M0140
Contrat - alimentation Veridass - transmission RC Auto au FCGB
201510
JSON Schema 2020-12
Transmission des données de carte verte de l'assureur vers le Fonds Commun de Garantie Belge (FCGB) / Veridass. Porte l'identification du véhicule motorisé assuré (plaques, châssis, VIN, certifications) avec les coordonnées du preneur d'assurance et la période de garantie RC motor.
PROPRIÉTÉ
TYPE
CARD.
7
Composants
dont 7 directs
dont 7 directs
1
Types primitifs
dont 1 directs
dont 1 directs
11
Listes de codes
dont 4 directs
dont 4 directs
| Schéma | Nature | Niveau | Via | Usages |
|---|---|---|---|---|
| address Adresse postale générique. Tous les champs sont optionnels; les schémas consommateurs expriment les champs obligatoires via leurs propres tableaux required. | composant partagé | Direct | M0140 | 1 |
| attribute Valeur d'attribut. Porte une valeur d'attribut codée et des détails optionnels d'attribut (identifiant de liste de codes, agence responsable et valeur libre). | composant partagé | Direct | M0140 | 1 |
| name Détails du nom et de l'appellation d'une personne ou d'une organisation. | composant partagé | Direct | M0140 | 1 |
| partyIdentificationDetail Une entrée d'identification de partie — un identifiant de partie qualifié par un identifiant de liste de codes précisant le schéma d'identification (p.ex. FSMA, propre à la compagnie, propre au courtier, GBO Services). Un tableau de ces entrées représente les occurrences répétées d'identification dans un segment de partie. | composant partagé | Direct | M0140 | 1 |
| qualifiedValue Une valeur textuelle qualifiée par un identifiant de liste de codes optionnel et son agence responsable. Utilisé partout où une valeur de chaîne est typée par une liste de codes. | composant partagé | Direct | M0140, attribute | 2 |
| reference Un contenu de référence et son code de statut optionnel. | composant partagé | Direct | M0140 | 1 |
| seatSubsidiaryIdentificationDetail Identification d'un siège ou d'une filiale spécifique d'une partie. Porte l'identifiant ainsi que les métadonnées de liste de codes qui précisent le schéma d'identification. | composant partagé | Direct | M0140 | 1 |
| primitiveTypes Telebib Primitive Types | type primitif | Direct | M0140 | 1 |
| addressIdentifierResponsibleAgency AddressIdentifierResponsibleAgency | liste de codes | Niv. 2 | address | 1 |
| busBoiteIndicator BusBoiteIndicator | liste de codes | Niv. 2 | address | 1 |
| codeListIdentifier CodeListIdentifier | liste de codes | Niv. 2 | name, partyIdentificationDetail, qualifiedValue +1 | 4 |
| communicationLanguage CommunicationLanguage | liste de codes | Direct | M0140 | 1 |
| countryCode Elément codé. Le code du pays. | liste de codes | Niv. 2 | address | 1 |
| divVehicleTypeCode Type de véhicule codification DIV | liste de codes | Direct | M0140 | 1 |
| durationUnit DurationUnit | liste de codes | Niv. 2 | primitiveTypes | 1 |
| statusCoded StatusCoded | liste de codes | Niv. 2 | reference | 1 |
| title Title | liste de codes | Niv. 2 | name | 1 |
| vehicleCategoryCode Catégorie de véhicule | liste de codes | Direct | M0140 | 1 |
| veridassProcessingCode VeridassProcessingCode | liste de codes | Direct | M0140 | 1 |
-
16 septembre 2026 à 11:49 · TELEBIB2Modifié fix(list): rebuild guaranteeType on X058, the ICD qualifier8373030ab2
Voir le diff
@@ -224,7 +224,7 @@ "fr": "Qualificateur de type de garantie — valeur fixe identifiant la couverture RC auto obligatoire.", "nl": "Garantietype-kwalificator — vaste waarde die de verplichte BA motorrijtuigendekking identificeert." },- "const": "clMotor"+ "const": "cLMotor" }, "guaranteeQualifierDetail": { "description": "Optional qualification detail for the guarantee: code list identifier, responsible agency, and free-text guarantee name.", -
18 août 2026 à 09:27 · TELEBIB2Modifié feat(list): rebuild guaranteeType on A574 V4 from the databaseda22d24c06
Voir le diff
@@ -224,7 +224,7 @@ "fr": "Qualificateur de type de garantie — valeur fixe identifiant la couverture RC auto obligatoire.", "nl": "Garantietype-kwalificator — vaste waarde die de verplichte BA motorrijtuigendekking identificeert." },- "const": "cLMotor"+ "const": "clMotor" }, "guaranteeQualifierDetail": { "description": "Optional qualification detail for the guarantee: code list identifier, responsible agency, and free-text guarantee name.", -
15 juillet 2026 à 14:21 · TELEBIB2Modifié refactor(registry): repoint all schema $id/$ref to json.telebib2.org7e9af70beb
Voir le diff
@@ -1,6 +1,6 @@ { "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",- "$id": "https://telebib2.org/schemas/contract/modification/M0140.201510.json",+ "$id": "https://json.telebib2.org/schemas/contract/modification/M0140.201510.json", "title": "M0140 — Green Card Transmission to BMGF / Veridass [201510]", "description": "Green-card data transmission from the insurer to the Belgian Mutual Guarantee Fund (BMGF) / Veridass system. Carries the insured motor vehicle's identification (registration plates, chassis, VIN, certifications) along with the policyholder details and the civil-liability motor guarantee period.", "description_i18n": {@@ -43,7 +43,7 @@ "fr": "Code de traitement de transaction Veridass identifiant le type de transmission de carte verte porté par cet échange.", "nl": "Veridass-transactieverwerkingscode die het type groene-kaart-transmissie van deze uitwisseling identificeert." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/veridassProcessingCode_V1.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/veridassProcessingCode_V1.json" }, "lastUpdateDate": { "description": "Date and time of the last update.",@@ -85,7 +85,7 @@ "fr": "Référence au numéro de police pour lequel la carte verte est transmise.", "nl": "Referentie naar het polisnummer waarvoor de groene kaart wordt overgedragen." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" } }, "required": [ "exchangeUnitBusinessContentDescription", "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion", "veridassProcessingCode", "lastUpdateDate", "policyReference", "insurer", "mainPolicyHolder", "motorisedVehicle", "domain" ],@@ -107,7 +107,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "contains": { "type": "object",@@ -132,7 +132,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'assureur.", "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de verzekeraar." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" } }, "required": [ "partyIdentification" ]@@ -154,7 +154,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "maxItems": 3 },@@ -164,7 +164,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale du preneur d'assurance principal.", "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de hoofdverzekeringnemer." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" }, "officialName": { "description": "Official name of the policyholder.",@@ -172,7 +172,7 @@ "fr": "Nom officiel du preneur d'assurance.", "nl": "Officiële naam van de verzekeringnemer." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json" }, "officialAddress": { "description": "Address of the policyholder.",@@ -180,7 +180,7 @@ "fr": "Adresse du preneur d'assurance.", "nl": "Adres van de verzekeringnemer." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/address.202701.json",+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/address.202701.json", "required": [ "cityName", "postalCode", "streetName" ] }, "communicationLanguage": {@@ -190,7 +190,7 @@ "nl": "Communicatietaal die met deze partij wordt gebruikt." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" }, { "properties": { "attributeValueCoded": {@@ -199,7 +199,7 @@ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).", "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/communicationLanguage_V3.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/communicationLanguage_V3.json" } } }@@ -232,7 +232,7 @@ "fr": "Détail de qualification optionnel pour la garantie: identifiant de liste de codes, agence responsable et nom libre de la garantie.", "nl": "Optioneel kwalificatiedetail voor de garantie: codelijstidentificator, verantwoordelijke instantie en vrije tekst van de garantienaam." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/qualifiedValue.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/qualifiedValue.202701.json" }, "periodStartDate": { "description": "Date on which this guarantee period starts.",@@ -318,7 +318,7 @@ "prefixItems": [ { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -336,7 +336,7 @@ }, { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -354,7 +354,7 @@ }, { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -385,7 +385,7 @@ "prefixItems": [ { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -403,7 +403,7 @@ }, { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -421,7 +421,7 @@ }, { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -452,7 +452,7 @@ "prefixItems": [ { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -470,7 +470,7 @@ }, { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -488,7 +488,7 @@ }, { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -519,7 +519,7 @@ "prefixItems": [ { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -537,7 +537,7 @@ }, { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -555,7 +555,7 @@ }, { "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "type": "object", "properties": {@@ -580,7 +580,7 @@ "fr": "Numéro PVA.", "nl": "PVG nummer." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, "europeanConformityCertificate": { "description": "European PVA/PVG conformity certificate number.",@@ -588,7 +588,7 @@ "fr": "Numéro de PVA européen.", "nl": "Europees PVG nummer." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, "divMakeModelCode": { "description": "DIV make/model code.",@@ -596,7 +596,7 @@ "fr": "Code DIV (marque - modèle).", "nl": "DIV-code (merk - model)." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, "wvtaCodeNumber": { "description": "Whole Vehicle Type Approval code — base number assigned by the EU type-approval authority.",@@ -604,7 +604,7 @@ "fr": "Code WVTA — numéro de base attribué par l'autorité européenne de réception par type.", "nl": "WVTA-code — basisnummer toegekend door de Europese typegoedkeuringsautoriteit." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, "wvtaCodeVariant": { "description": "WVTA variant identifier of the type approval.",@@ -612,7 +612,7 @@ "fr": "Identifiant de variante WVTA de la réception par type.", "nl": "WVTA-variantidentificator van de typegoedkeuring." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, "wvtaCodeVersion": { "description": "WVTA version identifier of the type approval.",@@ -620,7 +620,7 @@ "fr": "Identifiant de version WVTA de la réception par type.", "nl": "WVTA-versie-identificator van de typegoedkeuring." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, "vehicleCategoryCode": { "description": "Vehicle category code (passenger car, light truck, motorcycle, etc.).",@@ -629,7 +629,7 @@ "nl": "Voertuigcategoriecode (personenwagen, lichte vrachtwagen, motorfiets, enz.)." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" }, { "properties": { "attributeValueCoded": {@@ -638,7 +638,7 @@ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).", "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/official/vehicleCategoryCode_V2.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/official/vehicleCategoryCode_V2.json" } } }@@ -651,7 +651,7 @@ "nl": "Voertuigtypecode (classificatie DIV / Dienst voor Inschrijving van de Voertuigen)." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" }, { "properties": { "attributeValueCoded": {@@ -660,7 +660,7 @@ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).", "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/official/divVehicleTypeCode_V7.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/official/divVehicleTypeCode_V7.json" } } }@@ -680,7 +680,7 @@ "fr": "Cylindrée du moteur exprimée en centimètres cubes.", "nl": "Cilinderinhoud van de motor uitgedrukt in kubieke centimeter." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/measure"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/measure" }, "enginePowerInKw": { "description": "Engine power expressed in kilowatts.",@@ -688,7 +688,7 @@ "fr": "Puissance du moteur exprimée en kilowatts.", "nl": "Vermogen van de motor uitgedrukt in kilowatt." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/measure"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/measure" }, "vehicleDescription": { "description": "Free-text description of the vehicle.", -
15 juillet 2026 à 09:52 · TELEBIB2Créé Initial commitfe790a3571
Voir le diff
@@ -0,0 +1,724 @@+{+ "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",+ "$id": "https://telebib2.org/schemas/contract/modification/M0140.201510.json",+ "title": "M0140 — Green Card Transmission to BMGF / Veridass [201510]",+ "description": "Green-card data transmission from the insurer to the Belgian Mutual Guarantee Fund (BMGF) / Veridass system. Carries the insured motor vehicle's identification (registration plates, chassis, VIN, certifications) along with the policyholder details and the civil-liability motor guarantee period.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Transmission des données de carte verte de l'assureur vers le Fonds Commun de Garantie Belge (FCGB) / Veridass. Porte l'identification du véhicule motorisé assuré (plaques, châssis, VIN, certifications) avec les coordonnées du preneur d'assurance et la période de garantie RC motor.",+ "nl": "Overdracht van groene-kaartgegevens van de verzekeraar naar het Belgisch Gemeenschappelijk Waarborgfonds (BGWF) / Veridass. Bevat de identificatie van het verzekerde gemotoriseerde voertuig (kentekens, chassis, VIN, certificeringen) met de gegevens van de verzekeringnemer en de geldigheidsperiode van de BA-motorwaarborg."+ },+ "type": "object",+ "unevaluatedProperties": false,+ "properties": {+ "exchangeUnitBusinessContentDescription": {+ "description": "MIG identifier. Always 'M0140' for this schema.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du MIG. Toujours 'M0140' pour ce schéma.",+ "nl": "MIG-identificator. Altijd 'M0140' voor dit schema."+ },+ "type": "string",+ "const": "M0140"+ },+ "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion": {+ "description": "MIG version. Always 3 for this schema (release 201510).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Version du MIG. Toujours 3 pour ce schéma (version 201510).",+ "nl": "MIG-versie. Altijd 3 voor dit schema (uitgave 201510)."+ },+ "type": "integer",+ "const": 3+ },+ "domain": {+ "description": "Business domain of the message. Always 'noDomainSpecified' for this message.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Domaine métier du message. Toujours 'noDomainSpecified' pour ce message.",+ "nl": "Bedrijfsdomein van het bericht. Altijd 'noDomainSpecified' voor dit bericht."+ },+ "type": "string",+ "const": "noDomainSpecified"+ },+ "veridassProcessingCode": {+ "description": "Veridass transaction processing code identifying the kind of green-card transmission carried by this exchange.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de traitement de transaction Veridass identifiant le type de transmission de carte verte porté par cet échange.",+ "nl": "Veridass-transactieverwerkingscode die het type groene-kaart-transmissie van deze uitwisseling identificeert."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/veridassProcessingCode_V1.json"+ },+ "lastUpdateDate": {+ "description": "Date and time of the last update.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Date de la dernière mise à jour.",+ "nl": "Datum laatste bijwerking."+ },+ "type": "string",+ "format": "date-time",+ "pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}T\\d{2}:\\d{2}:\\d{2}(\\.\\d+)?(Z|[+-]\\d{2}:\\d{2})?$"+ },+ "insurer": {+ "description": "Insurer party identified through the FSMA identification scheme.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Partie assureur identifiée via le schéma d'identification FSMA.",+ "nl": "Verzekeraarpartij geïdentificeerd via het FSMA-identificatieschema."+ },+ "$ref": "#/$defs/Insurer"+ },+ "mainPolicyHolder": {+ "description": "Main policy holder party (party identification, seat/subsidiary identifier, plus the official name, official address and communication language carried by the same sub-group).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Partie preneur d'assurance principal (identification de partie, identifiant de siège/filiale, ainsi que le nom officiel, l'adresse officielle et la langue de communication portés par le même sous-groupe).",+ "nl": "Hoofdverzekeringnemerpartij (partij-identificatie, zetel-/filiaalidentificator, alsook de officiële naam, het officiële adres en de communicatietaal uit dezelfde subgroep)."+ },+ "$ref": "#/$defs/MainPolicyHolder"+ },+ "motorisedVehicle": {+ "description": "Insured motorised vehicle (tractor vehicle): identification, certification and civil-liability guarantee.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Véhicule automoteur assuré (véhicule tracteur): identification, certification et garantie de responsabilité civile.",+ "nl": "Verzekerd motorvoertuig (trekvoertuig): identificatie, certificering en BA-waarborg."+ },+ "$ref": "#/$defs/MotorisedVehicle"+ },+ "policyReference": {+ "description": "Reference to the policy number for which the green card is being transmitted.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence au numéro de police pour lequel la carte verte est transmise.",+ "nl": "Referentie naar het polisnummer waarvoor de groene kaart wordt overgedragen."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ }+ },+ "required": [ "exchangeUnitBusinessContentDescription", "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion", "veridassProcessingCode", "lastUpdateDate", "policyReference", "insurer", "mainPolicyHolder", "motorisedVehicle", "domain" ],+ "$defs": {+ "Insurer": {+ "title": "Insurer",+ "description": "Insurer party block. Holds the party identification entries and an optional seat or subsidiary identifier. The first identification entry must use the FSMA identification scheme.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc partie assureur. Contient les entrées d'identification de partie et un identifiant optionnel de siège ou de filiale. La première entrée d'identification doit utiliser le schéma d'identification FSMA.",+ "nl": "Verzekeraarpartijblok. Bevat de partij-identificatievermeldingen en een optionele zetel- of filiaalidentificator. De eerste identificatievermelding moet het FSMA-identificatieschema gebruiken."+ },+ "type": "object",+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identification entries for the insurer. At least one entry must use the FSMA identification scheme.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Entrées d'identification de l'assureur. Au moins une entrée doit utiliser le schéma FSMA.",+ "nl": "Identificatievermeldingen van de verzekeraar. Ten minste één vermelding moet het FSMA-schema gebruiken."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "contains": {+ "type": "object",+ "properties": {+ "codeListIdentifier": {+ "description": "Narrowed value for this context (see referenced base schema for full description).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).",+ "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)."+ },+ "const": "valueSpecificToTheFsma"+ }+ },+ "required": [ "codeListIdentifier" ]+ },+ "maxItems": 3,+ "minItems": 1+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Identifier of the seat or subsidiary of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'assureur.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de verzekeraar."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ }+ },+ "required": [ "partyIdentification" ]+ },+ "MainPolicyHolder": {+ "title": "MainPolicyHolder",+ "description": "Main policy holder party block. Holds the party identification entries and an optional seat or subsidiary identifier. The official name, official address and communication language carried by the same sub-group are folded in by the orchestrator.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc partie preneur d'assurance principal. Contient les entrées d'identification de partie et un identifiant optionnel de siège ou de filiale. Le nom officiel, l'adresse officielle et la langue de communication portés par le même sous-groupe sont intégrés par l'orchestrateur.",+ "nl": "Hoofdverzekeringnemerpartijblok. Bevat de partij-identificatievermeldingen en een optionele zetel- of filiaalidentificator. De officiële naam, het officiële adres en de communicatietaal uit dezelfde subgroep worden door de orkestrator ingevoegd."+ },+ "type": "object",+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identification entries for the main policy holder. Each entry pairs an identifier with the identification scheme used.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Entrées d'identification du preneur d'assurance principal. Chaque entrée associe un identifiant au schéma d'identification utilisé.",+ "nl": "Identificatievermeldingen van de hoofdverzekeringnemer. Elke vermelding koppelt een identificator aan het gebruikte identificatieschema."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "maxItems": 3+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Identifier of the seat or subsidiary of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "officialName": {+ "description": "Official name of the policyholder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nom officiel du preneur d'assurance.",+ "nl": "Officiële naam van de verzekeringnemer."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ },+ "officialAddress": {+ "description": "Address of the policyholder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Adresse du preneur d'assurance.",+ "nl": "Adres van de verzekeringnemer."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/address.202701.json",+ "required": [ "cityName", "postalCode", "streetName" ]+ },+ "communicationLanguage": {+ "description": "Communication language used with this party.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Langue de communication utilisée avec cette partie.",+ "nl": "Communicatietaal die met deze partij wordt gebruikt."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "attributeValueCoded": {+ "description": "Narrowed value for this context (see referenced base schema for full description).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).",+ "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/communicationLanguage_V3.json"+ }+ }+ }+ ]+ }+ },+ "required": [ "officialName", "officialAddress", "communicationLanguage" ],+ "additionalProperties": false+ },+ "GuaranteeCLMotor": {+ "title": "GuaranteeCLMotor",+ "description": "Compulsory liability motor guarantee block. Carries the guarantee qualifier (fixed to the compulsory liability motor scheme), an optional code list qualification and free-text guarantee name, plus the period start and end dates of the cover.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc de garantie responsabilité civile auto obligatoire. Porte le qualificateur de garantie (fixé au schéma RC auto obligatoire), une qualification optionnelle de liste de codes et le nom libre de la garantie, ainsi que les dates de début et de fin de période de la couverture.",+ "nl": "Bloc verplichte aansprakelijkheidsdekking motorrijtuigen. Draagt de garantietype-kwalificator (vastgelegd op het verplichte BA motorrijtuigenschema), een optionele codelijstkwalificatie en de vrije tekst van de garantienaam, alsook de begin- en einddatum van de dekkingsperiode."+ },+ "type": "object",+ "properties": {+ "guaranteeType": {+ "description": "Guarantee type qualifier — fixed value identifying compulsory liability motor cover.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Qualificateur de type de garantie — valeur fixe identifiant la couverture RC auto obligatoire.",+ "nl": "Garantietype-kwalificator — vaste waarde die de verplichte BA motorrijtuigendekking identificeert."+ },+ "const": "cLMotor"+ },+ "guaranteeQualifierDetail": {+ "description": "Optional qualification detail for the guarantee: code list identifier, responsible agency, and free-text guarantee name.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Détail de qualification optionnel pour la garantie: identifiant de liste de codes, agence responsable et nom libre de la garantie.",+ "nl": "Optioneel kwalificatiedetail voor de garantie: codelijstidentificator, verantwoordelijke instantie en vrije tekst van de garantienaam."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/qualifiedValue.202701.json"+ },+ "periodStartDate": {+ "description": "Date on which this guarantee period starts.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Date de début de la période de cette garantie.",+ "nl": "Begindatum van deze garantieperiode."+ },+ "type": "string",+ "format": "date",+ "pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$"+ },+ "periodEndDate": {+ "description": "Date on which this guarantee period ends.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Date de fin de la période de cette garantie.",+ "nl": "Einddatum van deze garantieperiode."+ },+ "type": "string",+ "format": "date",+ "pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$"+ }+ },+ "additionalProperties": false+ },+ "MotorisedVehicle": {+ "title": "MotorisedVehicle",+ "description": "Tractor vehicle risk object — make/model/type, registration plates and chassis identification (3-tuple permanent/old/new), certification references, technical specs and CL motor guarantee.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Objet de risque véhicule tracteur — marque/modèle/type, identifications plaques et châssis (triplet permanent/ancien/nouveau), références de certification, caractéristiques techniques et garantie RC motor.",+ "nl": "Risico-object trekvoertuig — merk/model/type, identificaties kentekens en chassis (triplet permanent/oud/nieuw), certificeringsreferenties, technische gegevens en BA-motorwaarborg."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "required": [ "objectQualifier", "isPartOfFleet" ],+ "properties": {+ "objectQualifier": {+ "description": "Risk object discriminator: tractor vehicle.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Discriminateur d'objet de risque: véhicule tracteur.",+ "nl": "Discriminator van risico-object: trekvoertuig."+ },+ "const": "tractorVehicle"+ },+ "makeName": {+ "description": "Make (brand) name of the vehicle.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Marque (constructeur) du véhicule.",+ "nl": "Merk (fabrikant) van het voertuig."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 35+ },+ "modelName": {+ "description": "Model name of the vehicle.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nom du modèle du véhicule.",+ "nl": "Modelnaam van het voertuig."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 35+ },+ "typeName": {+ "description": "Type / variant designation of the vehicle.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Désignation du type ou de la variante du véhicule.",+ "nl": "Type- of variantaanduiding van het voertuig."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 35+ },+ "numberPlate": {+ "description": "Vehicle registration plate references — permanent, old, new.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Références de plaque d'immatriculation — permanente, ancienne, nouvelle.",+ "nl": "Kentekenreferenties — permanent, oud, nieuw."+ },+ "type": "array",+ "minItems": 3,+ "maxItems": 3,+ "prefixItems": [+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Permanent value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur permanente.",+ "nl": "Permanente waarde."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ]+ },+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Old value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Ancienne valeur.",+ "nl": "Oude waarde."+ },+ "const": "old"+ }+ }+ }+ ]+ },+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "New value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nouvelle valeur.",+ "nl": "Nieuwe waarde."+ },+ "const": "new"+ }+ }+ }+ ]+ }+ ],+ "items": false+ },+ "chassisNumber": {+ "description": "Chassis (VIN) references — permanent, old, new.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Références châssis (VIN) — permanente, ancienne, nouvelle.",+ "nl": "Chassisreferenties (VIN) — permanent, oud, nieuw."+ },+ "type": "array",+ "minItems": 3,+ "maxItems": 3,+ "prefixItems": [+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Permanent value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur permanente.",+ "nl": "Permanente waarde."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ]+ },+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Old value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Ancienne valeur.",+ "nl": "Oude waarde."+ },+ "const": "old"+ }+ }+ }+ ]+ },+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "New value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nouvelle valeur.",+ "nl": "Nieuwe waarde."+ },+ "const": "new"+ }+ }+ }+ ]+ }+ ],+ "items": false+ },+ "vinUnifier": {+ "description": "VIN unifier references — permanent, old, new.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Références d'unificateur VIN — permanente, ancienne, nouvelle.",+ "nl": "VIN-unifierreferenties — permanent, oud, nieuw."+ },+ "type": "array",+ "minItems": 3,+ "maxItems": 3,+ "prefixItems": [+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Permanent value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur permanente.",+ "nl": "Permanente waarde."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ]+ },+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Old value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Ancienne valeur.",+ "nl": "Oude waarde."+ },+ "const": "old"+ }+ }+ }+ ]+ },+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "New value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nouvelle valeur.",+ "nl": "Nieuwe waarde."+ },+ "const": "new"+ }+ }+ }+ ]+ }+ ],+ "items": false+ },+ "chassisNumberCheckDigit": {+ "description": "Chassis number check-digit references — permanent, old, new.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Références chiffre de contrôle châssis — permanente, ancienne, nouvelle.",+ "nl": "Chassiscontrolecijferreferenties — permanent, oud, nieuw."+ },+ "type": "array",+ "minItems": 3,+ "maxItems": 3,+ "prefixItems": [+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Permanent value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur permanente.",+ "nl": "Permanente waarde."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ]+ },+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Old value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Ancienne valeur.",+ "nl": "Oude waarde."+ },+ "const": "old"+ }+ }+ }+ ]+ },+ {+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "type": "object",+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "New value.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nouvelle valeur.",+ "nl": "Nieuwe waarde."+ },+ "const": "new"+ }+ }+ }+ ]+ }+ ],+ "items": false+ },+ "pvaPvgNumber": {+ "description": "PVA/PVG number.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro PVA.",+ "nl": "PVG nummer."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ "europeanConformityCertificate": {+ "description": "European PVA/PVG conformity certificate number.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de PVA européen.",+ "nl": "Europees PVG nummer."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ "divMakeModelCode": {+ "description": "DIV make/model code.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code DIV (marque - modèle).",+ "nl": "DIV-code (merk - model)."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ "wvtaCodeNumber": {+ "description": "Whole Vehicle Type Approval code — base number assigned by the EU type-approval authority.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code WVTA — numéro de base attribué par l'autorité européenne de réception par type.",+ "nl": "WVTA-code — basisnummer toegekend door de Europese typegoedkeuringsautoriteit."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ "wvtaCodeVariant": {+ "description": "WVTA variant identifier of the type approval.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant de variante WVTA de la réception par type.",+ "nl": "WVTA-variantidentificator van de typegoedkeuring."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ "wvtaCodeVersion": {+ "description": "WVTA version identifier of the type approval.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant de version WVTA de la réception par type.",+ "nl": "WVTA-versie-identificator van de typegoedkeuring."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ "vehicleCategoryCode": {+ "description": "Vehicle category code (passenger car, light truck, motorcycle, etc.).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code de catégorie du véhicule (voiture particulière, camionnette, motocyclette, etc.).",+ "nl": "Voertuigcategoriecode (personenwagen, lichte vrachtwagen, motorfiets, enz.)."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "attributeValueCoded": {+ "description": "Narrowed value for this context (see referenced base schema for full description).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).",+ "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/official/vehicleCategoryCode_V2.json"+ }+ }+ }+ ]+ },+ "divVehicleTypeCode": {+ "description": "Vehicle type code (DIV / Vehicle Registration Service classification).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code du type de véhicule (classification DIV / Service d'immatriculation des véhicules).",+ "nl": "Voertuigtypecode (classificatie DIV / Dienst voor Inschrijving van de Voertuigen)."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/attribute.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "attributeValueCoded": {+ "description": "Narrowed value for this context (see referenced base schema for full description).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur restreinte dans ce contexte (voir le schéma de base référencé pour la description complète).",+ "nl": "Beperkte waarde in deze context (zie het verwezen basisschema voor de volledige beschrijving)."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/official/divVehicleTypeCode_V7.json"+ }+ }+ }+ ]+ },+ "isPartOfFleet": {+ "description": "Indicates whether the vehicle is part of a fleet.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Indique si le véhicule fait partie d'une flotte.",+ "nl": "Geeft aan of het voertuig tot een vloot behoort."+ },+ "type": "boolean"+ },+ "engineCapacityInCC": {+ "description": "Engine displacement expressed in cubic centimetres.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Cylindrée du moteur exprimée en centimètres cubes.",+ "nl": "Cilinderinhoud van de motor uitgedrukt in kubieke centimeter."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/measure"+ },+ "enginePowerInKw": {+ "description": "Engine power expressed in kilowatts.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Puissance du moteur exprimée en kilowatts.",+ "nl": "Vermogen van de motor uitgedrukt in kilowatt."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/measure"+ },+ "vehicleDescription": {+ "description": "Free-text description of the vehicle.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Description libre du véhicule.",+ "nl": "Vrije beschrijving van het voertuig."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 350+ },+ "wvtaCodeNumberFreeText": {+ "description": "Free-text WVTA code number.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro WVTA en texte libre.",+ "nl": "WVTA-nummer in vrije tekst."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 350+ },+ "motorThirdPartyLiabilityGuarantee": {+ "description": "Civil liability motor guarantee for the vehicle, with effect/expiration dates.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Garantie RC motor pour le véhicule, avec dates d'effet et d'expiration.",+ "nl": "BA-motorwaarborg voor het voertuig, met geldigheidsdatums."+ },+ "$ref": "#/$defs/GuaranteeCLMotor"+ }+ }+ }+ }+}
RÉSULTAT
MESSAGE D'EXEMPLE — MODIFIABLE
🔒 La validation s'effectue entièrement dans votre navigateur : le contenu de cet éditeur n'est jamais transmis à nos serveurs ni conservé.