M0207
Sinistre, Message Sinistre origine assureur / Schade, SchadeBericht origine verzekeraar
v7
Sinistre
Inchangé depuis la release 2024.01 : cette version s'applique telle quelle.
| Seq. | Description | Oblig. | Liste | Max |
|---|---|---|---|---|
| 10 | Message issuing date and time | Mand. | — | 1 |
| 20 | Message content inventory identifier | Mand. | — | 1 |
| 30 | Message content inventory version Modifié | Mand. | — | 1 |
| 40 | Numéro de sinistre | Mand. | — | 1 |
| 50 | Numéro de police | Mand. | — | 1 |
| 60 |
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s) Mandatory when added documents are sent.
|
Cond. | — | 1 |
| 61 |
GUID (Globally Unique IDentifier) du message référencé Mandatory when the message is a response to some previously received message-question
|
Cond. | — | 1 |
| 70 |
Nombre de documents annexes Mandatory when added documents are sent.
|
Cond. | — | 1 |
| 80 | Numéro autre police à la compagnie | Option. | — | 1 |
| 200 |
Action (MSB origine compagnie) : Acte de gestion / Pour information multiple presencies
|
Mand. | — | — |
| 210 | Action (MSB origine compagnie) - Destinataire documents demandées | Option. | A090 v4 | 1 |
| 211 | Action (MSB origine compagnie) - Date (prévu) de l'acte de gestion | Option. | — | 1 |
| 220 | Action (MSB origine compagnie) - Message sinistre origine compagnie | Mand. | CMSB v4 | 1 |
| 230 |
Action (MSB origine compagnie) - Description following CMSB.value
|
Cond. | — | 1 |
| 240 |
Action (MSB origine compagnie) - URL action technique sur dossier spécifique following CMSB.value
|
Cond. | — | 1 |
| 300 | Assureur - Assureur | Mand. | — | 1 |
| 310 | Assureur - Numéro FSMA | Mand. | — | 1 |
| 320 | Assureur - Numéro d'entreprise | Option. | — | 1 |
| 330 | Assureur - Numéro d'unité d'établissement | Option. | — | 1 |
| 340 | Assureur - LEI | Option. | — | 1 |
| 341 | Assureur - URL suivi dossier Nouveau | Option. | — | 1 |
| 350 | Assureur - Correspondant - Correspondant, gestionnaire | Option. | — | 1 |
| 360 | Assureur - Correspondant - Nom officiel | Option. | — | 1 |
| 370 | Assureur - Correspondant - Numéro de téléphone bureau | Option. | — | 1 |
| 380 | Assureur - Correspondant - Numéro de fax | Option. | — | 1 |
| 390 | Assureur - Correspondant - e-Mail | Mand. | — | 1 |
| 400 | Intermédiaire - Intermédiaire | Mand. | — | 1 |
| 410 |
Intermédiaire - Numéro FSMA Since 15/7/2017 the FSMA no longer attributes such number
|
Option. | — | 1 |
| 420 | Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie | Mand. | — | 1 |
| 430 |
Intermédiaire - Numéro d'entreprise Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017
|
Option. | — | 1 |
| 440 |
Intermédiaire - Numéro unité d'établissement Added as FSMA-broker-id abandoned 15/7/2017
|
Option. | — | 1 |
| 450 | Intermédiaire - LEI | Option. | — | 1 |
| 460 | Intermédiaire - Référence police producteur | Option. | — | 1 |
| 470 | Intermédiaire - Référence sinistre du producteur | Mand. | — | 1 |
| 480 | Intermédiaire - Correspondant | Option. | — | 1 |
| 490 | Intermédiaire - Correspondant - Nom officiel | Option. | — | 1 |
| 500 | Intermédiaire - Correspondant - Numéro de téléphone bureau | Option. | — | 1 |
| 510 | Intermédiaire - Correspondant - Numéro de fax | Option. | — | 1 |
| 520 | Intermédiaire - Correspondant - e-Mail | Option. | — | 1 |
| 600 | Preneur d'assurance - Preneur d'assurance | Mand. | — | 1 |
| 610 | Preneur d'assurance - Nom officiel | Mand. | — | 1 |
| 620 | Preneur d'assurance - Numéro d'entreprise | Option. | — | 1 |
| 630 | Preneur d'assurance - Numéro d'unité d'établissement | Option. | — | 1 |
| 640 | Preneur d'assurance - LEI | Option. | — | 1 |
| 650 | Message end | Mand. | — | 1 |
Légende
Mand.
obligatoire
Cond.
conditionnel — obligatoire dans certains cas
Option.
optionnel
Le filtre « Modifiés » isole les lignes ajoutées, modifiées ou rendues obsolètes dans cette version, par rapport à la version précédente.
Le JSON n'est pas publié pour la release 2026.01 : cet onglet ne montre que la projection EDIFACT. La correspondance EDIFACT ↔ JSON se lit à partir de la release 2027.01.
Voir en 2027.01
| Seq. | EDIFACT | Sémantique — fait autorité | État |
|---|---|---|---|
| 10 |
XEH+02
XEH+02+1+0207+++domain++++yyyymmddhhmm+xx' (=X916 and =X918)
N..2
|
Message issuing date and time |
sans contrepartie
|
| 20 |
XEH+02
XEH+02+1+0207+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0207' (=X943)
N..2
|
Message content inventory identifier |
sans contrepartie
|
| 30 |
XEH+02
XEH+02+1+0207+++domain++++yyyymmddhhmm+xx:::M0207:7' (=X944)
N..2
|
Message content inventory version |
sans contrepartie
|
| 40 |
RFF+029
RFF+029
AN..40
|
Numéro de sinistre |
positionnée
|
| 50 |
RFF+001
RFF+001
AN..40
|
Numéro de police |
positionnée
|
| 60 |
RFF+084
RFF+084
AN..40
|
GUID (Globally Unique IDentifier) du message, sera référencé par le(s) document(s) annexe(s) |
positionnée
|
| 61 |
RFF+085
RFF+085
AN..40
|
GUID (Globally Unique IDentifier) du message référencé |
positionnée
|
| 70 |
QTY+134
QTY+134
N..15
|
Nombre de documents annexes |
positionnée
|
| 80 |
RFF+006
RFF+006
AN..40
|
Numéro autre police à la compagnie |
positionnée
|
| 200 |
ACT+00x
ACT+00x (001 or 006)
|
Action (MSB origine compagnie) : Acte de gestion / Pour information |
positionnée
|
| 210 |
GIS+A090
ACT+00x - GIS+A090+…
AN..17 · A090
|
Action (MSB origine compagnie) - Destinataire documents demandées |
positionnée
|
| 211 |
DTM+148
ACT+00x - DTM+148:x--x:001
AN..35
|
Action (MSB origine compagnie) - Date (prévu) de l'acte de gestion |
positionnée
|
| 220 |
ATT+CMSB
ACT+00x - ATT+CMSB+…
AN..17 · CMSB
|
Action (MSB origine compagnie) - Message sinistre origine compagnie |
positionnée
|
| 230 |
FTX+018
ACT+00x - FTX+018
AN..70
|
Action (MSB origine compagnie) - Description |
positionnée
|
| 240 |
FTX+050
ACT+00x - FTX+050
AN..70
|
Action (MSB origine compagnie) - URL action technique sur dossier spécifique |
positionnée
|
| 300 |
PTY+006
PTY+006
AN..17
|
Assureur - Assureur |
positionnée
|
| 310 |
PTY+006
PTY+006+x--x:006'
AN..17
|
Assureur - Numéro FSMA |
positionnée
|
| 320 |
RFF+075
PTY+006 - RFF+075:x--x'
AN..40
|
Assureur - Numéro d'entreprise |
positionnée
|
| 330 |
RFF+076
PTY+006 - RFF+076:x--x'
AN..40
|
Assureur - Numéro d'unité d'établissement |
positionnée
|
| 340 |
RFF+107
PTY+006 - RFF+107:x--x'
AN..40
|
Assureur - LEI |
positionnée
|
| 341 |
FTX+073
PTY+006 - FTX+073+x--x:x--x:x--x:x--x:x--x'
AN..70
|
Assureur - URL suivi dossier |
positionnée
|
| 350 |
RPT+210
PTY+006 - RPT+210
|
Assureur - Correspondant - Correspondant, gestionnaire |
positionnée
|
| 360 |
NME+001
PTY+006 - RPT+210 - NME+001
AN..35
|
Assureur - Correspondant - Nom officiel |
positionnée
|
| 370 |
COM+006
PTY+006 - RPT+210 - COM+006
AN..70
|
Assureur - Correspondant - Numéro de téléphone bureau |
positionnée
|
| 380 |
COM+002
PTY+006 - RPT+210 - COM+002
AN..70
|
Assureur - Correspondant - Numéro de fax |
positionnée
|
| 390 |
COM+003
PTY+006 - RPT+210 - COM+003
AN..70
|
Assureur - Correspondant - e-Mail |
positionnée
|
| 400 |
PTY+002
PTY+002
AN..17
|
Intermédiaire - Intermédiaire |
positionnée
|
| 410 |
PTY+002
PTY+002+x--x:006
AN..17
|
Intermédiaire - Numéro FSMA |
positionnée
|
| 420 |
PTY+002
PTY+002++x--x:002
AN..17
|
Intermédiaire - Identifiant de l'intermédiaire aupres de la compagnie |
positionnée
|
| 430 |
RFF+075
PTY+002 - RFF+075:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - Numéro d'entreprise |
positionnée
|
| 440 |
RFF+076
PTY+002 - RFF+076:x--x
AN..40
|
Intermédiaire - Numéro unité d'établissement |
positionnée
|
| 450 |
RFF+107
PTY+002 - RFF+107:x--x'
AN..40
|
Intermédiaire - LEI |
positionnée
|
| 460 |
RFF+003
PTY+002 - RFF+003
AN..40
|
Intermédiaire - Référence police producteur |
positionnée
|
| 470 |
RFF+042
PTY+002 - RFF+042
AN..40
|
Intermédiaire - Référence sinistre du producteur |
positionnée
|
| 480 |
RPT+210
PTY+002 - RPT+210
|
Intermédiaire - Correspondant |
positionnée
|
| 490 |
NME+001
PTY+002 - RPT+210 - NME+001
AN..35
|
Intermédiaire - Correspondant - Nom officiel |
positionnée
|
| 500 |
COM+006
PTY+002 - RPT+210 - COM+006
AN..70
|
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de téléphone bureau |
positionnée
|
| 510 |
COM+002
PTY+002 - RPT+210 - COM+002
AN..70
|
Intermédiaire - Correspondant - Numéro de fax |
positionnée
|
| 520 |
COM+003
PTY+002 - RPT+210 - COM+003
AN..70
|
Intermédiaire - Correspondant - e-Mail |
positionnée
|
| 600 |
PTY+003
PTY+003
|
Preneur d'assurance - Preneur d'assurance |
positionnée
|
| 610 |
NME+001
PTY+003 - NME+001
AN..35
|
Preneur d'assurance - Nom officiel |
positionnée
|
| 620 |
RFF+075
PTY+003 - RFF+075:x--x'
AN..40
|
Preneur d'assurance - Numéro d'entreprise |
positionnée
|
| 630 |
RFF+076
PTY+003 - RFF+076:x--x'
AN..40
|
Preneur d'assurance - Numéro d'unité d'établissement |
positionnée
|
| 640 |
RFF+107
PTY+003 - RFF+107:x--x'
AN..40
|
Preneur d'assurance - LEI |
positionnée
|
| 650 |
XET+02
XET+02
|
Message end |
sans contrepartie
|
La correspondance vient du référentiel EDIFACT → JSON maintenu par le Center Telebib2, complété par le schéma pour le chemin, l'obligation et la cardinalité. « Absent du MIG » signale une ligne active que le MIG ne porte pas — le plus souvent un qualifiant à corriger ; « sans mapping », une clé à ajouter au référentiel ; « sans contrepartie », l'enveloppe EDIFACT, qui n'a pas d'équivalent JSON par construction. L'obligation est comparée entre le MIG et le schéma, pas avec le MCI, dont l'obligation sémantique est plus large.