravaillés.
7.24 30/04/2018	Donnée Telebib C221 - Circonstance du sinistre / Omstandigheden van het ongeval - : nouvelles valeurs 592 - Projection - voie dégradée / Projectie - Beschadigd wegdek - / 593 - Fin de leasing / Einde leasing - / 594 - Transfert du véhicule (leasing) / Overdracht voertuig (leasing) - version 4 de la liste. Filtered in domain 05. Donnée Telebib 564F - Système DRL / DRL systeem - : remaniée complètement - devenu - Systèmes d'aide à la conduite / Rijhulpsystemen - version 2 de la liste. Donnée Telebib 564J - Système Aide au Stationnement / Parkeerhulp systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564K - Système Stationnement Robotisé / Parkeerrobot systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564L - Système Détecteur de Fatigue / Detectie Vermoeidheid systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564M - Système Assistance au Freinage / Rem Assistentie systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564N - Système Robotisé de Freinage / Rem Robot systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564O - Système Détection Piétonnier Cycliste / Detectie Voetganger Fietser systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564P - Système Adaptive Cruise Control / Adaptive Cruise Control systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564Q - Système Lane Departure Warning / Lane Departure Warning systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564R - Système Lane Departure Robot / Lane Departure Robot systeem - : annulée complètement. Donnée Telebib 564S - Système Blind Spot Warning / Blind Spot Warning systeem - : annulée complètement. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 564F. Segment BIN - Attribute : X069 : qualifier : deleted values 564F 564J 564K 564L 564M 564N 564O 564P 564Q 564R 564S.
7.23 31/03/2018	Nouvelle Donnée Telebib 563J - Disponibilité système Aide au Stationnement / Beschikbaarheid Parkeerhulp systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563K - Disponibilité système Stationnement Robotisé / Beschikbaarheid Parkeerrobot systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563L - Disponibilité système Détecteur de Fatigue / Beschikbaarheid Detectie Vermoeidheid systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563M - Disponibilité système Assistance au Freinage / Beschikbaarheid Rem Assistentie systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563N - Disponibilité système Robotisé de Freinage / Beschikbaarheid Rem Robot systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563O - Disponibilité système Détection Piétonnier Cycliste / Beschikbaarheid Detectie Voetganger Fietser systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563P - Disponibilité système Adaptive Cruise Control / Beschikbaarheid Adaptive Cruise Control systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563Q - Disponibilité système Lane Departure Warning / Beschikbaarheid Lane Departure Warning systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563R - Disponibilité système Lane Departure Robot / Beschikbaarheid Lane Departure Robot systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 563S - Disponibilité système Blind Spot Warning / Beschikbaarheid Blind Spot Warning systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564F - Système DRL / DRL systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564J - Système Aide au Stationnement / Parkeerhulp systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564K - Système Stationnement Robotisé / Parkeerrobot systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564L - Système Détecteur de Fatigue / Detectie Vermoeidheid systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564M - Système Assistance au Freinage / Rem Assistentie systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564N - Système Robotisé de Freinage / Rem Robot systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564O - Système Détection Piétonnier Cycliste / Detectie Voetganger Fietser systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564P - Système Adaptive Cruise Control / Adaptive Cruise Control systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564Q - Système Lane Departure Warning / Lane Departure Warning systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564R - Système Lane Departure Robot / Lane Departure Robot systeem - : version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib 564S - Système Blind Spot Warning / Blind Spot Warning systeem - : version 1 de la liste. Donnée Telebib A574 - version client friendly de la donnée X058 - : valeurs 442 et 443 - corrections des libellés - espacements et non tabulations. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new values 563J 563K 563L 563M 563N 563O 563P 563Q 563R 563S. Segment BIN - Attribute : X069 : qualifier : new values 564F 564J 564K 564L 564M 564N 564O 564P 564Q 564R 564S.
7.22 28/02/2018	Nouvelle Donnée Telebib 4450 - Nature des travaux exécutés / Aard uitgevoerde werken - : ajout des valeurs 01-22. Version 1 de la liste. Nouvelle Donnée Telebib A1DZ - Envoi rapport adéquat / Zending deugdelijk verslag - : ajout des valeurs 1-2. Version 1 de la liste. Donnée Telebib A132 - Statut social / Sociaal statuut - : ajout de la valeur 36 - Salarié / Loontrekkende -. Version 6 de la liste. Données Telebib A571/A572/A573/A574 - versions client friendly des données X916/A502/X052/X058 - : mise en correspondance - corrections et ajouts. Donnée Telebib CMPA - Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar - : ajout de la valeur 46 - Déclaration: nouveau chantier en RC10 / Melding: nieuwe werf in BA10 -. Version 10 de la liste. Donnée Telebib CMPB - Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschappij - : ajout de la valeur 47 - Envoi : attestation RC Décenale / Zending : BA10 attest -. Version 8 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 4450. Segment BIN - Attribute : X069 : qualifier : new value A1DZ. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new values 167 - Début des travaux / Aanvang werken - and 168 - Date de livraison définitive / Datum definitieve oplevering -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new value 217 - Valeur du devis hors TVA / Bedrag raming zonder BTW -. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 108 - Numéro d'enrégistrement d'architecte / Stamnummer architect -. Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 136 - Accord explicite épargne-pension 2ième variante / Expliciet akkoord duaal pensioensparen -. Segment group PTY - Party : X043 : qualifier : new value 060 - Architecte / Architect -. Segment group SRO : X068 : Subsidiary risk object qualifier : new value 070 : Travaux exécutés / Uitgevoerde werken. Domain qualifier X916 - value 08 - Responsabilité Objective et immeuble / Objectieve aansprakelijkheid en van onroerende goederen - : définition adaptée/précisée.
7.21 31/01/2018	Donnée Telebib 1007 Label de risque / Risico label : suppression des valeurs A - E et ajout des valeurs 1 - 7. Version 2 de la liste. Donnée Telebib 1400 Fiscalité de la prime assurance Vie / Fiscaliteit levensverzekeringspremie : nouvelle valeur 21 - Convention de Pension de Travailleur Indépendant / Pensioen Overeenkomst Zelfstandige -. Version 7 de la liste. Segment ICD - Guarantee : X058 : qualifier : new value 443 - RC Matériel confié / BA toevertrouwd gereedschap - filtered in domains 4 / 7 / 8 / 99. Segment PER - Period : X072 : qualifier : new value 005 - Avance sur décompte / Voorschot op afrekening -. Segment PER - Period : X072 : qualifier : new value 006 - Avance escomptée / Voorschot verrekend -.
7.20 31/12/2017	Nouvelle donné Telebib 5703 - Génération carte verte par assureur / Aanmaak groene kaart door verzekeraar -. Segment BIN - Attribute : X069 : qualifier : new value 5703.
7.19 30/11/2017	Donnée Telebib A502 - Type de police / Type polis - : ajout de la valeur 626 - Collective Soins De Santé / Collectieve Gezondheidszorgen - version 11 de la liste. Adaptation du filtre Domaine - Type de police. Nouvelle donnée Telebib A903 - Destinataire facturation / Bestemmeling facturatie - version 1 de la liste. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 166 - Date du permis d'urbanisme / Datum van bouwaanvraag-toelating -. Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : new value 066 - Nature des travaux exécutés / Aard van uitgevoerde werken -. Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : new value 067 - Références cadastrales du bien immobilier / Kadastrale refertes van het onroerend goed -. Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : new value 068 - Référence du permis d'urbanisme / Referentie van de bouwaanvraag-toelating -. Segment GIS - Processing indicator : X021 qualifier : new value A903. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 213 - Valeur finale sans primes sans participation bénéficiaire / Premievrije eindwaarde exclusief winstdeelname - and 214 - Participation bénéficiaire finale sans primes / Premievrije eindwaarde winstdeelname - and 215 - Valeur finale avec primes sans participation bénéficiaire / Premiebetalende eindwaarde exclusief winstdeelname - and 216 - Valeur finale participation bénéficiaire avec primes / Premiebetalende eindwaarde winstdeelname -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new values 069 - Pourcentage minimal en incapacité de travail / Minimaal AO percentage -. Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 134 - Attestation RC Décennale Prestataire / Attest Tienjarige BA Onderneming -. Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 135 - Attestation RC Décennale immeuble / Attest Tienjarige BA Gebouw -. Segment group ICD : X058 : Guarantee qualifier : new value 442 - Responsabilité Décennale Immeuble / Tienjarige Aansprakelijkheid Gebouw - Filtered : in domains 07 / 98 / 99.
7.18 31/10/2017	Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 164 - Renumérotation applicable dès / Hernummering vanaf -. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 165 - Renumérotation-échéance applicable dès / Hernummering-vervaldagbeheer vanaf -. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new value 9130 - Renumérotation portefeuille / Hernummering portefeuille -.
7.17 26/09/2017	Implementation related recommendations - AR 2 mai 2017 - disclaimer - les textes en NL/FR/GE/EN sont à disposition sous forme de fichiers txt / KB 2 Mei 2017 - disclaimer - de teksten in het NL/FR/GE/EN zijn beschikbaar als txt bestanden. Donnée Telebib 5640 Force du crochet d'attelage / Kracht van de trekhaak : suppression de la valeurs 5 - équipement pour semi-remorque / uitrusting voor oplegger -. Version 2 de la liste. Donnée Telebib B004 Quittance impactant conditions / Kwijting met impact op voorwaarden : ajout des valeurs 3 / 4 - Oui/Non - avec legal disclaimer / Ja/Neen - met legal disclaimer -. Version 2 de la liste. Donnée Telebib C411 Type d'expertise / Type expertise : ajout de la valeur G - Détection des fuites / Lekdetectie -. Version 2 de la liste. Nouvelle donné Telebib C153 - Croquis choc et circonstances A et B conformes / Situatieschets en toedracht A en B stemmen overeen -. Nouvelle donné Telebib C154 - Observations A et B et circonstances conformes / Opmerkingen A en B en toedracht stemmen overeen -. Nouvelle donné Telebib C155 - Formulaire constat amiable version reçue / Aanrijdingsformulier-versie ontvangen -. Nouvelle donné Telebib C257 - Alcootest refusé / Ademtest geweigerd -. Nouvelle donnée Telebib IBP6 : Internet Broker Project - Folder Type (usage propre au projet IBP). Nouvelle donnée Telebib IBP7 : Internet Broker Project - Item Type (usage propre au projet IBP). Segment ADR - Address : X001 : address qualifier : new value 020 - Pays d'immatriculation / Land van inschrijving -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value C155. Segment BIN - Attribute : X069 : qualifier : new values C153 / C154 / C257. ICD : X058 : Guarantee qualifier : existing values 210/220/240 - Filtered : added in domain 12 - transport and Marine -. ICD : X058 : Guarantee qualifier : existing value 130 - re-defined - Filtered : added in all domains.
7.16 31/08/2017	Donnée Telebib C059 Convention sectorielle d'application / (sectorale) Overeenkomst van toepassing : ajout de la valeur 10 - Convention attentats / Conventie aanslagen -. Version 3 de la liste. Donnée Telebib CMPB Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschappij : ajout de la valeur 55 - ENVOI : rapport adéquat assureur / ZENDING : deugdelijk verslag verzekeraar -. Version 7 de la liste. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 163 - Document référant année / Document betreft jaar -. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : value 083 label changed to - Référence evénement assureur / Referte gebeurtenis verzekeraar. Definition adapted. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 107 - LEI (Legal Entity Identifier) as based on the GLEIF rules(Global Legal Entity Identifier Foundation). Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new values 117 - 131. Plus some changes to existing values. Documents filter adapted and new overview page added. Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 132 - Rapport adéquat / Deugdelijk verslag -. Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 133 - Rapport (adéquat) assureur / (Deugdelijk) Verslag verzekeraar -. Documents filter adapted and new overview page added. Segment group ROD - Risk object : X052 : qualifier : value 045 - Groupe de personnes - Salariés / Groep personen - Werknemers -. Adaptation du filtre Domaine - Objet de risque : ajout au domaine 01. Release 201901 - preparation - publication of the MCI. (MIG will follow after cut-off.)
7.15 30/06/2017	Nouvelle données Telebib C130 ... C152 - Circonstances comme sur le Constat Amiable d'Accident Automobile / Toedrachten zoals op het aanrijdingsformulier -. Listes de valeurs en version 1. Nouvelle donnée Telebib CP00 Véhicule sur constat / Voertuig op aangifte -. Liste de valeurs version 1. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value CP00. Segment BIN - Attribute : X069 : qualifier : new values C130 ... C152. Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : new value 064 - Adresse (non structuré) / Adres (vrije tekst) -. Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : new value 064 - Témoins (non structuré) / Getuigen (vrije tekst) -. Segment QTY - Quantity : X047 : qualifier : new value 156 - Nombre de cases marquées / Aantal aangekruiste vakjes - .
7.14 31/05/2017	Donnée Telebib EW00 - Type de modification / Type wijziging - : ajout des valeurs 22 - Suspension garanties pour non-paiement / Schorsing waarborgen wegens niet-betaling - et 23 - Remise en vigueur garanties suite paiement tardif / Wederinvoegestelling waarborgen na late betaling - version 10 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A19H Permis aérien suivant catégorie / Luchtvaartbewijs voor categorie -. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib A19I Type du permis de navigation aérienne / Type luchtvaartbewijs -. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib A19J Permis nautique suivant catégorie / Vaarbewijs voor categorie -. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib A19K Type du permis de navigation / Type vaarbewijs -. Liste de valeurs version 1. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new values A19I and A19K. Segment QTY - Quantity : X047 : qualifier : new value 155 - Rapport kW/kg / Verhouding kW/kg - . Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 116 - Permis de navigation aérienne / Luchtvaartbewijs -. Segment group DOC : X015 : Document qualifier : new value 117 - Permis de navigation / Vaarbewijs -. Segment group QRS : X045 : Declaration qualifier : new values A19H and A19J.
7.13 30/04/2017	Donnée Telebib A130 : Statut juridique / Juridisch statuut : dépréciation de la valeur 58 au profit de la valeur 83 avec la même signification et dépréciation de la valeur 61 au profit de la valeur 84 avec la même signification. Version 12 de la liste. Donnée Telebib A134 : Statut juridique - abréviation / Juridisch statuut - afkorting : dépréciation de la valeur 58 au profit de la valeur 83 avec la même signification et dépréciation de la valeur 61 au profit de la valeur 84 avec la même signification. Version 8 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A571 Domaine / Domein. Alternative "customer-friendly" au contenu de la liste X916. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib A572 Type de police / Polistype. Alternative "customer-friendly" au contenu de la liste A502. Liste de valeurs versions 1 et 2. Nouvelle donnée Telebib A573 Objet de risque / Risiko object. Alternative "customer-friendly" au contenu de la liste X052. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib A574 Garantie / Waarborg. Alternative "customer-friendly" au contenu de la liste X058. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib C60N Originaire du paiement / Uitgever van de betaling. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib C60P Paiement effectué / Betaling uitgevoerd. Liste de valeurs version 1. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new values A571 -Domaine / Domein- / A572 -Type de police / Polistype- / A573 -Objet de risque / Risiko object- / A574 -Garantie / Waarborg-. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new values C60N - Originaire du paiement / Uitgever van de betaling -. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new values C60P - Paiement effectué / Betaling uitgevoerd -. ICD : X058 : Guarantee qualifier : existing value 244 - Contrat d'attente / Wachtcontract - Filtered : added in domains 02 and 06. ICD : X058 : Guarantee qualifier : existing value 273 - Chirurgie plastique / Plastische chirurgie - Filtered : added in domain 06. Codelist A502 : Policy types : existing value 230 / 241 / 280 - Filtered : added in domain 02. Codelist A502 : Policy types : existing value 625 - Filtered : added in domain 06.
7.12 31/03/2017	Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 106 - Référence lors du payement (SEPA) / Referte bij betaling (SEPA) -.
7.11 28/02/2017	Donnée Telebib A501 Sous-branche / Ondertak : ajout codification absente jusque maintenant - dans une version 1 de la liste - redressement et coordination d'une situation persistante depuis +- 1999 - la gestion du RSR pratique telle donnée. Segment ADR - Address : X001 : address qualifier : new value 019 - Siège social / Maatschappelijke zetel -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : monetary amount qualifier : new values 210 - Estimation frais d'acquisition / Schatting aanwervingskosten - and 211 - Estimation frais d'administration / Schatting administratiekosten - and 212 - Prime fractionnée nette / Netto premie gefractioneerd -. MCI et MIG 201801 - Adaptation en fonction du AssurMiFID - règlement relatif aux coûts et frais - : les segments PCD 065 / 066 / 067 / 068 disparaissent et les MOA 210 / 211 / 212 apparaissent.
7.10 31/01/2017	Donnée Telebib A071 : Type de tarification / Type tarifering : ajout de la valeur 0004 - Tarification - multiples / Tarificatie - meerdere - : version 2 de la liste. Donnée Telebib A121 Nationalité / Nationalitieit : ajout code BY - biélorusse / Belarussische - dans une version 11 de la liste. Donnée Telebib C60C Nature de paiement / Aard betaling : ajout codes 3 / 4 / 5 (soit Frais - facture / devis / forfait) - dans une version 2 de la liste.
7.09 31/12/2016	ICD : X058 : Guarantee qualifier : existing value 911 - Bris de machine / Machinebreuk - Filtered : added in domains 03 - Incendie risques simples / Brand eenvoudige risico's - and in 11 - Incendie risques spéciaux / Brand bijzondere risico's -.
7.08 30/11/2016	Donnée Telebib C608 - Mode de règlement / Betalingswijze - : mise en obsolescence des valeurs 3/4/5/6 dès 01/01/2019 - version 3 de la liste. Donnée Telebib C60K - Type paiement ( avance ou solde ) / Type uitkering (voorschot of saldo) - : ajout des valeurs 3/4 - version 2 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5027 Inscription DIV sans obligation assurance / DIV inschrijving zonder verzekeringsplicht. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib C60M Montant fixé par / Bedrag bepaald door. Liste de valeurs version 1. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value C60M - Montant fixé par / Bedrag bepaald door -. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value 5027 Inscription DIV sans obligation assurance / DIV inschrijving zonder verzekeringsplicht.
7.07 28/10/2016	Donnée Telebib 5303 - Classe de bonus-malus / Bonus/malusklasse - : ajout de la valeur D - version 3 de la liste. Donnée Telebib 5303 - Classe de bonus-malus précédent / vorige bonus/malusklasse - : ajout de la valeur D - version 3 de la liste. Donnée Telebib 5303 - Classe de bonus-malus de référence / Bonus/malusklasse van referte - : ajout de la valeur D - version 3 de la liste. Donnée Telebib EW23 - Document à (faire) signer / Document te (laten) ondertekenen - : ajout des valeurs 6/7/8/9 - version 2 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A151 Status BCE / Status KBO. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib A152 Situation juridique BCE / Rechtstoestand KBO. Liste de valeurs version 1. Nouvelle donnée Telebib A902 Observateur - Rôle / Observator - Rol. Liste de valeurs version 1. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A151 - Status BCE / Status KBO -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A152 - Situation juridique BCE / Rechtstoestand KBO -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A902 - Observateur - Rôle / Observator - Rol -. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 105 - Référence de la Fiche Produit / Referte Productfiche -.
7.06 30/09/2016	Nouvelle donnée Telebib 1408 Origine investissement / Oorsprong investering. Nouvelle donnée Telebib A901 - Observateur - champ d'action / Observator - actieradius -. Donnée Telebib A502 - Type de police / Type polis - : ajout des valeurs 150 / 155 / 190 et dépréciation des valeurs 118 / 160 / 161 / 165 - version 10 de la liste. Adaptation du filtre Domaine - Type de police. Donnée Telebib CMPA - Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar - : ajout de la valeur 54 - ENVOI : renon selon convention / ZENDING : opzeg conform conventie - version 9 de la liste. Donnée Telebib EW00 - Type de modification / Type wijziging - : ajout de la valeur 21 - Actualisation administrative / Administratieve actualisatie - version 8 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 1408 - Origine investissement / Oorsprong investering -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A901 - Observateur - champ d'action / Observator - actieradius -. Segment group PTY - Party : X043 : qualifier : new value 059 - Observateur / Observator -. Segment group ROD - Risk object : X052 : qualifier : new value 045 - Groupe de personnes - Salariés / Groep personen - Werknemers -. Adaptation du filtre Domaine - Objet de risque. Implementation Related Recommendations : AS/Web/Mob Consumer Invocation. MIG M0304 - PRENOT type 2 - Ajout du commentaire numéro 9. Y compris ajout à la description du BBP 15B - changement d'intermédiaire -.
7.05 31/08/2016	Nouvelle donnée Telebib 5025 Speed pedelec / Speed pedelec. Nouvelle donnée Telebib 5026 Assistance au pédalage / Trapondersteuning. Nouvelle donnée Telebib 5900 Type d'engin aérien / Type luchtvaartuig. Nouvelle donnée Telebib 5910 Catégorie d'utilisation du drone / Categorie gebruik drone. Donnée Telebib 5003 - Type de véhicule codification DIV / Type van het voertuig volgens DIV - : modification libellés des valeurs L1 et L2. Documenté dans les définitions. Donnée Telebib CMPA - Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar - : ajout de la valeur 53 - ENVOI : mouvement objet(s) et/ou garantie(s) / ZENDING : beweging object(en) en/of waarborg(en) - version 9 de la liste. Donnée Telebib EW00 - Type de modification / Type wijziging - : ajout de la valeur 20 - Taxation anticipative / Anticipatieve heffing - version 8 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 5026 Assistance au pédalage / Trapondersteuning. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 5900 Type d'engin aérien / Type luchtvaartuig. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 5910 Catégorie d'utilisation du drone / Categorie gebruik drone. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value 5025 Speed pedelec / Speed pedelec. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : value 024 - Date dernière commission / Datum laatste commissie - : adaptation définition. Plus adapatation Recommandation - Définition et usage des dates -. Segment IND : X024 : Index type, coded : new values N30 / N32 / N33 / N35 / N36 / N39 / N40 / N42 / N43 / N45 / N46 / N49 / N50 / N52 / N53 / N55 / N56 / N59 / N60 / N62 / N63 / N65 / N66 / N69 - Indices médicaux (base 2015) / Medische indexen (basis 2015) - . Segment MOA - Monetary amount : X028 : qualifier : new value 209 - Valeur - par objet / Waarde - per object -. Segment NME - Name : X033 : qualifier : new value 006 Marques d'identification / Herkenningstekens. Segment QTY - Quantity : X047 : qualifier : new value 154 Masse maximale de décollage / Maximaal startgewicht. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 104 - Référence du fonds ( compagnie ) / Referte fonds (maatschappij) -. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new value 0127 - Contrat, consultation par le client / Contract, consultatie door de klant -. MCI and MIG Release 201601 et 201701 : ROD+001 adapted to DIV changes active per 01/10/2016 : - Speed elec - and -Pedaling assistance -.
7.04 31/07/2016	Donnée Telebib A539 Mouvement en Programme commercial / Beweging in Commercieel programma : ajout de la valeur.04 - Statut final / Eind-status - Version 2 de la liste. Donnée Telebib CMPB Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschappij : ajout de la valeur.52 - ENVOI : CRM - interaction demandée / ZENDING : CRM - interactie vereist - Version 6 de la liste. Segment MOA - Monetary amount : X028 : qualifier : new value 208 - Capital - par objet / Kapitaal - per object -.
7.03 30/06/2016	Nouvelle donnée Telebib 1407 Maximum fiscal demandé / Fiscaal maximum gewenst. Donnée Telebib 5023 Format plaque / Formaat nummerplaat : ajout de la valeur.4 - Carrée (mini format) / Vierkant - mini - Version 3 de la liste. Donnée Telebib 5200 Usage du véhicule / Gebruik van het voertuig : dépréciation de la valeur.64 - Transport de choses / Vervoer van goederen - Version 7 de la liste. Donnée Telebib B001 Type de quittance / Type kwijting : dépréciation de la valeur 9 - Autre / Andere -. Ajout des valeurs 7 et 8 pour les décomptes à payer et à rembourser. Version 2 de la liste. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value 1407. Segment MMD : Definition : correction - les limites en Mb sont maintenant mieux explicitées. Segment MMD : X095 : Multimediafiletype qualifier : new value PNG - Portable Network Graphics -. Segment PCD : X038 : Percentage qualifier : new values 065 / 066 / 067 / 068 - Ce sont des pourcentages propres au règlement sur la communication des coûts et frais aux clients. Segment XEH : X912 : Exchange unit-action coded : new value 0125 - Message Production (MPB) origine producteur, hors contrat / ProductieBericht (MPB) oorsprong producent, buiten contract -.
7.02 31/05/2016	Donnée Telebib A090 - Destinataire documents / Bestemmeling documenten - : ajout de la valeur 4 - Au destinataire spécifié / Aan vermelde bestemmeling - version 2 de la liste. Donnée Telebib CMPA - Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar - : ajout de la valeur 45 - Demande : note de couverture / Aanvraag : dekkingsnota - version 9 de la liste. Segment DOC : X015 : Document qualifier : new value 115 - Note de couverture / Dekkingsnota. Ajout dans les filtres.
7.01 30/04/2016	Donnée Telebib C221 Circonstance du sinistre / Omstandigheden van het ongeval : pour multiples valeurs - typiquement en RC Automobile - modification du dénominateur -tiers- en -partie adverse-. / Wijziging van de aanduiding -derde- naar -tegenpartij- in de gevallen rond/over BA Auto.
7.00 01/03/2016	Note the numbering 7.00 is simply the increment of 6.99 - There is no special meaning attributed to this indicator/number 7.00. Donnée Telebib A1D2 Type de sinistre / Type schadegeval : ajout des multiples valeurs - Version 6 de la liste. Note there is no version dated 1/04/2016.
6.99 31/01/2016	Segment RFF : Reference : définition plus détaillée. MCI and MIG Release 201701 : M0206 adapted - added ATT+C050 non mandatory. Code lists page - Usage button - added Edifact Segment qualified by such code list.
6.98 30/11/2015	Nouvelles données Telebib A19E A19F A19G : représentation des restrictions de conduite comme sur les permis. Segment IPD : X060 : Product qualifier : new value A548 - Groupement commercial / Commerciële groepering. Segment QTY - Quantity : X047: qualifier : new value 152 Distance maximale / Maximale afstand. Segment QTY - Quantity : X047: qualifier : new value 153 Force maximale d'actionnement / Maximale bedieningskracht. Segment QTY - Quantity : X049 : Measure unit, coded : new value 028 Newton / Newton. Segment group QRS - Declaration : X045 : qualifier : new value A19G Permis avec restriction / Rijbewijs met restrictie. Segment group RDT - Response details : X078 : qualifier : new value A19E Permis - code de restriction harmonisé / Rijbewijs - restrictiecode geharmoniseerd. Segment group RDT - Response details : X078 : qualifier : new value A19F Permis - code de restriction national / Rijbewijs - restrictiecode - nationale. MCI and MIG Release 201701 : M9730 adapted - added RFF+009 non mandatory.
6.97 30/10/2015	Donnée Telebib CMPA Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur.51 - INFO : annonce modification du contrat à réaliser / INFO : aankondiging nakende contractwijziging - Version 8 de la liste. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 162 - Limite changement annoncé / Limiet aangekondigde wijziging -. Segment group RPT - Related Party : structure : segment MOA - Monetary amount - added. MCI and MIG Release 201701 : M0123 adapted to list CMPA v.8 and inclusion of DTM+162.
6.96 30/09/2015	Données Telebib C320 et C322 : harmonisation des libellés. Donnée Telebib CL91 Lien avec preneur d'assurance / Binding met verzekeringnemer : ajout de multiples valeurs. Version 2 de la liste. Donnée simple X901 - Code list identifier : ajout de la valeur 008 - plate-forme sectorielle -. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 161 - Pérénnité du URL / Houdbaarheidsdatum URL -. Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : new value 063 - URL document annexe / URL document in bijlage -. Segment group DOC - Document : X015 : qualifier : new values : 110 - Convention d'intermédiation courtier - assureur / Bemiddelingsovereenkomst makelaar - verzekeraar - / 111 - Conditions Générales / Algemene Voorwaarden - / 112 - Fiche produit / Productfiche - / 113 - Etat annuel / Jaarlijkse staat - / 114 - Information précontractuelle assureur / Pre-contractuele informatie verzekeraar -. Y compris adaptations au filtre-documents. Segment group ROD - Risk Object : structure : segment COM - Communication contact - added. Segment group RPT - Related Party : X071 : relationship qualifier : new values : 308 - Déclarant / Aangever -.
6.95 31/08/2015	Donnée Telebib 5003 Type de véhicule codification DIV / Type van het voertuig volgens DIV : mise à jour suivant informations de la DIV. Version 7 de la liste. Donnée Telebib 5008 Type de plaque d'immatriculation / Type nummerplaat : mise à jour suivant informations de la DIV. Cette donnée devient obsolète. Des MCI ont été adaptés (release 2017). Donnée Telebib 500J Type de plaque d'immatriculation spéciale / Type speciale nummerplaat : mise à jour suivant informations de la DIV. Version 2 de la liste. Données Telebib A102 / A10Y / A10Z - Code appellation / Code aanspreektitel - et - Adressage au début/fin d'une lettre / Aanspreking bij het begin/einde van een brief - : chohérence : ajout des codes 73 et 74 au A102, et du 74 au A10Z. Plus en NL moins de majuscules. Y compris adapatations en NL dans la liste X036. Donnée Telebib CMSA Code MSB - origine courtier / MSB code - origine makelaar: ajout du code 12G - NOUS TRANSMETTONS : référence sinistre du producteur / WIJ ZENDEN : referte schadegeval tussenpersoon -. Dans la version 6 de la liste. Donnée simple X912 - Exchange unit / action, coded : ajout valeur 0170 - Contrat, tarification multi-assureurs / Contract, tarifering multi-verzekeraars -.
6.94 31/07/2015	Donnée Telebib 5023 Format plaque / Formaat nummerplaat : ajout du code 3 - Carrée - petit / Vierkant - klein -. Dans la version 2 de la liste. Donnée Telebib CMSA Code MSB - origine courtier / MSB-code - origine makelaar : ajout des codes 13F et 13G. Dans la version 5 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A19D Permis suivant catégorie / Rijbewijs voor categorie : codes 1 - Oui - et 2 - Non -. Donnée à utiliser comme qualifiant du QRS. Nouvelle donnée Telebib AV00 Historique sinistres communiqué / Schadehistoriek medegedeeld : codes 1 - Oui - et 2 - Non -. Donnée à utiliser comme qualifiant du QRS. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 103 - Référence dossier sinistre / Referte schadedossier -. Segment group DOC - Document : structure : segment group QRS - Declaration - added. See Driver Licence implementation. Segment group PTY - Party : X043 : qualifier : new value 058 - Bureau de règlement / Schade-afhandelaar -. Segment group QRS - Declaration : X045 : qualifier : new value A19D - Permis suivant catégorie / Rijbewijs voor categorie -. Segment group QRS - Declaration : X045 : qualifier : new value AV00 - Historique sinistres communiqué / Schadehistoriek medegedeeld -.
6.93 30/06/2015	Segment group DOC - Document : X015 : qualifier : new value 107 - Fiche regroupement / Groeperingsfiche -. Segment group PTY - Party : X043 : qualifier : new value 057 - Syndic / Beheerder - syndicus -. Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : new value 061 - URL Fiche regroupement / URL Groeperingsfiche -. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 102 - VIN Unifier. MCI EROD001 v.6 and v.7 (and resulting MIG EvCROD001_201501), MCI ROD001 v.7 and v.8 (and resulting MIG ROD001_201501 and ROD001_201601) adapted - including the RFF+102. Change imposed by the DIV starting 01-10-2015.
6.92 31/03/2015	Donnée Telebib C051 Etat du dossier / Toestand van het dossier : ajout des codes 4 - En attente de déclaration par le courtier / In afwachting van aangifte door makelaar - et 5 - Sans suite / Zonder gevolg -. Dans la version 2 de la liste. Segment FTX - Free text : structural change : X102 NEW format code : values 5, 8 and 11. With 8 as the Default value. Segmentgroup ACT - Action : structural change : GIS segment added. Exchange Unit PRENOT - Premium notification : structural change : CLS segmentgroup added. Downloads : X041 Job identifier : added : the coding as used by the RijksRegister / Régistre National, as published on the website of the - Service public fédéral intérieur - Institutions et population - sous - Registre national - Règlementation - Instructions. In one simple xls-file containing 224 codes. DonnéesTelebib codifiées numériques : présentation de la liste des codes (numériques) triée de manière numérique. (Avant, le tri était alpha-numérique dans tous les cas.)
6.91 28/02/2015	Nouvelle donnée Telebib C053 - Réouverture dossier sinistre clôturé / Heropening afgesloten schadedossier. Segment GIS - Processing indicator : X021 qualifier : new value C053. Segment RFF - Reference : X050 qualifier : new value 101 - Numéro de sinistre remplacé / Vervangen schadenummer.
6.90 31/01/2015	Nouvelle donnée Telebib A1ZO Changez la nationalité / Verander nationaliteit. Nouvelle donnée Telebib A1ZP Changez données de communication / Verander contact informatie. Nouvelle donnée Telebib A1ZQ Adresse officielle authentique / Officiëel adres is authentiek. Nouvelle donnée Telebib A1ZR Changez l'adresse de facturation / Verander facturatie adres. Donnée Telebib CMPA Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout des codes 49 - ENVOI : changement adresse preneur / ZENDING : wijziging adres verzekeringnemer - et 50 - ENVOI : BCE n° entreprise preneur / ZENDING : KBO ondernemingsn° verzekeringnemer -. Dans la version 7 de la liste. Donnée Telebib CMPB Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschappij : ajout des codes 49 - ENVOI : changement adresse preneur / ZENDING : wijziging adres verzekeringnemer - et 50 - ENVOI : BCE n° entreprise preneur / ZENDING : KBO ondernemingsn° verzekeringnemer -. Dans la version 5 de la liste. Donnée Telebib EW05 Nature du document / Aard document : ajout code 17 - Résiliation (convention) / Opzeg (conventie) -. Dans la version 6 de la liste. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value A1ZQ. Segment group DOC - Document : X015 : qualifier : new value 106 - Police reprenante / Overnemende polis -. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 160 - Date lecture adresse authentique / Datum opname authentiek adres -. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new values A1ZO / A1ZP / A1ZR.
6.89 31/12/2014	Nouvelle donnée Telebib A60E - Commission acquise sans encaissement réalisé / Commissie verworven los van de inning -. Donnée Telebib 5400 Type de valeur couverte (véhicule) / Type gedekte waarde (motorvoertuigen) : re-ajout code A - Premier risque / Eerste risico -. Dans la version 6 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A60E.
6.88 28/11/2014	Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 100 - Numéro d'identification ONSS (individu) / Identificatienummer INSZ (individu) Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : obsolete value 025 - Numéro d'identification ONSS (employeur) / RSZ-identificatienummer (werkgever) - : label and defintion adapted, RFF+075 - Numéro BCE / KBO nummer - has replaced that ID-number.
6.87 30/10/2014	Donnée Telebib A094 Modifiez adresse preneur / Wijzig adres verzekeringsnemer : activée - était obslète depuis le 31-12-2004. Donnée Telebib A314 Origine de la résiliation / Oorsprong van de opzegging : ajout code 4 - Avis de changement d'intermédiaire / Bericht wijziging tussenpersoon -. Dans la version 2 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 1007 - Label de risque / Risico label -. Nouvelle donnée Telebib A09C Modifiez adresse de correspondance du preneur / Wijzig correspondentie-adres verzekeringsnemer. Nouvelle donnée Telebib A09D Modifiez e-Mail opt-in du preneur / Wijzig e-Mail opt-in verzekeringsnemer. Nouvelle donnée Telebib A09X Données eID conformes / eID gegevens conform. Nouvelle donnée Telebib A509 Code Branche FSMA / Tak-Kode FSMA. Nouvelle donnée Telebib CPC3 Point du premier contact / Eerste raakpunt. Donnée Telebib A314 Origine de la résiliation / Oorsprong van de opzegging : ajout code 4 - Avis de changement d'intermédiaire / Bericht wijziging tussenpersoon -. Dans la version 2 de la liste. Nouvelle donnée Telebib AW01 - Garantie complémentaire / Waarborg complementair -. Filtres : Garantie 400 - RC Générale / BA Algemeen - added to Domain 98 Divers / Diversen. Exchange unit PTYDES - Party description : structure : added the GIS - Processing indicator - segment. Donnée simple X912 - Exchange unit / action, coded : valeur 0108 - Contrat, changement d'intermédiaire - adaptation du libellé : ne plus parler du mandat de placement. Donnée simple X927 - Sender type coded - et X928 - Recipient type coded : nouvelle valeur 50 - Sireus exchange platform -. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value 1007. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A509. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value CP12. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value CPC3. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value A09X. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new values A09C / A09D. Re-activated value A094. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new value AW01.
6.86 30/09/2014	MIG's : new versions in preparation of Release 01.01.2016. Nouvelle donnée Telebib A1E0 - Bulletin financier / Financieel overzicht -. Nouvelle donnée Telebib A1E1 - Pour quelles personnes est complété le document / Voor welke personen wordt het document ingevuld -. Nouvelle donnée Telebib A1E2 - Connaissances financières par (auto-)formation / Financiële kennis door (zelf-)studie -. Nouvelle donnée Telebib A1E3 - Connaissances financières par la profession / Financiële kennis - beroepsmatig -. Nouvelle donnée Telebib A1E4 - Manière de s'informer en économico-financier / Wijze van economisch-financiële informatie garing -. Nouvelle donnée Telebib A1E5 - Connaissances des assurances-vie avec rendement garanti / Kennis van levensverzekeringen met gewaarborgd rendement -. Nouvelle donnée Telebib A1E6 - Investissements en assurances-vie avec rendement garanti / Investeringen in levensverz. met gewaarborgd rendement -. Nouvelle donnée Telebib A1E7 - Connaissances des assurances-vie sans rendement garanti / Kennis van levensverzekeringen zonder gewaarborgd rendement -. Nouvelle donnée Telebib A1E8 - Investissements en assurances-vie sans rendement garanti / Investeringen in levensverz. zonder gewaarborgd rendement -. Nouvelle donnée Telebib A1E9 - Connaissances des assurances-vie avec protection du capital / Kennis van levensverzekeringen met beschermd kapitaal -. Nouvelle donnée Telebib A1F0 - Investissements en assurances-vie avec protection du capital / Investeringen in levensverz. met beschermd kapitaal -. Nouvelle donnée Telebib A1F1 - Connaissances des assurances-vie avec garanti partiel / Kennis van levensverzekeringen - deels gewaarborgd -. Nouvelle donnée Telebib A1F2 - Investissements en assurances-vie avec garanti partiel / Investeringen in levensverzekeringen - deels gewaarborgd -. Nouvelle donnée Telebib A1F3 - Connaissances des actifs sous-jacents - actions / Kennis van de onderliggende activa - aandelen -. Nouvelle donnée Telebib A1F4 - Investissements en actifs sous-jacents - actions / Investeringen in onderliggende activa - aandelen -. Nouvelle donnée Telebib A1F5 - Connaissances des actifs sous-jacents - obligations / Kennis van de onderliggende activa - obligaties -. Nouvelle donnée Telebib A1F6 - Investissements en actifs sous-jacents - obligations / Investeringen in onderliggende activa - obligaties -. Nouvelle donnée Telebib A1F7 - Connaissances des actifs sous-jacents - autres / Kennis van de onderliggende activa - andere -. Nouvelle donnée Telebib A1F8 - Investissements en actifs sous-jacents - autres / Investeringen in onderliggende activa - andere -. Nouvelle donnée Telebib A1F9 - Connaissances des capitalisations avec rendement garanti / Kennis van de kapitalisatie met gewaarborgd rendement -. Nouvelle donnée Telebib A1G0 - Investissements en assur. capitalisations avec rend. garanti / Investeringen in verz. kapitalisatie met gewaarb. rendement -. Nouvelle donnée Telebib A1G1 - Connaissances d'autres produits financiers / Kennis van andere financiële producten -. Nouvelle donnée Telebib A1G2 - Investissements dans d'autres produits financiers / Investeringen in andere financiële producten -. Nouvelle donnée Telebib A1G3 - Situation financière - biens mobiliers / Financiële situatie - roerende goederen -. Nouvelle donnée Telebib A1G4 - Situation financière - biens immobiliers / Financiële situatie - onroerende goederen -. Nouvelle donnée Telebib A1G5 - Situation financière - revenus mensuels nets / Financiële situatie - maandelijks netto inkomen -. Nouvelle donnée Telebib A1G6 - Situation financière - charges mensuelles / Financiële situatie - maandelijkse lasten -. Nouvelle donnée Telebib A1G7 - Situation financière - épargnes mensuels / Financiële situatie - maandelijks sparen -. Nouvelle donnée Telebib A1G8 - Situation financière - évolution sur une année / Financiële situatie - evolutie op één jaar -. Nouvelle donnée Telebib A1G9 - Objectifs - Objectif d'épargne principal / Doelstellingen - Belangrijkste spaardoelstelling -. Nouvelle donnée Telebib A1H0 - Objectifs - Délai de réalisation / Doelstellingen - Gestelde termijn -. Nouvelle donnée Telebib A1H1 - Comportement - Préférences / Houding - Voorkeuren -. Nouvelle donnée Telebib A1H2 - Comportement - Baisse à court terme / Houding - Daling op korte termijn -. Nouvelle donnée Telebib A1H3 - Comportement - Fluctuations / Houding - Schommelingen -. Nouvelle donnée Telebib A1H4 - Comportement - Avoirs alternatifs / Houding - Alternatieven -. Nouvelle donnée Telebib C23B - Procès verbal / PV opgesteld -. Segment group QRS - Declaration : X045 : qualifier : new value A1E0 - Bulletin Financier / Financieel overzicht -. Segment group RDT - Response details : X078 : qualifier : new values A1E1 / A1E2 / A1E3 / A1E4 / A1E5 / A1E7 / A1E9 / A1F1 / A1F3 / A1F5 / A1F7 / A1F9 / A1G1 / A1G3 / A1G4 / A1G5 / A1G6 / A1G7 / A1G8 / A1G9 / A1H0 / A1H1 / A1H2 / A1H3 / A1H4 . Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new values A1E6 / A1E8 / A1F0 / A1F2 / A1F4 / A1F6 / A1F8 / A1G0 / A1G2 . Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value C23B. Segment DTM - Date/Time : X016 : qualifier : new value 159 - Date de déclaration / Datum verklaring -. Segment FTX - Free text : X019 : qualifier : new values 059 - Investissements en actifs sous-jacents - autres / Investeringen in andere financiële producten - / 060 - Investissements dans d'autres produits financiers / Investeringen in andere financiële producten -. Segment MOA - Monetary amount : X028 : qualifier : new values 199 - 207 - Investissements en . . . / Investeringen in . . . -.
6.85 29/08/2014	Donnée Telebib A121 Nationalité / Nationalitieit : correction code SD - de Soudan / et correction-ajout code SZ. Les deux dans la version 10 de la liste. Donnée Telebib CMPA Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout code 44 - DEMANDE : coordonnées du preneur d'assurance / AANVRAAG : persoonsgegevens verzekeringnemer -. version 6 de la liste. Donnée Telebib EW00 Type de modification / Type wijziging : ajout code 19 - Voir acte de gestion / Zie de beheersstap -. version 7 de la liste. Segment group DOC - Document : X015 : qualifier : new values 102 - Attestation fiscale / Fiscaal attest -, 103 - Certificat de vie / Bewijs van leven -, 104 - Attestation RC chasse / Attest BA jacht -, 105 - Attestation RC bateau / Attest BA vaartuig -. Donnée simple X912 - Exchange unit / action, coded : valeur 0410 - Demande, modification des renseignements client - adaptation du libellé : client devient preneur. MCI M0147 version 1 et MIG M0147_2006pre : Contrat, message de retour de la DIV après immatriculation - Représentation d'une situation ancienne, pré-existante. MCI M0147 version 2 et MIG M0147_201501 : Contrat, message de retour de la DIV après immatriculation - Ajout au release 201501 de cette version adaptée. MCI's : new versions in preparation of Release 01.01.2016.
6.84 30/06/2014	Ajout de Ecuyer/Jonkheer et (Dame)/Jonkvrouw dans les listes X036, A10Y et A10Z.
6.83 30/05/2014	Segment group DOC - Document : X015 : qualifier : new values 099 / 100 / 101. / Changed label for value 006/ MCI M0130 version 1 : Contrat, Bureau de Tarification (auto) au courtier. MIG M0130_201405 : Contrat, Bureau de Tarification (auto) au courtier - Ce MIG est en ce moment accessible, uniquement via le lien partant de son MCI de base.
6.82 30/04/2014	Donnée Telebib A007 : Caractérisation financière / Financiële profilering : adaptation des libellés et des définitions aux décisions sectorielles. Donnée Telebib A502 : Type de police / Polistype : ajout de la valeur 928, à la version 9 de la liste. Y compris ajout dans le filtre du domaine 98. Segment RPT - Related party : X071 : qualifier : new values 216 - Syndic / Beheerder - syndicus -, 316 - Caisse sociale / Sociale Kas - et 317 - Membre / Lid -.
6.81 31/03/2014	Nouvelle donnée Telebib 5024 : Plaque personnalisée / Gepersonaliseerde nummerplaat. Nouvelle donnée Telebib A004 : e-Mail opt-in obtenu / e-Mail opt-in verkregen : liste de valeurs version 1. Donnée Telebib C322 : Convention / Conventie : liste de valeurs version 1. En principe, l'assureur qui n'utilise pas de liste de valeurs propre (gérée via l'outil PaF) peut utiliser la liste de valeurs sectorielle. Exchange unit PTYDES - Party description : ajout du segment PTY en 0..1. Ainsi on sait mieux spécifier l'origine des informations fournies. Segment group DOC - Document : X015 : qualifier : for each value has been added to the definition some information about the expected signature(s) of such document. This might be relevant in view of further digitalization efforts within our insurance environment. Segment group ISD - Subguarantee : structure : added the FND - Fund segment group. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value 5024 - Plaque personnalisée / Gepersonaliseerde nummerplaat. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value A004 - e-Mail opt-in obtenu / e-Mail opt-in verkregen. Segment COM - Communication channel : X013 : qualifier : new value 008 - e-Mail (à valeur contractuelle) / e-Mail (contractueel bindend). Segment DTM - Date/time : X016 : qualifier : new value 158 - Date du opt-in e-Mail / Datum van e-Mail opt-in. Segment FTX - Text : X019 : qualifier : new value 058 - Communication (non juridique) / Communicatie (niet juridisch) -. Release 01.01.2015 : modifications in the set of MCI's and MIG's depicting the Guarantees and Subguarantees, as agreed within the GTN (Groupe de Travail de Normalisation). Release 01.01.2015 : modifications in the set of MCI and MIG depicting the M0121 (relevé 31.12 ou date anniversaire ou modification globale) - contenu et niveau de détail similaire au M0103 et/ou M0104. Release 01.01.2015 : modifications in the set of MCI and MIG depicting the PRENOT (M0304) - FTX+018 and FTX+058 with multiplicities 0..3. Release 01.01.2015 : modifications in the set of MCI's and MIG's depicting the PTY+003 variants : COM+008 segment added in view of Twin Peaks II (this following decisions of the Normalisation Working Group).
6.80 28/02/2014	Nouvelle donnée Telebib C322 : Convention / Conventie (usage en sinistres, dans la relation assureur-réparateurt, liste de valeurs non sectorielle). Nouvelle donnée Telebib IBP5 : Internet Broker Project - Originator Type (usage propre au projet IBP). Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value C322 - Convention / Conventie. IND : X024 : Index type, coded : new values L01 - Consommateurs (base 2013) / Verbruikers (basis 2013) - and M01 - Santé (base 2013) / Gezondheid (basis 2013) -. Segment FTX - Text : X019 : qualifier : new value 057 - URL Fiche Produit / URL Product-fiche -.
6.79 31/01/2014	Donnée Telebib 500U : Statut du record Technicar / Status van het Technicar-record : ajout des valeurs H et N, à la version 2 de la liste. Donnée Telebib 5016 : Sous-type de carburant / Ondertype brandstof : ajout de la valeur 4, à la version 2 de la liste. Donnée Telebib 501G : Type de traction du véhicule / Aandrijvingstype van het voertuig : ajout des valeurs A, B et C, à la version 2 de la liste, et modification en alphanumérique. Donnée Telebib 5616 : Type de boîte de vitesse / Type versnellingsbak : ajout des valeurs 12, 13, 14 et 15, à la version 4 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 561B : Type de cabriolet / Type cabrio : ajout des valeurs H, N, O, S, T, à la version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 561C : Vehicule est de type jeep / Voertuig is jeep-achtige : ajout des valeurs Y, N, A, à la version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 561D : Type d'injection / Type injectie : ajout des valeurs D, I, N et Y, à la version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 561E : Type de hybride / Type hybride : ajout des valeurs 00, 10, 12, 13, 20, 22, 23, 2B, 2C, 2D, 2H, 2I, 2J, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 3A, 40, 41, 42, 50, 60, 61, 70, 74, 75, 80, 84, 85, 8E, 8F, 8K, 8L, 90, A0, A1, X0, à la version 1 de la liste. Donnée Telebib 563D : Genre regroupement du véhicule / Groeptype van het voertuig : ajout des valeurs MC3 - Moto / Motor(fiets) -, MC4 - Trike - et MC5 - Quad -, à la version 2 de la liste. Donnée Telebib 563E : Segment de marché du véhicule / Marktsegment van het voertuig : ajout des valeurs S, T, U, V, X, Z, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 18 et 19 à la version 2 de la liste, et modification à deux positions. Donnée Telebib 563H : Norme de dépollution du véhicule / Depollutienorm voertuig : ajout des valeurs 5 et 6 à la version 3 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new values 561B - Type de cabriolet / Type cabrio -, 561C - Vehicule est de type jeep / Voertuig is jeep-achtige -, 561D - Type d'injection / Type injectie - en 561E - Type de hybride / Type hybride -. ICD : X058 : Guarantee qualifier : new value 438 - RC dommages immatériels consécutifs / BA immateriële gevolgschade - Filtered : in domains 04 / 07 / 08 / 99. ICD : X058 : Guarantee qualifier : new value 439 - RC dommages immatériels / BA onstoffelijke schade - Filtered : in domains 04 / 07 / 08 / 99. Segment FTX - Tekst : X019 : qualifier : new value 056 - Motif actualisation contrat / Reden actualisatie polis -.
6.78 30/11/2013	Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 43 - ENVOI : remplacement temporaire de véhicule 24hr max / ZENDING : tijdelijke vervanging voertuig 24hr max - à la version 5 de la liste. Segment group DED - Deductible (Franchise / Vrijstelling) : qualifier X093 : ce qualifiant est bien une donnée assurances. Segment group DOC - Document : X015 : qualifier : new value 098 - Confirmation remplacement temporaire de véhicule 24 hr max. / Bevestiging tijdelijke vervanging voertuig 24hr max. Site-web Telebib2 : écrans informant sur les Données Simples : tout écran spécifiant une donnée simple considérée "non assurances" contient telle indication. En plus, le document Telebib2-Edifact - Introduction - User's guide est adapté et documente maintenant (sous le point 3.1.5) cette notion.
6.77 31/10/2013	Nouvelle donnée Telebib 500N : Plaque étrangère / Buitenlandse nummerplaat. Nouvelle donnée Telebib 5740 : Contrat-portefeuille en gestion délégué / Contract-portfolio in gedelegeerd beheer. Nouvelle donnée Telebib 5741 : Communication - type / Communicatie - type. Nouvelle donnée Telebib EW24 : Signature digitale présente / Digitaal ondertekend. Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 42 - DEMANDE : correction de pièces émises avec erreur(s) / AANVRAAG : verbetering foutief uiitgegeven stukken - à la version 4 de la liste. Donnée Telebib CMPB : Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschappij : ajout de la valeur 24 - DEMANDE : correction à effectuer par le courtier même / AANVRAAG : verbetering door de makelaar zelf te doen - à la version 4 de la liste. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value 500N - Plaque étrangère / Buitenlandse nummerplaat. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value 5740 - Contrat-portefeuille en gestion délégué / Contract-portfolio in gedelegeerd beheer. Segment BIN - Boolean : X069 : qualifier : new value EW24 - Signature digitale présente / Digitaal ondertekend. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new value 5741 - Communication - type / Communicatie - type. Segment MOA - Monetary amount : X028 : qualifier : new value 198 - Responsabilité dommages immatériels consécutifs / Aansprakelijkheid immateriële gevolgschade -. Segment group DOC - Document : X015 : qualifier : new value 097 - Questionnaire profil client-assurances / Vragenlijst profiel klant-verzekeringen -. Veridass Recommandation 2.0 : ajout du numéro de châssis - checkdigit. MCI M0139 version 2 et MIG M0139_201502 : Veridass Recommandation 2.0 : adaptations préparant passage d'utilisation par quinzaine à utilisation presque journalière.
6.76 30/09/2013	Nouvelle donnée Telebib A007 : Caractérisation financière / Financiële profilering. Donnée Telebib EW00 : Type de modification / Type wijziging : ajout de la valeur 18 - Changement référence flotte / Wijziging referte vloot - à la version 6 de la liste. Segment ATT - Attribute : X010 : qualifier : new value A007 - Caractérisation financière / Financiële profilering. Segment DOC - Document : X015 : qualifier : new value 096 - Quittance-échéance-avis / Kwijting-vervaldagbericht -. Segment RPT - Related party : X071 : qualifier : new value 215 - Comptable - fiscaliste / Accountant - belastingdeskundige -. Segment group FND - Fund ( fonds / fonds ) : structure : added the segment ATT - Attribute ( caractéristique / eigenschap ). Donnée simple X901 - Code list identifier : ajout des valeurs 005 - preneur -, 006 - FSMA - et 007 - code carte échange -. Donnée simple X912 - Exchange unit / action, coded : ajout de la valeur 0139 - Contrat, transmission données carte verte au FCGA, détail / Contract, sturen gegevens groene kaart naar GMWF, detail - ()Veridass 2.0 - Flottes / Vloten). Donnée simple X912 - Exchange unit / action, coded : ajout de la valeur 0215 - Sinistre, questionnaire TVA / Schadegeval, inlichtingenformulier BTW -. ICD : X058 : Guarantee qualifier : existing value 237 - Maladie / Ziekte - Filtered : added in domains 01.
6.75 31/08/2013	Nouvelle donnée Telebib EW23 : Document à (faire) signer / Document te (laten) ondertekenen. Nouvelle donnée Telebib P12V : Franchise en dommages corporels / Vrijstelling in lichamelijke schade. Nouvelle donnée Telebib P12W : Franchise en dommages matériels / Vrijstelling in stoffelijke schade. Nouvelle donnée Telebib P12X : Franchise en dommages mixtes / Vrijstelling in gemengde schade. Nouvelle donnée Telebib P12Y : Franchise en dommages immatériels / Vrijstelling in immateriële schade. Nouvelle donnée Telebib P12Z : Franchise en objets confiés / Vrijstelling in toevertrouwde voorwerpen. Donnée Telebib 519B Code pays / Landcode : ajout des valeurs XK - Kosovo -, SD - Soudan - et SS - Soudan du sud -. (Et SH devient - Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha -) Donnée Telebib A121 Nationalité / Nationalitieit : ajout des mêmes valeurs XK, SD- et SS. Donnée Telebib EW00 : Type de modification / Type wijziging : ajout des valeurs 16 - Capitalisations / Investeringen - et 17 - Modification tarifaire / Tariefwijziging - à la version 6 de la liste. Segment group DAM - Loss ( dommage / schade ) : structure : added the segment group PAT - Settlement ( indemnité / vergoeding ). Segment group PAT - Settlement ( indemnité / vergoeding ) : structure : added the segment group ROD - Risk object ( objet du risque / risico-object ). Segment ADR - Address : X008 : country, coded : new values SD, SS, XK and changed value SH. Segment BIN - Boolean indicator : X069 : qualifier : new values A60C, A60D, P12V, P12W, P12X, P12Y et P12Z. Segment DOC - Document : X015 : Document qualifier : new values 094 - Domiciliation, changement du compte / Domiciliëring, wijziging bankrekening - and 095 - Domiciliation, révocation / Domiciliëring, herroeping -. Segment FTX - Text : X019 : qualifier : new value 055 - Lieu de signature -. Segment GIS - Processing indicator : X021 : qualifier : new value EW23 - Document à (faire) signer / Document te (laten) ondertekenen. Segment MOA - Monetary amount : X028 : qualifier : new values 192, 193, 194, 195, 196 and 197 (les montants des garanties en RC). Segment RFF - Reference : X050 : qualifier : new value 099 - Mandat de domiciliation -. Segment ROD - Risk object : structure : C075 - Risk object details : repeats changed from 1 to 3. Segment DOD - Damaged object : structure : C075 - Risk object details : repeats changed from 1 to 3. MCI's : new versions in preparation of Release 01.01.2015.
6.74 30/06/2013	Donnée Telebib CMPA : Code MPB origine courtier / Code MPB origine makelaar : ajout des valeurs 19 et 41 à la version 3 de la liste : correction d'un oubli lors de modifications récentes. Object/Action : qualifier X912 : new value 0130 - Contrat, Bureau de Tarification au courtier / Contract, Tariferingsbureau aan makelaar -. Object/Action : qualifier X912 : new value 0131 - Contrat, Bureau de Tarification à l'assureur / Contract, Tariferingsbureau aan verzekeraar -. Exchange unit RCAPTN : ajout du segment RFF. (Créer la possibilité d'y ajouter des annexes.) Exchange unit CURRAC : ajout du segment QTY. (Créer la possibilité d'y ajouter des annexes.) Veridass Recommendation 2.0 documentation adapted: some parts were a bit misleading.
6.73 31/05/2013	BIN : X069 : Boolean qualifier : new value 1202 - Montant minimal en cas de décès / Minimaal bedrag in overlijden. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value 1203 - Montant supplémentaire en cas de décès / Bijkomend bedrag in overlijden. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value 1204 - Montant supplémentaire premièrement / Bijkomend bedrag eerst toegepast. MOA : X028 : Monetary amount qualifier : new value 191 - Montant décès supplémentaire / Bijkomend bedrag overlijden. PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 064 - Garantie décès en pourcentage des assets / Waarborg overlijden in percentage assets.
6.72 29/04/2013	Nouvelle donnée Telebib A137 : Unité d'établissement / Vestigingseenheid. Donnée Telebib A192 : Type du permis de conduire / Type rijbewijs : ajout des valeurs B6 - B 96 - Véhicules, avec code 96 / B 96 - Motorvoertuigen, met code 96 - et AM -Cyclomoteur / Bromfiets- : version 5 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A19B : Permis pour boîte automatique uniquement / Rijbewijs enkel voor automatische versnellingsbak. Nouvelle donnée Telebib A19C : Certificat d'aptitude professionnelle / Bewijs vakbekwaamheid. Donnée Telebib CMSB : Code MSB origine assureur / MSB-code origine verzekeraar : ajout de la valeur 13 - Envoyons document / Wij zenden U een document - : version 3 de la liste. DOC : X015 : Document qualifier : new value 083 - Bordereau de quittance / Kwijtingborderel. DOC : X015 : Document qualifier : new value 084 - Relevé du compte producteur / Uittreksel producentenrekening. FTX : X019 : Tekst qualifier : new value 054 - Garantie, libellé du cas spécifique / Waarborg, specifieke benaming. PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 063 - Pourcentage du réinvestissement / Percentage van de herbelegging. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value A137 - Unité d'établissement / Vestigingseenheid. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value A19B - Permis pour boîte automatique uniquement / Rijbewijs enkel voor automatische versnellingsbak. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value A19C - Certificat d'aptitude professionnelle / Bewijs vakbekwaamheid. RPT : X071 : Relationship qualifier : new value 207 - Unité d'établissement principal / Hoofd-vestigingseenheid. RPT : X071 : Relationship qualifier : new value 208 - Unité d'établissement sous-jacent / Onder-vestigingseenheid.
6.71 28/02/2013	MCI's : M01xx (Production messages) : newer versions integrating CLS+003 segment group(s) (General clauses / Conditions générales / Algemene voorwaarden). MCI's : M0103 (Nouvelle affaire) : newer version integrating DOC+035 segment group (Mandat de domiciliation / Mandaat domiciliëring). MCI's : M0139 (Veridass recommendation 2.0) : new : the broker informs the insurer on new and changed motor-business. MCI's : M02xx (Claims messages) : newer versions integrating structural changes into DPT-DAM-PAT-ROD-ICD and general coherency. MCI's : M0215 (Claims VAT questionnaire) : new message.
6.70 31/01/2013	Donnée Telebib A059 : Clauses décrites / Clausules weergegeven. Donnée Telebib A168 : N'est pas assujetti à la TVA / Is niet onderworpen aan de BTW. Donnée Telebib A169 : Est assujetti à la TVA / Is onderworpen aan de BTW. Donnée Telebib C280 : En droit de déduction TVA totale / Recht op totale BTW-aftrek. Donnée Telebib C281 : En droit de déduction TVA partielle / Recht op gedeeltelijke BTW-aftrek. Donnée Telebib C282 : Biens destinés à usage de type / Goederen bestemd voor gebruikstype - version 1 de la liste. Donnée Telebib CMSA : Code MSB - origine courtier / Code MSB - origine makelaar : ajout de la valeur 15 - NOUS TRANSMETTONS : documents mentionnées / WIJ ZENDEN : volgende documenten - : version 4 de la liste. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value C282 - Biens destinés à usage de type / Goederen bestemd voor gebruikstype. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value A168 - N'est pas assujetti à la TVA / Is niet onderworpen aan de BTW. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value A169 - Est assujetti à la TVA / Is onderworpen aan de BTW. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value C280 - En droit de déduction TVA totale / Recht op totale BTW-aftrek. BIN : X069 : Boolean qualifier : new value C281 - En droit de déduction TVA partielle / Recht op gedeeltelijke BTW-aftrek. CLS : X082 : Clause qualifier : new values 002 - Clause textuelle / Tekstuele clausule - and 003 - Conditions générales / Algemene voorwaarden -. CLS : rubrique Clause : ajout des segments RFF et FTX. DOD : rubrique Damaged Object : ajout de la sous-rubrique DOC. DTM : X016 : Date/time qualifier : new value 157 - Signature / Ondertekening. FTX : X019 : Free tekst qualifier : new values 052 - Clause, titre / Clausule, titel - and 053 - Clause, texte / Clausule, tekst -. GIS : X021 : Processing indicator qualifier : new values A059 - Clauses décrites / Clausules weergegeven -. PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 062 - Pourcentage de l’investissement net / Percentage van de netto investering. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 098 - Mission / Opdrachtnummer.
6.69 14/12/2012	Donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB - origine makelaar : ajout de la valeur 10 - ENVOI : Document / ZENDING : Document - : version 2 de la liste. Et les 11 et 12 obsolètes dès 01/01/2014. Donnée Telebib EW05 : Nature du document / Aard document : ajout de la valeur 16 - Message libre / Vrij bericht - : version 5 de la liste. ICD : X015 : Document qualifier : new value 082 - Avis du recours exigible / Bericht invordering verhaal. ICD : X058 : Guarantee qualifier : new value 711 - Incendie (non FLEXA - I.R.Sp.) / Brand (zonder FLEXA - B.S.R.) - Filtered : in domains 11 / 98 / 99. PCD : X101 : (NEW) Denary scale qualifier : new data element within the composite element C050 - with a default value of 2 equalling -percent- this does not impact the as is situation.
6.68 30/11/2012	Donnée Telebib C240 : Type d'autorité intervenante / Type tussenkomende overheid : ajout de la valeur 4 - Agent sanctionnateur / Verbaliserende agent - : version 2 de la liste. ICD : X058 : Guarantee qualifier : new value 746 - Tempête et Grêle (I.R.Sp.) / Storm en Hagel (B.S.R.) - Filtered : in domains 11 / 98 / 99. ICD : X058 : Guarantee qualifier : new value 747 - Pression de la neige (I.R.Sp.) / Sneeuwdruk (B.S.R.) - Filtered : in domains 11 / 98 / 99.
6.67 31/10/2012	Donnée Telebib A502 : Type de police / Polistype : ajout de 140 - Vie Individuelle (Branches multiples) / Individueel Leven (Meerdere Takken) : version 8 de la liste. - Filtered : in domain 01. GIS : X021 : Processing indicator qualifier : valeur A1ZV - Corrigez la dénomination / Verander benaming - n'est plus obsolète.
6.66 28/09/2012	MCI's : EPTY003 (Echange contextuel, données preneur) version 6 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD001 (Echange contextuel, données véhicule) version 5 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD002 (Echange contextuel, données remorque) version 5 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD003 (Echange contextuel, données engin nautique) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD01x (Echange contextuel, données bâtiment et, ou contenu) version 6 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD030 (Echange contextuel, données personne (individu)) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD04x (Echange contextuel, données groupe de personnes) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD05x (Echange contextuel, données groupe/personne (exécution d'une activité)) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD060 (Echange contextuel, données famille) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD090 (Echange contextuel, données animal) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : EROD149 (Echange contextuel, données prêt) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : ERODGEN (Echange contextuel, données communes objets de risque) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0101 (Contrat, consultation) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0103 (Contrat, nouvelle affaire) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0104MOD (Contrat, avenant - Avenant de modification) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0104REM (Contrat, avenant - Avenant de remise en vigueur) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0104REX (Contrat, avenant - Avenant de reconduction explicite) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0104TFT (Contrat, avenant - Avenant de transfert) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0104TFTR (Contrat, avenant - Avenant de transfert des réserves) version 5 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0109 (Contrat, tarification) version 3 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0114 (Contrat, image de police (relevé de portefeuille)) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0118 (Contrat, projet) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0119 (Contrat, nouvelle affaire recommencée) version 7 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0121 (Contrat, mise à jour garanties vie et placements) version 5 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0122 (Contrat, versement libre) version 5 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0123 (Contrat, message production origine courtier) version 5 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0124 (Contrat, message production origine assureur) version 5 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0126 (Contrat, message production origine assureur hors contrat) version 3 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0203 (Sinistre, MSB (origine producteur)) version 2 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0207 (Sinistre, MSB (origine compagnie)) version 2 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M0306 (Quittance, avis de retard de payement) version 3 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : M9120 (Description d'un intervenant, envoi données CRM) version 1 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : PTY003GRP (Données preneur d'assurance - Groupement de personnes) version 6 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : PTY003PM (Données preneur d'assurance - Personne morale) version 6 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : PTY003PP (Données preneur d'assurance - Personne physique) version 7 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : ROD001 (Données véhicule) version 6 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : ROD002 (Données remorque) version 5 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : ROD01x (Données bâtiment/contenu) version 7 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : ROD149 (Données prêt) version 3 in status 2 for Release 2014.01. MCI's : RODGEN (Données communes objets de risque) version 9 in status 2 for Release 2014.01. MIG's : Release 01.01.2014 : pré-publication : accessible from corresponding MCI's only. No overview yet. MCI details page : these pages already give info on how the data elements map to TB2-UN/Edifact. Please note the new link in the header which leads to a variant details page giving info on the mapping to TB2-XML and even eEG7 Core Components. MCI details page : (second change) Additional textual information can be specified per MCI and will be visible on this page. See M0304 and M9730 in their latest versions. ICD : X058 : Guarantee qualifier : ajout des traductions manquantes en Allemand et Anglais (124/142/143/144/244/271/272/273/317/429/441/918). DOC : X015 : Document qualifier : ajout du 081 - Note de calcul / Berekeningsnota -. (XML model adapted, except for the MCI's which might not be fully integrated...) Veridass 2.0 Recommendation published.
6.65 30/08/2012	Donnée Telebib 0220 : Type d'acte hypothécaire / Type hypothecaire akte : valeurs 1 et 2 - version 1 de la liste. Donnée Telebib 0221 : Rang hypothécaire / Hypothecaire rang : valeurs 1, 2 et 3 - version 1 de la liste. Donnée Telebib 1404 : Régime d'imposition de la prestation / Fiscaal regime van de prestatie : ajout de la valeur 8 - Précompte mobilier - anonymat / Roerende voorheffing - anoniem -, version 2 de la liste. ATT : X010 : Attribute qualifier : ajout des codes 0220 - Type d'acte hypothécaire / Type hypothecaire akte -, 0221 - Rang hypothécaire / Hypothecaire rang -. DTM : X016 : Date/time qualifier : ajout du code 156 - Période de prélèvement du prêt / Opnameperiode lening -. MOA : X028 : Monetary amount qualifier : ajout des codes 188 - Chiffre d'affaires / Omzetcijfer -, 189 - Marge brute / Brutomarge -, 190 - Masse salariale - totale / Loonmassa - totaal -. QTY : X047 : Quantity qualifier : ajout des codes 150 - Nombre de prélèvements maximal / Maximaal aantal deelopnames -, 151 - Nombre de prélèvements effectués / Aantal uitgevoerde opnames -. RPT : X071 : Relationship qualifier : ajout du code 307 - Co-preneur d'assurance / Medeverzekeringsnemer -.
6.64 29/06/2012	Donnée Telebib 0300 : Type de remboursement prêt / Type terugbetaling lening : valeur 4 (autre / andere) devient obsolète: version 2 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5202 : Transport international / Internationaal vervoer. Donnée Telebib A130 : Statut juridique / Juridisch statuut : ajout de valeurs, et aussi dans la liste A134, versions des listes incrémentées aux versions 11 et 7. Mise en concordance avec la codification des formes juridiques de la Banque Carrefour. Donnée Telebib CMSA : Code MSB - origine courtier / MSB-code origine makelaar : ajout des valeurs 11 / 12A / 12B / 13 / 14. Version 3 de la liste. BIN : X069 : Boolean indicator qualifier : ajout du code 5202 -Transport international / Internationaal vervoer-. DTM : X016 : Date/time qualifier : codes 012 / 013 / 055 / 134 : définitions adaptées (nuances véhicules neuves versus occasions). ICD : X058 : Guarantee qualifier : ajout du code 745 - Effondrement (I.R.Sp.) / Instorting (B.S.R.). Domaines 11, 98 et 99. MOA : X028 : Monetary amount qualifier : ajout du code 187 - Valeur facturée hors TVA / Gefactureerde waarde zonder BTW.
6.63 30/05/2012	Donnée Telebib A130 : Statut juridique / Juridisch statuut : ajout de la valeur 45 (Organisme de financement de pensions / Organisme van de financiering van Pensioenen), et de la valeur 45 (OFP / OFP) dans la liste A134, versions des listes incrémentées.
6.62 31/03/2012	ADR : X006 : Postal code : format an..7 change en an ..10. ADR : X008 : Country code : ajout des codes BQ / CW / SX / TL. Ajouts correspondants dans les listes 519B version 3 et A121 version 9. ATT : X010 : Attribute code : ajout des codes 0410 / 0420 - Indice de référence hypothécaire, type et périodicité. BIN : X069 : Boolean indicator qualifier : new value Z285 : Attestation contestée / Certificaat betwist. (Ajout dans un contexte "dB certificats de sinistralité".) DOC : X015 : Document qualifier : new values 059, 060 and 80 - Lettre et Note du médecin, et Mission. (Ce sont des ajouts dans un contexte "e-Health".) DOC : X015 : Document qualifier : new values 061 … jusque 079. (Ce sont des ajouts dans un contexte "gestion sinistres".) DTM : X016 : Date/time qualifier : new value 155 - Indice de référence hypothécaire, mois. ICD : X058 : Guarantee qualifier : new value 441 - RC Troubles de voisinage, contractuellement acquise / BA Burenhinder, contractueel verworven - in Domains 07 / 98 / 99. ICD : X058 : Guarantee qualifier : new value 918 - TRC - Dommages aux biens existants / ABR - Schade aan bestaand goed - in Domains 03 / 98 / 99. PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 061 - Indice de référence hypothécaire. Nouvelles données Telebib 0410 et 0420 : Indice de référence hypothécaire, type et périodicité - version 1 des listes. Donnée Telebib CMSB : Code MSB - origine compagnie d'assurances / MSB-code - origine verzekeringsmaatschappij : ajout des valeurs 40F (Envoi dossier au correspondant étranger / Verzending dossier naar buitenlandse vertegenwoordiger), 91A (Avis d'application de proportionnalité / Bericht van toepassing evenredigheidsregel) et 92A (Avis de transfert de gestionnaire / Bericht van wijziging van beheerder) - version 2 de la liste. MCI et MIG : ROD001_201301 : QRS+5V0D (Déchéance permis de conduire) : RDT+A1D1 (Infractions / Overtredingen). MCI PTY003PP_201401 et ROD001_201401 : QRS+5V0D (Déchéance permis de conduire) : RDT+A1D5 (Type de sanction, v.2) et non le A1D1 (Infractions).
6.61 29/02/2012	Donnée Telebib A139 : Comité paritaire / Paritair comité : ajout d'une définition. GEC : Geographical co-ordinate : segment QTY - Quantity : X049 : Measure unit, coded : codes 024, 025 and 026 : definitions adapted. Usage of separate QTY for degrees / minutes / seconds.
6.60 17/01/2012	PER : X072 : Period qualifier : new value 004 - Versement libre / Vrije storting.
6.59 29/12/2011	Ecran Filtres: adaptation de quelques libellés.
6.58 28/11/2011	Donnée Telebib A003 : Etat de la police / Status van de polis : ajout de la valeur 6 - En cours jusqu'au / Lopende tot - version 3 de la liste.
6.57 31/10/2011	Donnée Telebib A123 : Etat civil / Burgerlijke staat : aanpassingen aan definities en aan label van waarde 9 Fr : Contrat de cohabitation -> Contrat de vie commune. Donnée Telebib A130 : Statut juridique / Juridisch statuut : ajout des valeurs 42 / 43 /44 - version 9 de la liste. Donnée Telebib A134 : Statut juridique - abréviation / Juridisch statuut - afkorting : ajout des valeurs 42 / 43 /44 - version 5 de la liste. IND : X024 : Index type, coded : new values N10 - N29 - Indices Chambre particulière - commune / Indexen eenpersoonskamer - meerpersoonskamer. QTY : segment Quantity : X049 : Measure unit, coded : new value 027 kilomètre / kilometer. DAM : rubrique Loss : sous-rubrique ICD - Guarantee : multiplicité changée de 1 en n. GEC : Geographical co-ordinate : segment ATT - Attribute : non-mandatory et multiplicité n. GEC : Geographical co-ordinate : segment FTX - Free text : non-mandatory et multiplicité n. LIN : rubrique Current account line : sous-rubrique PTY - Party : multiplicité changée de 1 en n. MIG's : Release 01.01.2013 : publication.
6.56 30/09/2011	Nouvelle donnée Telebib B004 : Quittance impactant conditions / Kwijting met impact op voorwaarden - version 1 de la liste. Donnée Telebib B051 : Statut de recouvrement (de la quittance) / Inningsstatus (van de kwijting) : ajout de la valeur F (Lettre de résiliation / Opzegbrief - version 3 de la liste. GIS : X021 : Processing indicator qualifier : new value B004 - Quittance impactant conditions / Kwijting met impact op voorwaarden. DOC : X015 : Document qualifier : new value 058 - Attestation TVA / BTW verklaring. Exchange unit PRENOT : QTY segment added. MCI's : ICDGEN (Données communes garanties) version 7 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : ICD1xx (Données spécifiques des garanties Vie) version 5 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : RODGEN (Données communes objets de risque) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : ROD001 (Données véhicule) version 5 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : ROD003 (Données engin nautique) version 2 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : ROD01x (Données bâtiment/contenu) version 6 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : ROD04x (Données groupe de personnes) version 3 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : PTY003PP (Données preneur d'assurance - Personne physique) version 6 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0101 (Contrat, consultation) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0103 (Contrat, nouvelle affaire) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0104MOD (Contrat, avenant : Avenant de modification) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0104REM (Contrat, avenant : Avenant de remise en vigueur) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0104REX (Contrat, avenant : Avenant de reconduction explicite) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0104TFT (Contrat, avenant : Avenant de transfert) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0104TFTR (Contrat, avenant : Avenant de transfert des réserves) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0109 (Contrat, tarification) version 2 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0114 (Contrat, image de police (relevé de portefeuille)) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0118 (Contrat, projet) version 8 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0119 (Contrat, nouvelle affaire recommencée) version 6 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0121 (Contrat, mise à jour garanties vie et placements) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0122 (Contrat, versement libre) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0123 (Contrat, message production origine courtier) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0124 (Contrat, message production origine assureur) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0126 (Contrat, message production origine assureur hors contrat) version 2 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0202 (Sinistre, ouverture administrative) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0204 (Sinistre, avis de règlement) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0205 (Sinistre, accusé de réception) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0206 (Sinistre, clôture du dossier) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0210 (Sinistre, désignation expert) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0211 (Sinistre, P.V. D'expertise (origine compagnie)) version 4 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0304 (Quittance, envoi type 2) version 3 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0306 (Quittance, avis de retard de payement) version 2 in status 2 for Release 2013.01. MCI's : M0410 (Demande, modification des renseignements du preneur) version 4 in status 2 for Release 2013.01. (The XML model might not yet fully reflect the content of these MCI's, the other changes have been integrated...)
6.55 31/08/2011	Nouvelle donnée Telebib A10M : Système de coordonnées géographiques / Geografische coördinaten systeem - version 1 de la liste. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value A10M : Système de coordonnées géographiques / Geografische coördinaten systeem. FTX : X019 : Text qualifier : new value 051 - Description de la position geographique / Beschrijving van de geografische positie. GEC : new Segmentgroup and Segment : Geographical coordinates set. GEC : X100 : Geographical coordinates set qualifier : new qualifier, including 2 new values. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 147 : Altitude géographique / Geografische hoogte. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 148 : Latitude géographique / Geografische breedtegraad. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 149 : Longitude géographique / Geografische lengtegraad. QTY : X049 : Measure unit, coded : new value 023 : pieds / voet. QTY : X049 : Measure unit, coded : new value 024 : degrés / graden. QTY : X049 : Measure unit, coded : new value 025 : degrés et minutes / graden en minuten. QTY : X049 : Measure unit, coded : new value 026 : degrés et minutes et secondes / graden en minuten en seconden. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 097 : Identifiant des coordonnés géographiques / Identificatie van de geografische coördinaten. DOD : Damaged object, segment group : GEC segment group added. EVT : Event, segment group : GEC segment group added. ROD : Risk object, segment group : GEC segment group added. Filtres : Garantie 316 Catastrophes naturelles (spécifique) / Natuurrampen (specifiek) added to Domains 21 Voyage / Reis and 22 Assistance / Bijstand.
6.54 30/06/2011	DTM : X016 : Date/time qualifier : new value 154 - Date de prise du kilométrage / Datum opname kilometerstand.
6.53 27/05/2011	Page "Dictionary": à la page en réponse, la dernière colonne "Technically" informe sur les Entité / Attribut / Liste de valeurs (avant manquait l'info sur l'entité). Donnée Telebib IBP3 : Internet Broker Project - Catalog Item : Product Domain Code - : corrections en correspondance avec la codification actuelle du X916.
6.52 29/04/2011	Nouvelle donnée Telebib 5800 : Usage de l'engin nautique / Gebruik vaartuiig - version 1 de la liste. Donnée Telebib A173 : Assujettissement à la TVA / Onderworpenheid aan BTW : ajout de la valeur 4 (Assujetti partiel (récupération = 50%) / Gedeeltelijk onderworpen (=50%)) - version 2 de la liste. Donnée Telebib A173 : Assujettissement à la TVA / Onderworpenheid aan BTW : ajout de la valeur 5 (Assujetti partiel (récupération > 50%) / Gedeeltelijk onderworpen (>50%)) - version 2 de la liste. Donnée Telebib A173 : Assujettissement à la TVA / Onderworpenheid aan BTW : la valeur 3 (Assujetti total (récupération >= 50%) / Volledig onderworpen (>=50%)) - est rendue obsolète dés le 01.01.2013 - version 3 de la liste. Donnée Telebib CMPB : Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschjappij : ajout de la valeur 13 (envoi : document / zending : document) - version 3 de la liste. Donnée Telebib EW05 : Nature du document / Aard document : ajout de la valeur 15 (Mandat acté / Mandaat, akte genomen van -) - version 4 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5801 : Type de bateau / Type vaartuiig - version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5802 : Gréement / Tuigage - version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5803 : Bateau - Matériaux de construction principal / Vaartuig - Bouwmateriaal - version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5804 : Moteur de bateau - emplacement / Scheepsmotor - plaatsing - version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 5805 : Moteur de bateau - Carburant / Scheepsmotor - Brandstof - version 1 de la liste. ADR : X001 : Address qualifier : new value 018 : Adresse de construction / Adres van aanbouw. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value 5800 : Usage de l'engin nautique / Gebruik vaartuiig. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value 5801 : Type de bateau / Type vaartuiig. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value 5802 : Géement / Tuigage vaartuiig. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value 5803 : Bateau - Matériaux de construction principal / Vaartuig - Bouwmateriaal. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value 5804 : Moteur de bateau - emplacement / Scheepsmotor - plaatsing. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value 5805 : Moteur de bateau - Carburant / Scheepsmotor - Brandstof. DOC : X015 : Document qualifier : new value 056 : Certificat de navigation / Certificaat voor de vaart. DOC : X015 : Document qualifier : new value 057 : Rapport-type médical ADC Auto / Medisch type-verslag OGR Auto. PCD : X038 : Percentage qualifier : adapted value 001 : Pourcentage de récupération appliqué sur le taux de TVA / Percentage recupereerbaarheid verrekend op de BTW-voet. PCD : X038 : Percentage qualifier : new value 060 : Pourcentage de récupération appliqué sur le taux de TVA (Sin.) / Percentage recupereerbaarheid verrekend op de BTW-voet (schade). PTY : X043 : Party qualifier : new value 055 : Port d'attache / Thuishaven. PTY : X043 : Party qualifier : new value 056 : Chantier de construction (navale) / Scheepsbouwwerf. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 145 : Bateau, longueur hors tout / Boot, totale lengte. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 146 : Tirant d'eau / Diepgang. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 091 : Numéro d'identification de la coque / Rompidentificatienummer. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 092 : Lettre de pavillon - Code / Vlaggenbrief - Code. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 093 : Lettre de pavillon - Numéro / Vlaggenbrief - Nummer. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 094 : Numéro de série / Serienummer. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 095 : Lettre de pavillon antérieure - Code / Vorige vlaggenbrief - Code. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 096 : Lettre de pavillon antérieure - Numéro / Vorige vlaggenbrief - Nummer. SRO : X068 : Subsidiary risk object qualifier : new value 013 : Moteur / Aandrijfeenheid. MCI's : ROD003 version 2 : nouvelle proposition. MCI's : ROD04x version 3 : ajout des ATT+641C et ATT+641D, et du BIN+641E. MCI's : RODGEN version 1 : ajout des NME+001, ADR+001, MOA+004 et FTX+019. MCI's et MIG's : adaptations, préparant le terrain pour l'outil de validation.
6.51 31/03/2011	CBFA devient FSMA à partir de ce 01.04.2011. ATT : X010 : Attribute qualifier : adapted value A46G - Activité enregistrée à la FSMA / Bij de FSMA geregistreerde activiteit. RFF : X050 : Reference qualifier : adapted value 039 - Numéro FSMA / FSMA-nummer. Nouvelle donnée Telebib 641C : Ouvriers - Classe de risque / Arbeiders - Risicoklasse - version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 641D : Employés - Classe de risque / Bedienden - Risicoklasse - version 1 de la liste. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value 641C : Ouvriers - Classe de risque / Arbeiders - Risicoklasse. ATT : X010 : Attribute qualifier : new value 641D : Employés - Classe de risque / Bedienden - Risicoklasse. BIN : X069 : Boolean indicator qualifier : new value 641E : Non assujettis (A.T. - dmfa) / Niet onderworpenen (A.O. - dmfa).
6.50 28/02/2011	Telebib : Data Element X051 : Reference number : an..35 changed to an..40. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 090 - WVTA-code Numéro / WVTA-code Nummer. (Ce RFF+090 remplacera le FTX+048 et ainsi les trois parties du WVTA: Numéro, Variante et Version sont représentées par des RFF.) MCI's et MIG's : Release 01.01.2012 : correction EvCROD001, EvCROD002, ROD001 et ROD002 : le FTX+048 est remplacé par le RFF+090. MCI's et MIG's : Release 01.01.2012 : Changement messages sinistres : la rubrique EVT est reprise dans le M0204, et la rubrique DPT devient multiple dans ces messages sinistres. MIG's : M0115 (Release 01.01.2009) et M0116 (Release 01.01.2011) : Commentaires spécifiant comment interpreter les montants cumulés.
6.49 31/01/2011	Donnée Telebib 519B : Code pays / Landcode : ajout des valeurs AX (Aland, Îles), BL (Saint Barthélemy), GG (Guernsey), IM (Isle of Man), JE (Jersey), ME (Montenegro), MF (Saint Martin), RS (République Serbe), WS (Samoa). - version 2 de la liste. Donnée Telebib A121 : Nationalité / Nationaliteit : ajout des valeurs AX (des Îles Alander), BL (de Saint Barthélemy), GG (de Guernsey), IM (de Isle of Man), JE (de Jersey), MF (de Saint Martin), PS (palestine), XY (sans nationalité). - version 8 de la liste. Donnée Telebib CMPB : Code MPB - origine compagnie d'assurances / Code MPB - origine verzekeringsmaatschjappij : ajout de la valeur 23 (demande : acte technique suite au changement d'adresse / aanvraag : aktie na adreswijziging) - version 2 de la liste. Donnée Telebib P11U : Base de calcul de la franchise / Berekeningsbasis vrijstelling : ajout de la valeur 5 (valeur facture / waarde volgens faktuur) - version 3 de la liste. X008 : Country, coded : new values AX (Aland, Îles), BL (Saint Barthélemy), GG (Guernsey), IM (Isle of Man), JE (Jersey), MF (Saint Martin), WS (Samoa). X019 : Text qualifier : new value 050 (URL action technique sur dossier spécifique / URL technische aktie op specifiek dossier). MCI's et MIG's : Release 01.01.2011 : correction DEDxxx et ICDGEN : le seul PCD+059 remplace les PCD+014 et PCD+025. Et P11U utilisé en version 3.
6.48 17/12/2010	Nouvelle donnée Telebib P11P : Franchise si réparateur non-conventionné / Vrijstelling indien niet-overeengekomen hersteller (BIN). Nouvelle donnée Telebib P11Q : Franchise conducteur âgé / Vrijstelling oudere bestuurder (BIN). X016 : Date/time qualifier : new value 152 - Franchise jusque age conducteur / Vrijstelling tot leeftijd bestuurder. X016 : Date/time qualifier : new value 153 - Franchise dés age conducteur / Vrijstelling vanaf leeftijd bestuurder. X019 : Text qualifier : new value 049 - Nom européen du véhicule / Europese naam voertuig. X038 : Percentage qualifier : new value 059 - Pourcentage franchise / Percentage vrijstelling. MCI's : M0116 v.2 - Péréquations / Perequaties - pour le Release 01.01.2011. MCI's et MIG's : ROD véhicules et remorques : Release 01.01.2011 : adaptations aux changements DIV. MIG's : Release 01.01.2011 : adaptation du M0116 - Péréquations / Perequaties -. MIG's : Release 01.01.2011 : correction ICDGEN : DED+003 et DED+005 : ATT+P11U est enlevé. (Un montant forfaitaire n'est pas un montant calculé et ne nécessitte donc pas de base de calcul.)
6.47 30/11/2010	Nouvelle donnée Telebib 4170 : Véhicules de la famille / Voertuigen van het gezin (ATT). Donnée Telebib 5015 : Type de carburant / Type brandstof : ajout des valeurs 10, 11, 12, 13, 14 et 15. - version 5 de la liste. Attention le format change de N1 en N2. Donnée Telebib P11U : Base de calcul de la franchise / Berekeningsbasis vrijstelling : ajout de la valeur 4. - version 2 de la liste. Segments IDD, ISD et ICD : textes des définitions adaptées, dans le but de uniformiser les interprétations pratiquées par les utilisateurs. Segment IFD - Formula : le qualifiant X062 est modifié de an..3 vers an..4, ceci correspond avec son utilisation actuel dans le référentiel. X058 : Guarantee qualifier : new value 470 - RC Initial Public Offering / BA Initial Public Offering. - Filtered : in domains 07, 99. (The corresponding pdf overview has not yet been adapted.)
6.46 28/10/2010	Nouvelle donnée Telebib 5023 : Format plaque / Formaat nummerplaat (ATT). Nouvelle donnée Telebib 3V51 : Présence de plafonds plus haut que la hauteur de référence / Aanwezigheid plafonds hoger dan de referte-hoogte (BIN). Nouvelle donnée Telebib 3V52 : Présence de pièces plus grandes que la superficie de réf. / Aanwezigheid plaatsen groter dan de referte-oppervlakte (BIN). Nouvelle donnée Telebib 3V82 : Présence d'une piscine extérieure / Aanwezigheid buiten-zwembad (BIN). Nouvelle donnée Telebib 3V83 : Maison passive / Passief-huis (BIN). Nouvelle donnée Telebib 3V84 : Présence de chauffage au sol / Aanwezigheid vloerverwarming (BIN). Nouvelle donnée Telebib 3V85 : Présence de pompe à chaleur / Aanwezigheid warmtepomp (BIN). QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 142 - Valeur de référence - hauteur plafonds / Refertewaarde - hoogte plafonds. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 143 - Valeur de référence - superficie pièces / Refertewaarde - oppervlakte woonruimtes. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 144 - Valeur de référence - largeur bâtiment / Refertewaarde - breedte gebouw. Donnée Telebib 3110 : Qualité du preneur d'assurance / Hoedanigheid van de verzekeringsnemer : ajout de la valeur 21 : Dépositaire / Bewaarder - version 5 de la liste. Downloads : X041 Job identifier : mapping to and from the current coding as used by the RijksRegister / Régistre National, plus from there to the ISCO88 groups. Downloads : Commissions paritaires / Paritaire comités : traduction en anglais des libellés. MIG's : Release 01.01.2012 : publication.
6.45 30/09/2010	Donnée Telebib A071 : Type de tarification / Type tarifering : ajout des valeurs 0001 / 0002 / 0003 : version 1 de la liste. Donnée Telebib BBRB : Code opération B.R.B. / Operatiecode B.R.B. : ajout de la valeur Z : version 3 de la liste. ACT : X077 : Action qualifier : new value 005 - Tarification / Tarifering. DOC : X015 : Document qualifier : new value 055 - Programme commercial / Commercieel programma. FTX : X019 : Text qualifier : new value 047 - URL Programme commercial / URL Commercieel programma. FTX : X019 : Text qualifier : new value 048 - WVTA-code Numéro / WVTA-code Nummer. (Watch out. Previously documented new MCI, based on the 047 value, have been adapted!) GIS : X021 : Processing indicator qualifier : new value A539 - Mouvement en Programme commercial / Beweging in Commercieel programma. IPD : X060 : Product qualifier : new value A536 - Programme commercial / Commercieel programma. PTY : X043 : Party qualifier : new value 054 - Prospect / Prospect. RFF : X050 : Reference qualifier : new value 087 - Référence programme commercial / Referte commercieel programma. RFF : X050 : Reference qualifier : new values 088 and 089 - WVTA-code Variant and Version. (Watch out. Previously documented new MCI, based on 087 and 088 values, have been adapted!) Object/Action : qualifier X912 : new value 9103 - Données intervenant, mise à jour / Persoonsgegevens, aanlevering -. ADR : Address : segment modified, new coded DE X099 (Address identifier responsible agency) added to CDE C001 (Address). PTYDES : Exchange Unit (Party description) : layout enriched with content similar to what is present in Segment group PTY (Party). MCI's : EPTY003 (Echange contextuel, données preneur) version 5 in status 2 for Release 2012.01 - ajout du RFF+072 (Numéro de groupement de polices), et IPD+A536 (Nom du programme commercial) et RFF+087 (Référence) et FTX+047 (URL Programme commercial), regroupé dans un DOC+055. MCI's : M0101 (Contrat, consultation) version 5 in status 2 for Release 2012.01 - ajout du IPD+A536 (Nom du programme commercial) et RFF+087 (Référence) et FTX+047 (URL Programme commercial), regroupé dans un DOC+055. MCI's : M0103 (Contrat, nouvelle affaire) version 5 in status 2 for Release 2012.01 - ajout du IPD+A536 (Nom du programme commercial) et RFF+087 (Référence) et FTX+047 (URL Programme commercial), regroupé dans un DOC+055. MCI's : M0104MOD, -REM, -REX, -TFT (Contrat, avenant) versions 5 in status 2 for Release 2012.01 - ajout du IPD+A536 (Nom du programme commercial) et RFF+087 (Référence) et FTX+047 (URL Programme commercial), regroupé dans un DOC+055. MCI's : M0104TFTR (Contrat, avenant) version 2 in status 2 for Release 2012.01 - ajout du IPD+A536 (Nom du programme commercial) et RFF+087 (Référence) et FTX+047 (URL Programme commercial), regroupé dans un DOC+055. MCI's : M0109 (Tarification, en vue d'une nouvelle affaire ou d'un avenant) version 1, in status 2 for Release 2012.01. MCI's : M0114 (Contrat, image de police) version 5 in status 2 for Release 2012.01 - ajout du IPD+A536 (Nom du programme commercial) et RFF+087 (Référence) et FTX+047 (URL Programme commercial), regroupé dans un DOC+055. MCI's : M0118 (Contrat, projet) version 5 in status 2 for Release 2012.01 - ajout du IPD+A536 (Nom du programme commercial) et RFF+087 (Référence) et FTX+047 (URL Programme commercial), regroupé dans un DOC+055. MCI's : M0119 (Contrat, nouvelle affaire recommencée) version 3 in status 2 for Release 2012.01 - ajout du IPD+A536 (Nom du programme commercial) et RFF+087 (Référence) et FTX+047 (URL Programme commercial), regroupé dans un DOC+055. MCI's : M0121 version 2, et M0126 version 1 (Message production avant que le contrat existe) version 1, in status 2 for Release 2012.01. MCI's : M0140 (Contrat, transmission données cartes vertes au FCGA, détail) version 2 in status 2 for a governemental obligation as of 01.10.2010. MCI's : M0202, M0204, M0205, M0206, M0210, M0211 (Gestion sinstres) versions 3 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : M0410 (Demande, modification des renseignements client) version 3 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : PTY003GRP, -PM, -PP (Données preneur d'assurance) versions 5 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : ROD001 (Données véhicule) version 4 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : ROD002 (Données remorque) version 4 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : ROD01x (Données bâtiment/contenu) version 5 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : ROD030 (Données personne (individu)) version 3 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : ROD04x (Données groupe de personnes) version 2 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : ROD05x (Données groupe/personne (exécution d'une activité)) version 2 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : ROD060 (Données famille) version 2 in status 2 for Release 2012.01. MCI's : M0302 (Quittance, BRB) version 2 in status 2, hors release, obligation légale dés 01/05/2010. MIG's : M0302 (Quittance, BRB) SEPA obligation, specific release 01.05.2010 : adaptations et publication.
6.44 26/08/2010	ICD : X058 : Guarantee qualifier : changed value 912 - Tous Risques Chantier / Alle risico's Werf - in Dutch into - Alle Bouwwerf Risico's -, and mentionned ABR in the definition. QTY : X047 : Quantity qualifier : new values 139, 140 and 141. BIN : X069 : Boolean indicator qualifier : new value 3V79 - Min. 1 sol en pierres naturelles, parquet massif ou plancher / Min. 1 kamervloer in natuursteen, massief parket of planken. IND C030 : X024 : Index - Index details - Index type : values H, I, J, K - obsolete as of 01.01.2013. These are the indexes -Consommateurs (base 1975, 1971, 1966, 1953) / Verbruikers (basis 1975, 1971, 1966, 1953) -. MCI's : M9120 version 1 in status 0 : sending info on customer rewarding programs from insurers to brokers. Proposition d'ajout d'un nouveau GIS+A539 - Code mouvement CRM / Code beweging CRM (new qualifier). MCI's : M0151 version 1 in status 0 : conforme au MIG: Community MIGs - Echanges intercompagnies - Attestation de sinistres - Partie contrat. MCI's : M0213 version 1 in status 0 : conforme au MIG: Community MIGs - Echanges intercompagnies - Attestation de sinistres - Partie sinistre.
6.43 30/06/2010	Donnée Telebib A130 : Statut juridique / Juridisch statuut : ajout de 41 - Société Privée à Responsabilité Limitée - Starter / Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkh. - Starter : version 8 de la liste. Donnée Telebib A134 : Statut juridique - abréviation / Juridisch statuut - afkorting : ajout des 41 - S.P.R.L.-Starter / B.V.B.A.-Starter / 38 - Mut. / Mut. / 97 - Statut étranger / Buitenlands statuut : version 4 de la liste. Donnée Telebib IBP1 : Internet Broker Project - Catalog Item : Category Object Code (usage propre au projet IBP) : modification du code IBPC-02 et suppression du code IBPC-05. Donnée Telebib IBP2 : Internet Broker Project - Catalog Item : Sub Category Action Code (usage propre au projet IBP) : suppression du code IBPSC-03, modification du code IBPSC-15 et ajout du code IBPSC-16. Donnée Telebib IBP4 : Internet Broker Project - Catalog Item : Display Mode (usage propre au projet IBP) : définition du code EMBEDDED. MCI's : EROD001 (Echange contextuel, données véhicule) version 4 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+088 (WVTA, Variante) et RFF+089 (WVTA, Version) et FTX+048 (WVTA, Numéro). MCI's : EROD002 (Echange contextuel, données remorque) version 4 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+088 (WVTA, Variante) et RFF+089 (WVTA, Version) et FTX+048 (WVTA, Numéro). MCI's : ROD001 version 4 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+088 (WVTA, Variante) et RFF+089 (WVTA, Version) et FTX+048 (WVTA, Numéro). MCI's : ROD002 version 4 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+088 (WVTA, Variante) et RFF+089 (WVTA, Version) et FTX+048 (WVTA, Numéro). MCI's : M0147 (Contrat, message retour de la DIV) version 2 in status 1 for Release ?.? - ajout des RFF+088 (WVTA, Variante) et RFF+089 (WVTA, Version) et FTX+048 (WVTA, Numéro).
6.42 28/05/2010	Donnée Telebib 1910 : Type de bénéficiaire standard : correction valeurs 3, 5 et 6 : . . . à parts égales (et non égals). Donnée Telebib A506 : Type clientèle / Type clienteel : ajout de 3 - Professionnels / Professionals : version 2 de la liste. Donnée Telebib A506 : Type clientèle / Type clienteel : ajout de 4 - Secteur public / Openbare sector : version 2 de la liste. De afkorting GMWF is de gebruikelijke, en niet GWFA. Dit is nu op diverse plaatsen verbeterd. Nouvelle donnée Telebib IBP0 : Internet Broker Project - Catalog Item : Type (usage propre au projet IBP). Nouvelle donnée Telebib IBP1 : Internet Broker Project - Catalog Item : Category Object Code (usage propre au projet IBP). Nouvelle donnée Telebib IBP2 : Internet Broker Project - Catalog Item : Sub Category Action Code (usage propre au projet IBP). Nouvelle donnée Telebib IBP3 : Internet Broker Project - Catalog Item : Product Domain Code (usage propre au projet IBP). Nouvelle donnée Telebib IBP4 : Internet Broker Project - Catalog Item : Display Mode (usage propre au projet IBP). Filtres : Domaine 01 Vie et placements : ajout de la garantie 940 Assistance. DTM : X016 : Date/time qualifier : new value 151 - Date de la situation / Datum van het overzicht. MCI's : M0121 version 2 in status 1 for Release ?.? - ajout du DTM+151 Date de la situation. MCI's : M9120 version 1 in status 0 : sending info on customer rewarding programs from insurers to brokers.
6.41 30/04/2010	DOC : X015 : Document qualifier : new value 054 - Calcul règle 80% / Berekening 80% regel. MCI's : M0202 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur). MCI's : M0204 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur). MCI's : M0205 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur). MCI's : M0206 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur). MCI's : M0210 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur). MCI's : M0211 version 2 in status 2 for Release 2011.01 - ajout du ADR et des RFF aux PTY+028 (expert) et PTY+021 (réparateur). MIG's : (sinistres) M0202, M0204, M0205, M0206, M0210 et M0211 : Release 2011.01 : adaptations et publication.
6.40 29/03/2010	DOC : X015 : Document qualifier : new values 021, . . . , 053. MCI's : M0204 version 1 in status 2 for Release 2009.01 - ajout d'un FTX+018 au niveau DPT>PAT>ICD. MIG's : M0204 (sinistres) : niveau DPT>PAT>ICD>.. : ajout d'un FTX+018.
6.39 26/02/2010	Exchange Unit TECOBJ : ajout du segment QTY au descriptif du message. Nouvelle donnée Telebib 3192 : Statut du bonus anticipatif / Status anticipatieve bonus (ATT). Nouvelle donnée Telebib 5V6L : Origine de l'attestation sinistres / Oorsprong schadeattest (ATT). Nouvelle donnée Telebib D264 : Type de conducteur lors de l'antécédent / Type bestuurder bij antecedent (ATT). BIN : X069 : Boolean indicator qualifier : new value 5V6K - Déplacements fréquents / Frequente verplaatsingen. DTM : X016 : Date/time qualifier : new value 150 - Années attestées / Aantal jaren geattesteerd. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 137 - Nombre maximum de kilomètres par an / Maximaal aantal km/jaar. QTY : X047 : Quantity qualifier : new value 138 - Bonus anticipatif, compteur / Anticipatieve bonus, teller. QTY : X049 : Measure unit, coded : new value 21 - km/année / km/jaar. QTY : X049 : Measure unit, coded : new value 22 - noeuds / knopen. MIG's : M0202, M0205, M0206, M0210, M0211 (sinistres) : niveau EVT>ROD>ICD>... : généralisation de la possibilité de spécifier le montant de la franchise (MOA+033) / veralgemeende mogelijkheid tot vermelding van een vrijstelling (bedrag).
6.38 31/01/2010	MOA : X028 : Monetary amount qualifier : value 090 Commission d'acquisition supplémentaire / Aanwervingscommissie - supplement : ajout d'une définition.
6.37 21/12/2009	MIG M0211 : DTM+054 : proposed format qualifier changed from 101 to 111. Donnée Telebib 1400 : Fiscalité de la prime assurance Vie / Fiscaliteit levensverzekeringspremie : ajout de 20 - Fiscalité de la seule et propre habitation / Fiscaliteit enige en eigen woning : version 6 de la liste. X916 : Domain qualifier : values 01 and 02 : labels adapted as for Release 01.01.2010.
6.36 30/11/2009	RLE : X071 : Relationship qualifier : new value 214 - Comptable / Boekhouder. Donnée Telebib A130 : Statut Juridique / Juridisch statuut : valeur 4 : changement en NL de - Eénpersoonsvennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid - en - Eénpersoons Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid -. Donnée Telebib 500G : Catégorie de véhicule / Categorie voertuig : ajout de G - Autres / Overige : version 2 de la liste.
6.35 30/10/2009	Donnée Telebib 5015 : Type de carburant / Type brandstof : ajout de 8 - électricité/diesel / elektriciteit/diesel : version 4 de la liste. Donnée Telebib A502 : Type de police / Polistype : ajout de 230 - Soins de santé / Gezondheidszorgen : version 7 de la liste. - Filtered : in domain 10. X058 : Guarantee qualifier : new value 124 - Nuptialité / Huwelijksvoorzorg. - Filtered : in domain 1. X058 : Guarantee qualifier : new value 142 - ACRA Invalidité / AVRO Invaliditeit. - Filtered : in domain 1. X058 : Guarantee qualifier : new value 143 - Dépendance / Afhankelijkheid. - Filtered : in domain 1. X058 : Guarantee qualifier : new value 144 - Aditionnelle jeunes / Jongeren, bijkomende. - Filtered : in domain 1. X058 : Guarantee qualifier : new value 244 - Contrat d'attente / Wachtcontract. - Filtered : in domain 10. Filters: Risk objects / Guarantees / Policy types : database tables completed in view of release 01.01.2010.
6.34 30/09/2009	Donnée Telebib A60B : Mode d'encaissement vis-à-vis du client / Inningswijze tegenover klant : ajout de G - SEPA Direct Debit / SEPA Direct Debit : version 3 de la liste. X015 : Document qualifier : new value 020 - Rapport d'évaluation (production) / Schattingsverslag (productie). X912 : Exchange unit / Action, coded : new value 9731 - OT - Zoomit - envoi E-invoicing / TO - Zoomit - verzending E-invoicing. X912 : Exchange unit / Action, coded : new value 9732 - OT - Zoomit - statut Opt-in / TO - Zoomit - Opt-in status. X912 : Exchange unit / Action, coded : new value 9733 - OT - Zoomit - rapport de livraison / TO - Zoomit - afleveringsrapport. MCI's : DEDxxx version 1 status 2 for Release 2011.01 - TB2/Edifact MIG published. MCI's : EPTY003 version 4 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : EROD001 version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : EROD002 version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : EROD01x version 4 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : ICDGEN version 4 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : ICD3xx version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : ICD5xx version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : M0124 version 2 added in status 1, changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : M0126 version 1 changed from status 1 to status 0. MCI's : M0410 version 2 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : ROD001 version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : ROD002 version 3 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published. MCI's : ROD01x version 4 changed in status 2 for Release 2011.01 - and TB2/Edifact MIG published.
6.33 31/08/2009	Donnée Telebib 5015 : Type de carburant / Type brandstof : ajout de 7 - électricité/essence / elektriciteit/benzine : version 3 de la liste. Nouvelle donnée Telebib 500M : Informations DIV modifiées / DIV informatie gewijzigd (BIN). Nouvelle donnée Telebib A09Y : Adresse optimisée sur base de / Adres optimalisatie volgens (GIS). Nouvelle donnée Telebib C244 : Zone de police locale / Zone van lokale politie (ATT). X019 : Text qualifier : new value 045 - eID Distinguished name / eID Distinguished name. X019 : Text qualifier : new value 046 - URL Conditions Générales / URL Algemene Voorwaarden. X050 : Reference qualifier : value 017 - Numéro du dossier / Dossiernummer : adaptation de la définition. X050 : Reference qualifier : value 023 - Référence des Conditions Générales / Referte algemene voorwaarden : adaptation de la définition, en pratique impactant le format à utiliser. X912 : Exchange unit / Aktion, coded qualifier : new value 0126 - Message production origine compagnie, hors contrat / ProductieBericht oorsprong maatschappij, zonder contract. MCI's : EPTY003 version 4 added in status 1. MCI's : EROD001 version 3 added in status 1. MCI's : EROD002 version 3 added in status 1. MCI's : EROD01x version 4 added in status 1. MCI's : ROD001 version 3 modified and now in status 1. MCI's : ROD002 version 3 modified and now in status 1. MCI's : ROD01x version 4 added in status 1. MCI's : M0126 version 1 added in status 1. MCI's : M0410 version 2 added in status 1.
6.32 30/06/2009	MCI's : M0204 v.1 / and MIG's : release 01.01.2009 : M0204 : Claimant - Material damage - Damaged object - Amount paid : should be optional and not mandatory.
6.31 04/06/2009	X047 : Quantity qualifier : new value 135 - Nombre de pièces par appartement / Aantal plaatsen per appartement
6.30 30/04/2009	MCI's : M0204 v.1 / and MIG's : release 01.01.2009 : M0204 : Claimant - Settlement - Guarantee should be mandatory and not optional.
6.29 30/03/2009	MCI's : M0211 v.1 / and MIG's : release 01.01.2009 : M0211 : DTM+079 (assessment date) added.
6.28 28/02/2009	MIG's : release 01.01.2009 : M0204, M0205, M0206, M0210 and M0211 : ATT+C255 presence caused by a copy/paste error : removed from these MIG's.
6.27 31/01/2009	X028 : Monetary amount qualifier : value 071 - Montant d'expertise (1) / Expertisebedrag (1) : is no longer obsolete (changed that date from 31/01/2005 to nil. MCI's : DEDxxx version 1 added in status 1. MCI's : ICDGEN version 4 added in status 1. MCI's : M0109 version 1 added in status 0.
6.26 30/11/2008	Donnée Telebib A121 : Nationalité / Nationaliteit : ajout de ME - monténégrienne / montenegrijnse - et de RS - serbienne / servische - : version 7 de la liste. X008 : Country, coded : new values ME - Monténégro / Montenegro - and RS - Serbie / Servië -. ICD : Guarantee qualifier : value 429 - RC Mandataires sociaux / BA Lasthebbers van vennootschappen - : correction filtres : uniquement domaines 07 et 99.
6.25 31/10/2008	Donnée Telebib A123 : Etat civil / Burgerlijke staat : ré-activation de la valeur 8, mais avec un nouveau libellé, et dans une nouvelle version de la liste: valeur 8 - Cohabitant légalement / Wettelijk samenwonend - : version 5 de la liste. Ensemble Telebib 97 - TECOBJ : Objet technique / Technisch object. ICD : Guarantee qualifier : new value 429 - RC Mandataires sociaux / BA Lasthebbers van vennootschappen - : ajout aux filtres : domaines 04, 07 et 99. Donnée Telebib A502 : Type de police / Polistype : ajout de la valeur 463 - RC Mandataires sociaux / BA Lasthebbers van vennootschappen - : version 6 de la liste : ajout aux filtres : domaine 07. RPT : Related party qualifier : new value 356 - Représentation diplomatique / Diplomatieke vertegenwoordiging -. Donnée Telebib A547 : Document à envoyer / Op te sturen documenten : ajout des valeurs 5 - Attestation d'assurance RC bateau / Attest van verzekering in BA vaartuig - et 6 - Attestation d'assurance RC objective / Attest van verzekering in BA objectieve - : version 2 de la liste. Nouvelle donnée Telebib A066 : Regroupement commercial / Commerciële groepering (BIN).
6.24 30/09/2008	Nouvelle donnée Telebib 3105 Code commerce (NACE-BEL 2008) / Handelscode (NACE-BEL 2008) (ATT). Codification externe, voir dans les downloads le fichier - Codes NACE-BEL 2008 -. Nouvelle donnée Telebib M03H Abandon de recours, explicite et contractuel / Verhaalsafstand contractueel vastgelegd (BIN) Release 01.01.2010 : modifications aux MCI, publication des MIG.
6.23 30/06/2008	Nouvelle donnée Telebib 1406 Origine du paiement des primes / Oorsprong der premiebetalingen (ATT) : Groupe de projet Vie-Individuelle, rapport 03.04.2008. Ajout de la valeur 058 Taux garanti sur la réserve dans la liste X038 Percentage qualifier. Ajout de la valeur 149 Date valeur de la réserve à la liste X016 Date/time qualifier. Ajout de la valeur 186 Valeur de la réserve à la liste X028 Monetary amount qualifier. Donnée Telebib A003 : Etat de la police / Status van de polis : ajout de la valeur 5 - En cours, dés 1er paiement / Lopende, vanaf 1ste betaling : version 2 de la liste. Donnée Telebib EW05 : Nature du document / Aard document : ajout des valeurs 11 - Avance / Voorschot -, 12 - Rachat / Afkoop -, 13 - Prestation / Prestatie -, 14 - Transfert de réserve / Transfer van reserve - : version 3 de la liste. Donnée Telebib EW00 : Type de modification / Type wijziging : ajout des valeurs 11 - Arbitrage des fonds / Arbitrage van fondsen -, 12 - Réception prime unique / Ontvangst enige premie -, 13 - Modification intervenants / Wijziging tussenkomende partijen -, 14 - Modification planning / Wijziging planning -, 15 - Réduction pour non paiement / Reducering wegens niet-betaling - : version 5 de la liste. Nouvelle donnée Telebib EW13 : Type de modification du planning / Type wijziging van de planning (GIS) : valeurs de 1 à 10 : version 1 de la liste. Donnée Telebib X912 : Exchange unit / Action, coded : ajout des valeurs 0121, 0122, 0123 et 0124. MCIs : ajout des MCI décrivant les - Echanges via le Contexte / Uitwisselingen via de Context - (la situation existante). MCIs : EPTY003 : nouvelle version. MCIs : le résultat des travaux du PG Vie-Individuelle est publié. Ensemble CNTRCT version 2 : ajout du segment-group ACT. Nouvelle donnée Telebib CMPA : Code MPB - origine courtier / Code MPB origine makelaar (ATT) : valeurs ... : version 1 de la liste. Nouvelle donnée Telebib CMPB : Code MPB - origine compagnie / Code MPB origine maatschappij (ATT) : valeurs ... : version 1 de la liste. Syntax Independent Components : Models : Process Model : publication des modèles. Donnée Telebib A60B : Mode d'encaissement vis-à-vis du client / Inningswijze tegenover klant : ajout de la valeur F - e-Invoicing / e-Invoicing : version 2 de la liste. XEH - Exchange entity header : Composite Data Element C910 : ajout des nouvelles données élémentaires X943 et X944 : - exchange unit business content description - et - … Version -. Les données permettront le renseignement explicite du MCI comme base du message. Release 01.01.2009 : messages M02xx : utilisation des X943 et X944.
6.22 30/05/2008	Donnée Telebib 5198 : Type de capacité diminuée / Type verminderde capaciteit : ajout de la valeur 4 - Handicap mental / Mentale handicap : version 2 de la liste. Donnée Telebib 5400 : Type de valeur couverte (véhicule) / Type gedekte waarde (motorvoertuigen) : ajout de la valeur B - Valeur facture / Waarde volgens factuur : version 5 de la liste. RFF : Reference qualifier : new value 086 - Numéro de l'événement / Gebeurtenis nummer.
6.21 30/04/2008	ICD: Guarantee qualifier X058 : valeur 998 - Garanties non mentionnées individuellement / Niet-individueel genoemde waarborgen - . Ré-activation de cette valeur, pour les besoins des échanges comptables uniquement. QTY : Quantity qualifier : new value 134 - Nombre de documents joints / Aantal bijgesloten documenten. MCIs Release 200901 : insertion du -Nombre de documents joints-. Ensemble CLAFIL version 1 : ajout du segment QTY. Ensemble RQUEST version 1 : ajout du segment QTY. MIGs Release 200901 : insertion du QTY+134 dans les MIGs modifiés.
6.20 02/04/2008	Filtres : domaine 03 - Incendie risques simples : ajout de la garantie 912 - Tous risques chantier.
6.19 31/03/2008	Donnée Telebib A130 : Statut juridique : modification de la valeur 10 - Association momentanée / Tijdelijke (handels)vereniging - devenant - Société momentanée / Tijdelijke (handels)vereniging -. Ajout de la définition en Fr.
6.18 31/01/2008	RLE : Relationship qualifier X071 : valeurs 311 et 312 : correction de quelques erreurs de frappe. Donnée A502 type de police : valeur 120 : correction erreur de frappe. Donnée A055 Etat acceptation : valeur 2 : correction erreur de frappe.
6.17 12/12/2007	Notez qu'il n'y a pas de version datée 30/11/2007. MCI's : ROD001 et ROD002 : ajout du MOA+046 - Valeur facturée / Gefactureerde waarde : pour un prochain release.
6.16 31/10/2007	Donnée Telebib A60B : corrections des libellés des valeurs 5, 6, 7, 8, 9, A et D. Donnée Telebib A130 : Statut juridique : ajout de la valeur 97 - Société sous statut étranger / Onderneming onder buitenlands statuut : présente dans la version 7 de la liste. ICD : Guarantee qualifier : new value 968 - Protection juridique (AR) / Rechtsbijstand (KB). Filters : Guarantee 968 filtered in (present in) Domains 4, 7, 9 et 99. Donnée Telebib 5634 : Type de système antivol de véhicule / Type antidiefstalsysteem voor voertuigen : Incert remplace Assuralia : ajout des nouveaux codes dans une version 12, et dépréciation en date du 31.12.2012 des anciens codes dans une version 13. Attention : PASSAGE DE 1 A 2 POSITIONS.
6.15 28/09/2007	ROD : Object qualifier : new value 180 - Branche 26 / Tak 26. Domain : 23 : name change to : Placement et Branches 23 et 26 / Belegging en Takken 23 en 26. Filters : Object 180 filtered in (present in) Domain 23. ICD : Guarantee qualifier : new value 139 - ACRI capital / AVRI kapitaal. ICD : Guarantee qualifier : new value 141 - ACRI frais généraux / AVRI vaste kosten. Filters : Guarantees 139 and 141 filtered in (present in) Domains 01, 23 and 99 . Donnée Telebib A130 Statut juridique : nouvelle valeur 38 - Mutuelle : présente dans la version 6 de la liste. MCI's : ajout du M0410 : message de changement d'adresse existant, y compris quelques ajouts. RFF : Reference qualifier X050 : new value 084 - GUID du message / GUID van bericht. RFF : Reference qualifier X050 : new value 085 - GUID du message référencé / GUID van verwezen bericht. Nouvelle donnée Telebib EW12 Présence de fichier muiltimédia / Multimediabestand aanwezig : valeurs 1 - Oui / Ja, et 2 - Non / Neen. GIS : Processing indicator X021 : new value EW12 - Présence de fichier muiltimédia / Multimediabestand aanwezig. MMD : MultiMediaDatafile : new segment, added into DOC segment-group, new DE's X094, X095, X096, X097, X098 and new CDE C120. Objet/Action : X912 : ajout 9730 - Objet technique, document annexé / Technisch object, ingesloten document. GIS : Processing indicator : added into DOC segment-group.
6.14 31/08/2007	MIG's : Groupe de Projet Echanges Sinistres : premières versions.
6.13 31/07/2007	Donnée Telebib C250 Responsabilité ou responsabilité probable : nouvelle valeur 8 - Non applicable. Donnée Telebib C221 Circonstances du sinistre : nouvelle version 3 de liste de valeurs: Groupe de Projet Echanges Sinistres. MCI's : Groupe de Projet Echanges Sinistres : modifications, corrections. IDD Cover qualifier list X026 created. EVT Segment group layout : RFF Segment added. DOD Segment group layout : PCD Segment added.
6.12 28/06/2007	Donnée Telebib 5270 Limitation territoriale pour l'usage du véhicule : valeurs 3 et 4 : corrections des libellés.
6.11 31/05/2007	Donnée Telebib 8040 Voyage - type : ajout des traductions.
6.10 24/04/2007	Ajout de la valeur 009 Transformation pour moins valide à la liste X068 Subsidiary risk object. Ajout de la valeur 0214 Sinistre, suivi des actions à la liste X912 Exchange unit / Action, coded. Ajout des valeurs 27 (Nous transmettre : Votre suivi des actions) et 28 (Nous transmettre : Votre dossier (informatisé) complèt) à la liste CMSA Code MSB origine courtier (ATT). Ajout de la donnée et liste de valeurs C052 Action exécutée (BIN). Ajout de la valeur 148 Date (prévu) de l'acte de gestion à la liste X016 Date/time qualifier.
6.09 30/03/2007	Correction de la valeur 509Z (non syntaxique), la mettant en correspondance avec le modèle de données et le BIN en syntax UN/Edifact. Correction des MIG du rel. 01.01.2008 : les éléments obligatoires des MCI (mandatory) n'étaient pas marqués en rouge. Ajout de la donnée et liste de valeurs C256 Motif de clôture (du dossier sinistre) (ATT). Ajout de la valeur 083 référence Assuralia-CATNAT à la liste X050 Reference qualifier. Ajout de la donnée et liste de valeurs C059 Convention d'application (dans un dossier sinistre) (ATT). Ajout de la donnée et liste de valeurs C058 Application d'une convention (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs C229 Le constat mentionne des blessés (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs C238 Dégâts matériels autres qu'aux véhicules (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs C239 Dégâts immatériels (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs 9910 L'objet des dommages est décrit (ATT). Ajout des valeurs 181 Dommages estimés, 182 Dommages payés, 183 Dommages réservés, 184 Dommages recouvrables et 185 Dommages en franchise dans la list X028 Monetary amount qualifier. Ajout de la donnée et liste de valeurs C066 Application de la règle proportionelle (BIN). Ajout de la valeur 54 Frontalier (France exclusivement) à la liste A175 Statut fiscal (ATT).
6.08 27/02/2007	Ajout de la valeur 010 - Période de l'indemnisation, comme expertisée, et de la valeur 011 - Période de l'indemnisation, payée, à la liste X072 Period qualifier. Ajout d'une définition à la valeur 038 - Numéro de compte agent de la liste des valeurs X050 Reference qualifier. Dépréciation des valeurs 7 - Paiement à l'étranger, et 9 - Autre, dans la liste de valeurs C608 (Mode paiement).
6.07 23/02/2007	Ajout des définitions aux valeurs de la liste A192: permis de conduire. Ajout de la valeur G - permis agricole. Ajout de la valeur 082 code BIC / BIC code à la liste X050 Reference qualifier. Ajout de la rubrique DED dans les rubriques ICD et ISD. Correction MIG Quittance BRB du rel.01.01.2008 en fonction du contenu du MCI M0302 version 1 status 2 : ajout du PTY+002, RFF+003 oublié dans ce MIG.
6.06 29/01/2007	Dépréciation de la donnée C255 Type de règlement de sinistre (ATT). Dépréciation des valeurs 20, 21, 24 et 25 de la liste C42F (Les valeurs combinatoires sont à éviter, et à remplacer par des présences multiples de la variable même). Dépréciation des valeurs 61, 71, 81 et 90 de la liste C42F et ajout des valeurs 3 et 4 dans la liste de valeurs C41Z (expertise judiciaire et arbitrage). Dépréciation des valeurs 033, 901, 902, 903 et 904 de la liste X043 (L'encodeur et les Correspondants 1,2,3 et 4 des PTY). Ajout de la donnée et liste de valeurs A60B Mode d'encaissement vis-à-vis du client (ATT). Ajout de la donnée et liste de valeurs A46G Activité enregistrée au CBFA (ATT). Ajout de définition et commentaire à la RFF+039 Numéro CBFA. Ajout de la valeur 9803 à la liste X912.
6.05 04/01/2007	MCIs : M0105 : Contrat, modification administrative: version 1 en statut 1. Ajout de la valeur 080 Référence police preneur / Referentie polis verzekeringnemer à la liste X050 Reference qualifier. Ajout de la valeur 081 Référence sinistre preneur / Referentie schade verzekeringnemer à la liste X050 Reference qualifier. MCIs : ICD4xx : abandonné: le ICDGEN couvre les besoins des garanties de type 4xx. Cet ICD4xx est donc supprimé. MCIs : ICD2xx : données spécifiques des garanties Individuelles, Collectives et Hospitalisation : version 1 en statut 1. Ajout de la valeur 274 Frais funéraires / Begrafeniskosten à la liste X058 Guarantee qualifier. Filtrer la garantie 274 pour les domaines 02 et 99. Ajout de la donnée et liste de valeurs P11R Franchise contractuelle (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs P11W Franchise seuil (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs P11X Franchise jeune conducteur (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs P11Y Franchise territoriale (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs P11Z Franchise consignée (BIN). Ajout de la donnée X093 Deductible qualifier. Ajout du segment DED. Ajout de la rubrique DED (Sera ajouté dans les rubriques ICD et ISD.)
6.04 29/12/2006	Anomalie de la version 5.14 dd. 15/11/2005 : Ajout des valeurs 15 Preneur contre entrepreneur et 16 Déposant contre dépositaire et dépréciation de la valeur 10 Gratuit dans la liste M03J Type d'abandon de recours. La version 5 de la liste des valeurs incorpore maintenant ces valeurs 15 et 16. Cette correction impacte, des MIG's rel.01.01.2008, les ROD01x. Correction de libellées dans la liste de valeurs A135 (erreurs de frappe dans les valeurs 02, 03, 04, 18 et 22).
6.03 29/11/2006	MCIs : M0105 : Contrat, modification administrative: version en développement - modifications. MCIs : M0147 : Message en retour de la DIV: reprise de la version existante, comme base de modifications New table : MCI_Mig : non-syntax specific Message Content Inventories and their corresponding UN/Edifact Message Implementation Guides : you can now jump from the one to the other. Correction des listes de valeurs CMSB codes MSB origine compagnies et CMSA codes MSB origine courtiers (étaient inversées lors de la création en version 6.02).
6.02 31/10/2006	Pour une visualisation confortable via le site, encodage spécifique de cette zone . . . MCIs : ROD01x : 200701 et 200801 : Qualité du preneur d'assurance : Usage et Condition : obligatoire pour le bâtiment, optionnel pour le contenu. MCIs : M0105 : première version sur base du message AS1 024 : changement encaissement (entre autres). MCIs : M0115, M0602, M0116 et M0601 : premières versions sur base des messages AS1 201, 202, 203 et 204 (Participations bénéficiaires et Péréquations). MIGs : 01012008 : M0104MOD : correction GIS+EW00 : liste de valeurs version 4 (cette version existe depuis le 19.09.2005). MIGs : 01012008 : Contrats : ROD+001 : PTY+016 : le segment ADR était défini deux fois pour la compagnie de financement: ligne 104 et 105 en double : corrigé. MIGs : 01012008 : Contrats : ROD+001 et ROD+002 : PTY+010 et PTY+016 : le segment RFF+017 est ajouté pour des raisons historiques. MIGs : 01012007 : M0104MOD : correction ATT+A325 : liste de valeurs version 3, comme pour les autres M0104. MIGs : 01012007 : M0104MOD : correction GIS+EW00 : liste de valeurs version 4 (cette version existe depuis le 19.09.2005). Ajout de la donnée et liste de valeurs A006 Analyse incluant la comparaison de l'offre disponible (BIN). Ajout de la liste de valeurs à la donnée CMSB codes MSB origine compagnies (ATT). Ajout de la donnée et liste de valeurs CMSA codes MSB origine courtiers (ATT). ATT+B051 : statut de recouvrement : ajout d'une définition. RFF+037 : No de suite Technicar : modification libellé en No de suite PVA.
6.01 29/09/2006	Organisatorisch : overname beheer door nieuwe Telebib coördinator. Structureel : - centralisatie : integratie van MCI en MIG en alle andere info in één enkele dBase. (Op dit ogenblik bevat de dBase weliswaar enkele min of meer dubbels qua queries.) - ten behoeve van EDIBuilder : definitie relationships tussen tabellen Migs-Main-Segment.
5.17 31/08/2006	Ajout de la donnée et liste de valeurs P11V Type de franchise. Ajout de la donnée et liste de valeurs A323 Indicateur police avec aliment. Ajout de la donnée et liste de valeurs A324 Indicateur police avec abonnement.. Ajout de la donnée et liste de valeurs A003 Etat de la police.
5.16 22/03/2006	Ajout de la donnée et liste de valeurs 3190 Application d'un bonus anticipatif. Ajout de la donnée et liste de valeurs A005 Indicateur police résultat de vente à distance. Ajout de la donnée et liste de valeurs B003 Mode d'encaissement de la quittance. Ajout des données et liste de valeurs 5208 Le véhicule se trouve plus que n mois par an à l'étranger et 5209 Véhicule conduit par conducteurs plus jeune que l'age de réf. Ajout de la valeur 9951 Services financiers, PFP (Plan Financier Personnalisé) dans la liste X912 Exchange unit / Action, coded. Ajout des données et listes de valeurs 3V74 Bâtiment avec caves, annexes ou garages, 34C4 Dommage d'inondation limité aux caves et/ou garage et 34C5 Minimum 1 sinistre inondation dans les 5 dernières années. Modification de la dénomination de la donnée 3V6A en Appartement situé à un niveau supérieur à celui du rdc. Ajout des valeurs 0703 Extrait de compte, consultation et 0704 Extrait de compte, consultation solde dans la liste X912 Exchange unit / Action, coded. Ajout de la valeur 3 Durée dans la liste P11T Type de franchise. Ajout de la donnée et liste de valeurs B053 Motif d'annulation d'une quittance. Ajout de la valeur 0307 Quittance, annulation commission en attente dans la liste X912 Exchange unit / Action, coded. Ajout de la donnée et liste de valeurs P11U Base de calcul de la franchise.
5.15 20/02/2006	Ajout de la valeur 317 Catastrophes naturelles (Bureau de tarification) et modification de la définition de la valeur 316 Catastrophes naturelles (spécifique) dans la liste X058 Guarantee qualifier. Ajout de la donnée et liste de valeurs 3V50 Bâtiment moins large que la largeur de référence (BIN). Ajout de la donnée et liste de valeurs 5207 Usage du véhicule inférieur à un nombre spécifié de km/an (BIN).
5.14 15/11/2005	Ajout des valeurs 15 Preneur contre entrepreneur et 16 Déposant contre dépositaire et dépréciation de la valeur 10 Gratuit dans la liste M03J Type d'abandon de recours. Ajout de la valeur 079 Identifiant standardisé d'un fonds de placement dans la liste X050. Ajout de la donnée X092 Fund qualifier. Ajout du segment FND. Ajout de la rubrique FND. Ajout de la rubrique FND dans la rubrique ICD. Ajout des valeurs L Consommateur (base 2004) et M Santé (base 2004) dans la liste X024.
5.13 07/11/2005	Ajout du domaine 98 "Divers/Diversen". Le domaine 00 redevient le domaine "Pas de domaine". Modification (ajout de valeurs, dépréciation de valeurs et changements de dénominations) de la liste X024 Index type, coded. Ajout de la donnée A139 Code comité paritaire.
5.12 29/09/2005	Ajout de la donnée X091 Index base value. Ajout de la donnée composée C031 Index base details. Ajout de C031 Index base details dans le segment MOA Monetary amount. Ajout de la valeur 122 Partenaire non-cohabitant(e) dans la liste X071 Relationship qualifier. Ajout de la donnée et liste de valeurs B002 Mode encaissement en cas d'encaissement producteur. Ajout de la valeur 133 Nombre de personnes dans la famille (le ménage) dans la liste X047 Quantity qualifier. Ajout de la valeur 044 Localisation dans la liste X019 Text qualifier. Ajout des valeurs 19 Entrepreneur et 20 Maître d'oeuvre dans la liste 3110 Qualité du preneur d'assurance.
5.11 09/08/2005	Ajout de la valeur 355 Tuteur (pour mineur prolongé) dans la liste X071 Relationship qualifier. Ajout des valeurs 006 Crédit de caisse et 007 Garantie bancaire dans la liste X058 Guarantee qualifier. Dépréciation de la valeur 160 Famille et Véhicule ou Assistance voyage accidents de la liste X052 Object qualifier. Dépréciation de la valeur 5 Alarme agréée reliée à une centrale de surveillance de la liste 3642 Type protection et prévention (Vol). Ajout de la valeur 147 Date de mise en police package dans la liste X016 Date/time qualifier. Modification des dénominations des valeurs 048 Bénéficiaire vie et 049 Bénéficiaire décès dans la list X043 Party qualifier. Ajout de la valeur 180 Rente annuelle (assurance vie) dans la list X028 Monetary amount qualifier. Ajout de la valeur 057 Taux garanti vie dans la liste X038 Percentage qualifier. Modification de la dénomination de la valeur 3 Groupement de personnes physiques et/ou morales de la list A131 Personne physique ou morale.
5.10 26/05/2005	Ajout de la valeur 22 Coréenne dans la liste A10T. Ajout de la donnée et liste de valeurs 3173 Genre du bâtiment. Modification du nom et de la définition des valeurs 011 Valeur assurée (compagnie) et 050 Valeur des accessoires hors TVA de la liste X028 Monetary amount qualifier. Dépréciation de la valeur 320 Abandon de recours dans la liste X058 Guarantee qualifier. Ajout de la donnée et liste de valeurs M03K Implication de l'abandon de recours. Ajout des valeurs 350 Mineur, 351 Mineur prolongé, 352 Tuteur, 353 Administrateur provisoire et 354 Personne à protéger à la liste X071 Relationship qualifier. Modification de la dénomination de la valeur 15 et ajout de la valeur 18 dans la liste 3171 Type d'habitation - détail. Modification de la dénomination de la valeur 4 de la liste 3170 Type d'habitation. Modification de la dénomination de la valeur 75 de la liste 5200 Usage du véhicule. Modification de dénominations et ajout de valeurs (C1, D1, BE, CE, ...) dans la liste A192 Type du permis de conduire. Dépréciation de la valeur 7 de la liste A705 Motif de résiliation. Ajout de Marquis/Marquise dans les listes X036, A10Y et A10Z. Modification du nom et de la définition de la valeur 025 Date de la prochaine prime terme de la liste X016 Date/time qualifier. Ajout de la valeur 170 Les véhiciles d'une famille dans la liste X052 Risk object qualifier. Ajout des valeurs 271 Frais de rapatriement et funéraires, 272 Frais d'aide et d'adaptations et 273 Chirurgie plastique dans la liste X058 Guarantee qualifier. Modification de la dénomination de la donnée 346C Présence d'un système de protection vol. Ajout des valeurs 9 Modification d'une modalité et 10 Modifications multiples dans la liste EW00 Type de modification.
5.09 09/05/2005	Ajout de la donnée et liste de valeurs 4160 Type de famille. Ajout de la donnée et liste de valeurs 2140 L'intervenant est un assuré supplémentaire. Modification du nom et de la définition de la donnée 2110 L'intervenant est conducteur d'un véhicule à risque. Ajout de la donnée et liste de valeurs 2131 L'intervenant pratique une profession d'indépendant/libérale.
5.08 04/04/2005	Ajout de la garantie 466 "Dégâts par fumure". Ajout de la donnée et liste de valeurs A144 Attestation navetteur fournie. Ajout de la donnée et liste de valeurs A147 Moyen de transport principal.
5.07 28/02/2005	Ajout de la données et liste de valeurs 3172 Affectation du bâtiment. Ajout des données 3418 Présence d'un système de protection incendie agréé et 346C Présence d'un système de protection vol agréé. Ajout des valeurs 808 Retirement, renflouement et recherche, 809 Corps et machinerie et 831 RC vis-à-vis des skieurs nautiques à la liste X058.
5.06 20/01/2005	Implémentation des filtres : objets par domaine, types de police par domaine, et garanties par domaine. Ajout de la donnée 1405 Imposition de la prestation. Ajout de la valeur 179 Montant net à verser à la compagnie dans la liste X028. Ajout de la donnée A065 Il y a une version future du contrat. Ajout de la valaur 19 PLCI sociale dans la liste 1400 Fiscalité de la prime assurance vie. Ajout de la valeur 138 Solidarité PLCI dans la liste X058. Ajout de la donnée et liste de valeurs A143 L'intervenant est navetteur. Ajout de la valeur 078 Numéro d'abonnement dans la liste X050. Ajout des valeurs 36 Société Anonyme de Droit Public et 37 Association Internationale Sans but Lucratif à la liste A130 Statut juridique. Ajout des valeurs 36 S.A.D.P. et 37 A.I.S.B.L. à la liste A134 Statut juridique - abréviation.
5.05 19/01/2005	Les valeurs dépréciées des codes TeleBiB ne sont pas reprises lors de la création d'une nouvelle version des valeurs de ce code.
5.04 15/10/2004	Ajout de la donnée et liste de valeurs 519B Code pays ISO. Changement du libellé de la valeur 0 dans la liste 5V03. Changement du libellé des valeurs 1, 2 et 4 de la liste 501G. Modification de la liste 1400 Fiscalité de la prime assurance vie. Modification de la liste 3170 Type d'habitation. Modification de la liste 3462 Type protection et prévention (Vol). Modification de la liste 3V12 Type de construction. Modification de la liste 3V16 Type de toiture. Modification de la liste 3V61 Degré d'occupation. Ajout des valeurs 127 Nombre de nuits d'absence maximum par an et 128 Nombre de nuits d'absence consécutifs dans la liste X047. Modification de la liste 3V62 Contiguïté. Modification de la liste 5003 Type de véhicule. Modification de la liste 5200 Usage du véhicule. Ajout de la donée 3V6B Bâtiment contigu. Modification de la liste 5634 Système anti-vol de véhicule. Ajout de la donnée et liste de valeurs A10T Code langue de l'intervenant. Modification de la donnée et de la liste de valeurs A10C Langue de communication. Modification de la dénomination des valeurs de la liste A19Y Adressage au début d'une lettre. Ajout de la donnée et liste de valeurs A134 Statut juridique - abréviation. Mise à jour de la liste X058 Guarantee qualifier. Mise à jour de la liste X052 Risk object qualifier. Modification de la liste X912 Exchange unit / Action, coded. Ajout de la donnée et liste de valeurs A056 Etat de l’acceptation du projet d'assurance sans couverture. Modification de la liste EW05 Nature du document. Modification de la liste EW00 Type de modifcation. Modification de la liste A705 Motif de résiliation. Modification de la liste EW01 Motif d'annulation. Modification de la liste A311 Motif de suspension. Mise à jour de la liste X028 Amount qualifier. Mise à jour de la liste X016 Date/time qualifier. Ajout de la donnée A690 Calcul frais de fractionnement sur impôts et frais. Ajout de la donnée A691 Calcul commission sur frais de fractionnement. Ajout de la donnée et liste de valeurs A692 Code communication des frais de fractionnement. Ajout de la donnée 2040 Rachat du délai de carence. Ajout des composants X088 Address extension, X089 Address identifier and X090 Name extension. Ajout de la donnée 1010 Contrat génère des participations bénéficiaires. Ajout de la donnée 1020 Contrat assujetti à péréquation. Ajout de la donée A061 Présence clause hypothécaire. Ajout de la donnée A062 Contrat mis en gage. Ajout de la donnée A063 Avance sur police. Ajout de la donée A064 Avance sur garantie ACRI. Ajout de ladonnée 1911 Bénéficiaire a accepté l'avantage du contrat. Ajout de la valeur 053 Cessionnaire dans la liste X043. Ajout des valeurs 129 Coëfficient multiplicateur ACRA et 130 Nombre d’assurés dans la groupe dans la liste X047. Ajout du segment FTX dans la rubrique ISD. Modification de libellés de la liste C221. Ajout de la donnée et liste de valeurs 0210 Type de révision prêt. Ajout des valeurs 141 Date valeur d'inventaire, 142 Date dernier retrait, 143 Date dernier versement, 144 Durée fixité initiale du prêt, 145 Périodicité du versement et 146 Périodicité du retrait à la liste X016 Date/time qualifier. Ajout des valeurs 042 Nom du fonds et 043 Description du type de prêt à la liste X019 Text qualifier. Ajout des valeurs 168 Valeur par unité du fonds à l'achat, 169 Montant du versement brut, 170 Montant du versement net, 171 Montant du versement planifié, 172 Montant du retrait planifié, 173 Valeur à la date d'inventaire, 174 Montant emprunté, 175 Prime unitaire, 176 Masse salariale limité au plafond légal et 177 Masse salariale excédent le plafond légal à la liste X028 Monetary amount qualifier. Ajout des valeurs 049 Taux frais entrée versement initial, 050 Taux frais entrée versement complémentaire, 051 Taux d'intérêt lors de l'octroi du prêt, 052 Pourcentage Cap +, 053 Pourcentage Cap -, 054 Obligation à long terme de départ, 055 Quotité du montant emprunté et 056 Pourcentage encaissement coassurance à la liste X038 Percentage qualifier. Ajout des valeurs 131 Nombre de biens en location et 132 Nombre d'unités du fonds à la liste X047 Quantity qualifier. Ajout de la donnée 641B Prime adaptable à l'évolution du risque. Ajout de la donnée et liste de valeurs 4132 Type d'animal. Ajout des données et listes de valeurs 5302 Classe de bonus/malus précédente et 5303 Classe de bonus/malus de référence.
5.03 02/09/2004	Ajout de nouvelles valeurs dans la liste X912 pour le R.D.R. Ajout de valeurs et adaptions de dénominations dans la list X916 Domain. Ajout de la donnée A027 Police de coassurance. Ajoutde la valeur 077 Numéro IBAN dans la liste X050.
5.02 22/07/2004	Ajout des valeur 075 Numéro d'entreprise et 076 Numéro d'unité d'entreprise dans la liste X050. Ajout de la valeur 500 dans la liste A1D2. Ajout de deux valeurs dans la liste 5634, X = VV1 + CJ1 et Y = VV1 + CJ2. Libellés allemand pour ARAG (activités). Ajout des donnée et listes de valeurs 3171 Type d'habitation - détail et 3V1H Type de toiture - détail. Ajout de la liste 1404 Régime d'imposition de la prestation. Ajout des valeurs 014, 015, 016, 044, 121 et 131 dans la liste X052. Modification des libellés des valeurs 040, 041, 042 et 043 de la liste X052.
5.01 08/07/2004	Ajout de codes spécifiques pour ARAG. Ajout de codes spécifiques 9999/0163 et 9999/0164. Ajout valeur 027 autorité interv. dans le code spécifique 9999/0253 interv.sinistre. Libellés en allemand (quelques ajouts d'après les traductions d'un courtier) dans les codes spécifiques. Modif de libellés : val 5 du code 9999/0302 (cion), val 1 et 2 du code 9999/0929 (débours).
4.34 05/07/2004	Ajout de la valeur 122 Assurance obsèques dans la liste X058. Libellés en allemand (quelques ajouts d'après les traductions d'un courtier).
4.33 28/05/2004	Ajout de la donnée A20Y Bénéficiaire est preneur d'assurance. Correction de libellés néerl. Ajout de codes spécifiques pour ARAG. Ajout de codes spécifiques pour BRIO.
4.32 20/04/2004	Ajout et dépréciation de valeurs dans les listes A175 Statut fiscal et A176 Statut fiscal complémentaire. Ajout d'une valeur dans la liste A132 Statut social. Ajout de valeurs dans la liste X912 pour EVA/LEA. Modif. du libellé de l'objet 0160 dans liste spécifique BRIO (9999/0161). Modif. du libellé valeur G dans le code BBRB. Delete de la valeur 960202315 qui c'était glissée dans la liste 9999/0926. Raccourcir le libellé de la valeur 11 dans la liste 9999/0304.
4.31 08/04/2004	Ajout du segment BIN dans l'ensemble PTYDES. Ajout de la valeur 052 Assureur de la partie adverse dans la liste X043. Ajout des valeurs 391 Véhicules au repos et 392 Véhicules partout dans la liste X058. Ajout de la valeur 99 (générique) dans le code technique BRIO 9999/0923. Ajout de la valeur 11 dans la table BRIO 9999/0304.
4.30 22/03/2004	Ajout du code technique BRIO 9999/0932 Fusion des intervenants. Création du code 9999/0933 équivalent au code BBRB.
4.29 27/02/2004	Modification des listes de valeurs 5300 Degré de bonus/malus d'application et 5314 Degré de bonus/malus à l'origine. Ajout de deux codes pour Portima (gestion) Y607 et Y608. Ajout de la valeur 1 "Cion acquise" dans la liste 9999/0305. Ajout de valeurs dans la liste 9999/0120 interv.contrat.
4.28 05/12/2003	Revoir libellé français des valeurs 161 et 166 dans la liste A502 Type de police. Ajout de la liste de valeurs 5300. Ajout de libellés courts dans les valeurs de B041. Orthographe dans 9999/0301/ valeur 16. Ajout dans 9999/0901 sous-classe contrat, la classe multi-branches. Ajout de la donnée 5V1S Conducteur a suivi un stage école de conduite. Ajout de valeurs dans la table A121 Code nationalité. Modification de la longueur de la donnée X014 Communication number. Ajout de la valeur 150 Produit de placement dans la liste X058. Modification de l'intitulé est de la dénomination des valeurs de la liste A546. Modif du libellé de la garantie 425 "RC Dégâts corporels". Création relation réciproque 9999/0050, entre 203 firme et 202 gérant. Ajout de valeurs dans le code 9999/0904 origine d'un complément. Dans la table CODEOCA, ajout de Vivium. Modif libellés dans code profession et code Nacebel.
4.27 07/11/2003	Ajout de la valeur 0421 Demande, attestation de sinistres dans la liste X912. Modification de définitions et ajout des valeurs 161 et 166 dans la liste A502 Type de police (-> sans le libellé en Français !!?? -> donc reporté à la version suivante). Correction ortho dans le code spécifique 9999/0304 Motif Retour Quittance. Suppression Valeur 200 dans le code spécifique 9999/0923 Contextes parag. Supprimer valeur 1 (commission acquise) dans 9999/0305 type de commission.
4.26 05/11/2003	Modification du code spécifique 9999/0120 (décision INB voir INB-7) : ajout de valeurs pour la table BRIO 120. Ajout de la valeur 50 matériel électronique dans la liste 9900.
4.25 07/10/2003	Modif. de libellés pour les garanties. Remise en vigueur des garanties 921 et 922. Correction libellés : "non-résident" dans le code 3110, "cour intérieure" dans le code 5420, "Projet accepté sans couverture" dans le code A055, "Inconnue" dans le code nationalité A121. Ajout du segment IPD dans la rubrique DOC. Ajout de la valeur 126 (Nbre de sinistres pris en compte ...) dans la liste X047. Ajout des valeurs 121 Solde restant dû et 140 Epargne pension dans le liste X058. Ajout de la donnée 1222 Type de solde restant dû avec liste de valeurs. Mise à jour des libellés de la liste A502 Type de police. Ajout de la donnée A09Z Données confirmées avec liste de valeurs. Ajout des valeurs 25 et 54 dans la liste 5200 Usage du véhicule. Ajout de la valeur 850 et dépréciation de la valeur 915 dans la liste A502.
4.24 16/09/2003	Ajout de la valeur 070 dans les listes X036, A10Y et A10Z. Modif. libellé 002 de la liste A537.
4.23 28/08/2003	Ajout de la valeur K dans la liste 5634 Type de système antivol. Ajout des valeurs 9814 et 9820 dans la liste X912. Modification des valeurs du code 9999/0928 (type de document "mail-merge"). Modif. libellés garanties 670,640 (ajout A.T.) et 803 (ajout transport).
4.22 26/08/2003	Ajout de l'objet de risque 150 chantier/werf dans la liste spécifique 9999/0119. Ajout de valeurs dans la liste X068 Sousobjet de risque. Ajout de valeurs dans la liste 5200 Usage du véhicule. Ajout des valeurs 5323 Sinistralité attestée, 5V1U En possession d'une attestation médicale de conduite et 5V0P Police précédent - véhicule couvert en DM dans la liste X069. Ajout de la valeur 136 Nombre d'années assuré chez l'assureur précédent dans la liste X016. Ajout des valeurs 123 Nombre de sinistres avec responsabilité non engagée, 124 Nombre de sinistres avec responsabilité partagée et 125 Nombre de sinistres avec responsabilité à déterminer dans la liste X047. Ajout des valeurs 5V0V, 5053 et 5054 dans la liste X045. Ajout des valeurs A1DD Type d'adaptation (véhicule) et A1DE Genre des dégâts visibles dans la liste X078. Ajout de valeurs dans la liste C416 Type d'expert. Ajout de la valeur 559 dans la liste A1D2. Ajout de la donnée ATT 5301 Classe de bonus/malus.
4.21 18/07/2003	Ajout du segment MOA dans l'unité d'échange CLAFIL. Ajout des données Z280 Usage du véhicule assuré, Z281 Etat du dossier sinistre, Z282 Responsabilité du conducteur, Z283 Disponibilité des données du conducteur, Z284 Sinistre déjà pris en compte. Ajout des valeurs 161 Montant payé aux usagers faibles et 162 Montant des indemnités réellement payés dans la liste X028. Ajouts de valeurs dans les listes X912 et X925. Toutes ces ajouts sont fait dans le cadre de la nouvelle attestation sinistre. Ajout de la valeur 9802 dans la liste X912. Ajout de la valeur 150 "chantier" dans la liste X052 objet de risque. Supprimer le compte 'intermédiaire de transfert terme' (valeur 006) dans la table code 9999/0314. Mettre le libellé "Divers" dans la valeur 0 du code spécifique domaine 9999/0154.
4.20 14/07/2003	Ajout de la liste des cies AS2 dans le code spécifique 9999/0925 avec le code 9600.
4.19 04/07/2003	0100, 5196, 6400, CI1C, CI24, CI34, CI35, CI36, CI99, CQ19, CQ20 -> pas de valeur pour ces codes (mettre PREVAL à non). Ajout des codes spécifiques Toronto 0928 (type doc.mail-merge) à 931 (débours sinistre/voorschot). Ajout valeur 6 (msg AS/2) pour le code spécifique Toronto 0203.
4.18 27/05/2003	Ajout de valeurs dans la liste 5634 Type de système antivol. Ajout de la donnée CP82 RDR - Motif de rejet. Ajout de valeurs dans la liste A121. Mise à jour des listes X052 Object de risque et X058 Garanties. Ajout de la valeur 15 dans la liste 1400 Fiscalité de la prime assurance vie.
4.17 23/05/2003	Pour le code Profession (code 9999-0038) on ne prend que les valeurs de maximun 3 positions. Ce qui nous fait une liste de 481 valeurs.
4.16 10/04/2003	Ajout de valeurs dans la liste X049 Measure Unit, coded. Ajout de la donnée ATT 5542 Code capacité de charge. Ajout de valeurs dans la liste 5634 Type de système antivol. Ajout de la donnée 5639 Genre du système antivol. Retour en arrière (déc.2002) pour les codes pays et nationalité. Ajout des codes professions INS91 (liste 9999-0038). Ajout des codes NACEBEL (liste 9999-0146). Ajout de valeurs et modification de libellés dans les listes X036, A10Y, A10Z et A130. Ajout de la valeur 9813 dans la liste X912. Ajout de la valeur 388 dans le liste X058 et modification du libellé de la valeur 370.
4.15 17/03/2003	Ajout des codes spécifiques Toronto "Type de clientèle" et "Type de référence".
4.14 12/02/2003	Ajout de valeurs dans la liste CP17 Type de remorquage. Ajout des codes spécifiques 0924 (Choix 'messages à imprimer ou envoyer') et 0925 (requêtes disponibles dans les Cies) pour brio. Modification du libellé valeur 99 du code 9999/0911 Autre intervenant. Valeur 03 devient valeur 05 dans le code spécifique 9999/0060 pour similitude avec le code 9999/0051.
4.13 03/12/2002	Ajout de la donnée Z246 Pays de la victime (application DIVbis). Modification libellé du code spécifique Portima 0904. Modification de la dénomination de la donnée A055 et ajout de la liste des valeurs. Synchronisation des listes X034, A10Y et A10Z. Mise à jour de la liste A130. Mise à jour des listes A121, A132, A325, X008, A123, A192 et A131. Effacer code Toronto 0209 "Type dest.courrier" et 0906 "Langue système". Mise à jour des listes 5609, 5400, 5420, EW01, A502, EW00, 3100, 3110, 331N et 3V12. Mise à jour des listes 3V16, 3170, 3151, 3464, 3V62, 34B6, 5634, 9900 et X058. Ajout des données ATT 3164, BIN 3158, BIN 3159, BIN 34C0, BIN 3V6A, BIN 34C1, BIN 34C2, BIN 346B, QRS 34C3, QTY 119, QTY 120 et QTY 121. Ajout du segment BIN dans la rubrique SRO. Ajout de la valeur 0160 dans la liste X912. Ajout de valeurs dans la liste A1D2. Ajout de la valeur T dans la liste 500V Disponibilité du record Technicar. Modification libellé valeur 3 du code 9999-0206 (police -> contrat). Modification dans codes spécifiques Toronto (normalisation V2).
4.12 22/11/2002	Ajout des données ATT 5008 Type de plaque d'immatriculation, ATT500J Type de plaque d'immatriculation spéciale, QTY 122 Nombre de places debout et de la valeur 0147 Contrat, Message retour de la DIV (après immatriculation) dans la liste X912 (application DIV). Ajout des données Z245 Pays de stationnement habituel du véhicule et de Z26A à Z26H Nom et adresse du représentant (application DIVbis). Modif table 201 (férié en fermé), 253 (ajout valeur 26), modif garantie 253 (dispositif).
4.11 19/11/2002	Modification d'un libellé dans le code spécifique Toronto 111 (type version contrat au lieu d'état contrat). Modification de la valeur 0 en 00 (général) dans la table spécifique Toronto 901.
4.10 17/10/2002	Ajout des valeurs 006, 008 et 009 dans les listes A10Y et A10Z. Ajout de la valeur 9 dans la liste 563H Norme de dépollution (Technicar). Création codes spécifiques Toronto : 0922 et 0923 (contextes). Modification libellé valeur 6 du code spécifique Toronto 0914.
4.09 07/10/2002	Modification des libellés des codes spécifiques 0057 et 0060.
4.08 01/10/2002	Ajout de codes spécifiques Toronto (0921) et modification de libellés pour le type d'adresse.
4.07 12/08/2002	Ajout des valeurs 159 Taux de change de base et 160 Taux de change final dans la liste X028. Modification de la dénomination des valeurs 1 et 2 de la liste C240. Ajouts de valeurs dans les listes spécifiques (0002, 0003) de la compagnie WTE. Ajout de la valeur 11 dans la liste 5616. Mise au point des listes A10Y et A10Z.
4.06 24/07/2002	Ajout de la valeur 9710 OT, Impression de pièces dans la liste X912. (technique) Ajout de la description des valeurs des codes TB2. Pour Zelia, modification et ajout dans les codes spécifiques (0002,0016).
4.05 17/07/2002	Ajout de la valeur 5 (=En W) dans la liste 501I Emplacement des cylindres (Tecnicar). Dépréciation des valeurs ATS, BEF, DEM, ESP, FIM, FRF, IEP, ITL, LUF, NLG, PTE et XEU dans les listes A660 et X031. Remplacement de la valeur 464 par la valeur 461 dans la liste A502.
4.04 10/06/2002	Modification de la dénomination de la valeur 9590 de la liste X912 Produit financier, Plan Financier devient Produit financier, Planning Financier. Ajout de données et listes de valeurs Technicar (ATT 563D, ATT 563E, ATT 563F, ATT 563G, ATT 563H, BIN 563I, RFF 073, RFF 074, QTY 102, QTY 103, QTY 104, QTY 105, QTY 106, QTY 107, QTY 108, QTY 109, QTY 110, QTY 111, QTY 112, QTY 113, QTY 114, QTY 115, QTY 116, QTY 117). Ajout d'une nouvelle version de la liste de valeurs Y593.
4.03 28/05/2002	Ajout de codes spécifiques Toronto (0919 et 0920). Ajout des valeurs 584 Flotte Mixte, 901 Multi-branche (Particuliers), 902 Multi-branche (Commerce, Petite industrie, Métiers manuels), 903 Multi-branche (Industrie, Commerce de gros) dans la liste A502. Modification de la longueur de la donnée X007 Localité (24 => 40). Ajout des valeurs L et M dans la liste B041.
4.02 23/05/2002	Listes spécifiques RSA (0055), ajout de la liste 001, modification dénomination de valeurs de la liste 0004. Ajout de la valeur 9720 TO, Immatriculation d'un véhicule dans la liste X912.
4.01 05/04/2002	Ajout date de dépréciation des valeurs !
2.06 29/04/1998	Segment IND - Index - structural change - X086 Index Qualifier added. - non-upward-compatible change. Segment IPD - Insurance Product - X060 Product Qualifier changed from 3 to 4 positions - allowing for Telebib value lists. Segment group DPT - Claimant - segment RFF added. Segment group ICD - Guarantee - segment group DOC added. Segment group ISD - Subguarantee - segment group CLS added. Segment group PAT - Settlement - segment group ICD added. Segment group ROD - Risk Object - segment PFN added. Segment group SRO - Subsidiary Risk Object - segment GIS added. Exchange unit VEHDES added. Exchange unit RQUEST - segments BIN and MOA added.
2.05 05/11/1997
2.04 04/06/1997	Toevoeging verzameling "Rekeninguittreksel". Nieuwe rubrieken ACT, LIN en RDT. Uitbreiding rubrieken DAM, DOC, QRS, ROD en RPT. Nieuwe segmenten ACT, LIN en RDT. Uitbreiding segmenten PTY en XEH.
2.03 06/12/1996	Toevoeging verzameling "Schadedossier". Nieuwe rubrieken DAM, DOD, DPT, EVT, PAT. Nieuwe segmenten DAM, DOD, DPT, PAT.
2.02 31/07/1996	Toevoeging verzameling "Kwijting". Uitbreiding verzameling "Contract". Nieuwe rubrieken PER, RPT, RLE, ISD, IDD. Uitbreiding rubriek "Betrokkene". Uitbreiding rubriek "Waarborg". Nieuwe segmenten BIN, PER, RPT, RLE, ISD, IDD. Uitbreiding segmenten PFN en RFF.
2.01 08/03/1996	Eerste versie