Documentation Telebib2 — Guides et références techniques

Structure du message

-Niveau 0 - Sinistre

!	1	XEH+02		ClaimFileExchangeUnit	1..1
!	3	IPD+A502	Type de police	PolicyProductcode	1..1
	4	IPD+A532	Produit	ProductNameProductcode	0..1
	5	DTM+046	Date (ré-)ouverture dossier	FileReOrOpeningDate	0..1
	6	DTM+047	Date de clôture du dossier	FileClosureDate	0..1
	7	DTM+048	Moment de l'événement	MomentOfTheEventDateTime	0..1
!	8	DTM+049	Date d'établissement de la déclaration ( de sinistre )	ClaimNotificationWasDrawnUpDate	1..1
!	9	RFF+029	Numéro de sinistre	ClaimReference	1..1
	10	RFF+030	Numéro de sinistre concomitant	ConcomitantClaimReference	0..1
	11	RFF+101	Numéro de sinistre remplacé	OldAndNowReplacedClaimNumberReference	0..1
!	12	RFF+001	Numéro de police	PolicyReference	1..1
	13	RFF+084	GUID du message	MessageGuidReference	0..1
	14	RFF+002	Numéro d'avenant	EndorsementReference	0..1
	15	RFF+006	Numéro autre police à la compagnie	OtherPolicyWithCompanyReference	0..1
!	16	ATT+C050	Type de gestion	ManagementCode	1..1
!	17	ATT+C051	Etat du dossier	StateOfFileCode	1..1
!	18	ATT+C250	Responsabilité ou responsabilité probable	LiabilityOrProbableLiabilityCode	1..1
	19	ATT+CNA1	Type d'accident (RC)	AccidentInLiabilityCode	0..1
	20	ATT+CP00	Constat de A ou de B	VehicleAsOnFormCode	0..1
	21	BIN+C251	Responsabilité établie	LiabilityEstablishedBinary	0..1
	22	BIN+C403	Expert designé	AssessorIsAppointedBinary	0..1
	23	BIN+CNB1	Accord indemnisation tiers	ThirdPartyPayoutAgreementBinary	0..1
	24	BIN+CNB2	Demande de paiement recue du tiers	ThirdPartyAskedForPaymentBinary	0..1
	25	BIN+CNB3	Poursuite judiciaire du tiers	JudicialProsecutionOfThirdPartyBinary	0..1
	26	QTY+134	Nombre de documents joints	DocumentsAttachedQuantity	0..1
	27	FTX+018	Texte de communication	CommunicationText	0..1
	28	FTX+036	Avis du preneur concernant la responsabilité	OpinionOfThePolicyHolderAboutTheResponsibilityText	0..1

+Niveau 1 - Croquis de l'accident au moment du choc

!	29	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
	30	DOC+045	Croquis de l'accident au moment du choc	DocumentPicture	0..1
	31	GIS+C390	Document communiqué	DocumentsSentProcesscode	0..1
	32	MMD+001	JPEG	JpegDatafile	0..1
!	33	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1

+Niveau 1 - Assureur

!	34	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	35	PTY+006	Assureur	PartyInsurer	1..1
	36	GIS+C390	Document communiqué	DocumentsSentProcesscode	0..1
	37	RFF+075	Numéro d'entreprise	CompanyNumberReference	0..1
	38	RFF+076	Numéro d'unité d'établissement	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	39	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1

+Niveau 2 - Correspondant, gestionnaire

!	40	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	41	RPT+210	Correspondant, gestionnaire	RelatedCorrespondentOrManager	0..1
!	42	NME+001	Nom officiel	OfficialName	1..1
!	43	COM+006	Numéro de téléphone bureau	OfficeTelephoneCommID	1..1
	44	COM+002	Numéro de fax	FaxCommID	0..1
!	45	COM+003	Adresse e-Mail	EmailAddressCommID	1..1
!	46	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1

XRT+1

SegmentGroupTrailer

1..1

+Niveau 1 - Intermédiaire

!	48	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	49	PTY+002	Intermédiaire	PartyIntermediary	1..1
	50	RFF+075	Numéro d'entreprise	CompanyNumberReference	0..1
	51	RFF+076	Numéro d'unité d'établissement	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	52	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	53	RFF+003	Référence police du producteur	BrokerPolicyReference	0..1
!	54	RFF+042	Référence sinistre du producteur	ClaimReferenceIntermediaryReference	1..1

+Niveau 2 - Correspondant, gestionnaire

!	55	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	56	RPT+210	Correspondant, gestionnaire	RelatedCorrespondentOrManager	0..1
!	57	NME+001	Nom officiel	OfficialName	1..1
	58	COM+006	Numéro de téléphone bureau	OfficeTelephoneCommID	0..1
	59	COM+002	Numéro de fax	FaxCommID	0..1
	60	COM+003	Adresse e-Mail	EmailAddressCommID	0..1
!	61	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1

XRT+1

SegmentGroupTrailer

1..1

+Niveau 1 - Preneur d'assurance

!	63	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	64	PTY+003	Preneur d'assurance	PartyMainPolicyHolder	1..1
!	65	NME+001	Nom officiel	OfficialName	1..1
	66	ADR+002	Adresse	OfficialAddress	0..1
	67	DTM+001	Date de naissance	BirthDate	0..1
	68	RFF+082	Code BIC	BicReference	0..1
	69	RFF+077	Numéro IBAN	InternationalBankAccountNumberReference	0..1
	70	RFF+081	Référence sinistre preneur	PolicyholderClaimReference	0..1
	71	RFF+008	Numéro TVA	VatReference	0..1
	72	RFF+075	Numéro d'entreprise	CompanyNumberReference	0..1
	73	RFF+076	Numéro d'unité d'établissement	EstablishmentUnitNumberReference	0..1
	74	RFF+107	LEI	LegalEntityIdentifierReference	0..1
	75	COM+001	Numéro de téléphone privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	76	COM+006	Numéro de téléphone bureau	OfficeTelephoneCommID	0..1
	77	COM+007	Numéro GSM	MobileTelephoneCommID	0..1
	78	COM+003	Adresse e-Mail	EmailAddressCommID	0..1
	79	PFN+001	Profession	OccupationPrimary	0..1
	80	ATT+A10C	Langue de communication	LanguageCode	0..1
	81	ATT+C384	Qualité du preneur dans le sinistre	CapacityOfThePolicyHolderInTheClaimCode	0..1
	82	ATT+3103	Code commerce ( NACE )	BusinessCodeNaceCode	0..1
	83	ATT+3104	Code commerce (NACEBEL)	BusinessCodeNacebelCode	0..1
	84	ATT+3105	Code commerce (NACE-BEL 2008)	BusinessCodeNacebel2008Code	0..1
	100	ATT+A09F	Qualité adresse eMail	EMailQualityCode	0..1
!	101	XRT+1		SegmentGroupTrailer	1..1

+Niveau 1 - Evénement

!	133	XRH+1		SegmentGroupHeader	1..1
!	134	EVT+500	Evénement	EventTrafficAccident	1..1
	135	ADR+008	Lieu de l'événement	EventAddress	0..1
	136	ADR+013	Lieu de verbalisation	PoliceReportMadeAddress	0..1
	137	DTM+048	Moment de l'événement	MomentOfTheEventDateTime	0..1
	138	RFF+083	Référence Assuralia-CATNAT	InsurerEventReference	0..1
	139	ATT+C221	Circonstance du sinistre	ClaimCircumstancesCode	0..n
	143	ATT+CNA2	Rôle de l'intervenant qui a provoqué l'accident	PartyCausingTheAccidentCode	0..1
	144	ATT+CNA5	Relation preneur - animal/chose qui a provoqué l'accident	RelationshipPolicyHolderAndPartyCausingTheAccidentCode	0..1
	145	ATT+C059	Convention (sectorielle) d'application	SectoralAgreementCode	0..1
	146	ATT+CM41	Origine des dégâts des eaux	OriginOfTheWaterDamageCode	0..1
	147	ATT+CM51	Type de vitre	WindowGlassCode	0..1
	148	ATT+CM61	Méthode d'intrusion	MannerOfBurglaryCode	0..1
	149	ATT+C155	Formulaire original ou copie carbone	EuropeanAccidentFormVersionReceivedCode	0..1
	150	BIN+C231	Rédigé PV	WrittenReportBinary	0..1
	151	BIN+C232	Témoins	WitnessesBinary	0..1
	152	BIN+C233	Morts ou blessés	DeadOrWoundedBinary	0..1
	153	BIN+C229	Le constat mentionne des blessés.	TheStatementIndicatesWoundedBinary	0..1
	154	BIN+C069	Dégâts matériels autres véhicules que A/B	OtherVehiclesDoInterveneBinary	0..1
	155	BIN+C236	Dégâts matériels	MaterialDamageBinary	0..1
	156	BIN+C238	Dégâts matériels autres qu'aux véhicules?	OtherMaterialDamageButToVehiclesBinary	0..1
	157	BIN+C239	Dégâts immatériels?	NonMaterialDamageBinary	0..1
	158	BIN+C058	Application d'une convention sectorielle?	ApplicationOfASectoralAgreementBinary	0..1
	159	BIN+C060	Application de la convention RDR	ApplicationOfTheKnockForKnockConventionBinary	0..1
	160	BIN+C061	Notre assuré est garanti en R.C.	OurInsuredHasAClGuaranteeBinary	0..1
	161	BIN+C062	La compagnie de l'assuré a adhéré aux conventions RDR	TheInsuredsCompanyHasRespectedKfkConventionsBinary	0..1
	162	BIN+C063	L'accident avec contact est survenu en Belgique	TheAccidentWithContactOccurredInBelgiumBinary	0..1
	163	BIN+C064	Les véhicules sont soumis à l'assurance obligatoire	TheVehicleHasMandatoryInsuranceBinary	0..1
	164	BIN+C065	L'accident répond aux critères du barème RDR	TheAccidentMeetsKnockForKnockCriteriaBinary	0..1
	165	BIN+CM63	Accès verrouillé	TheftAccessLockedBinary	0..1
	166	BIN+CM64	Locaux occupés	TheftPremisesOccupiedBinary	0..1
	167	BIN+CM65	Menaces ou violences	TheftThreatOrViolenceBinary	0..1
	168	BIN+C153	Le croquis confirme les circonstances	SketchAndCircimstancesAAndBCoherentBinary	0..1
	169	BIN+C154	Les remarques sont cohérentes avec les circonstances	RemarksAAndBAndCircimstancesCoherentBinary	0..1
	170	FTX+019	Description	DescriptionText	0..1
	171	FTX+024	Lieu de l'événement	PlaceOfEventText	0..1
	172	FTX+025	Description des circonstances	CircumstancesDescriptionText	0..1
	207	FTX+065	Description textuelle des témoins	WitnessesText	0..1

+Niveau 2 - Autorité intervenante

!	208	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	209	PTY+022	Autorité intervenante	PartyInterveningAuthority	0..1
!	210	ATT+C240	Type d'autorité intervenante	InterveningAuthorityCode	1..1
	211	ATT+C244	Zone de police locale	LocalPoliceZoneCode	0..1
	212	FTX+028	District, localité	DistrictOrAreaText	0..1

+Niveau 3 - Procès-verbal

!	213	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
	214	DOC+011	Procès-verbal	DocumentReport	0..1
	215	DTM+010	Date d'émission du document	DocumentIssueDate	0..1
	216	RFF+009	Numéro du document	DocumentReference	0..1
	217	FTX+019	Description	DescriptionText	0..1
!	218	XRT+3		SegmentGroupTrailer	1..1

219

XRT+2

SegmentGroupTrailer

1..1

+Niveau 2 - Témoin

!	220	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	221	PTY+023	Témoin	PartyWitness	0..n
	222	NME+001	Nom officiel	OfficialName	0..1
	223	ADR+002	Adresse	OfficialAddress	0..1
	225	COM+001	Numéro de téléphone privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	226	COM+003	e-Mail	EmailAddressCommID	0..1
	232	ATT+A09F	Qualité adresse eMail	EMailQualityCode	0..1
	233	FTX+064	Adresse textuelle	AddressText	0..1
!	234	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1

+Niveau 2 - Véhicule A ou B

!	251	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
!	252	ROD+001	Véhicule A ou B	ObjectInsuredTractorVehicle	1..n
	261	GIS+EW24	Signature conducteur	DigitalSignaturePresentProcesscode	0..1
	262	NME+005	Marque et type	MakeModelTypeName	0..1
	263	ADR+020	Pays d'immatriculation	RegistrationCountryAddress	0..1
	264	DTM+170	Contrôle technique	TechnicalVerificationDate	0..1
	265	RFF+010	Immatriculation - numéro	RegistrationPlateReference	0..1
	266	RFF+011	Chassis - numéro	ChassisReference	0..1
!	267	ATT+CP00	Indicateur A ou B	VehicleAsOnFormCode	1..1
	268	ATT+500G	Type de véhicule	VehicleCategoryCode	0..1
	269	ATT+CPC3	Point premier contatct	FirstContactPointCode	0..1
	270	ATT+C389	Chemin utilisé	RoadUsageWhilstAccidentCode	0..1
	271	ATT+C388	Contrôle technique - résultat	TechnicalControlOutcomeCode	0..1
	272	ATT+CP12	Véhicule immobilisé	TheVehicleIsOutOfServiceCode	0..1
	273	BIN+C130	Circonstance 01a en stationnement / à l'arrêt	Mark01aParkedOrStoodStillBinary	0..1
	274	BIN+C150	Circonstance 01b en stationnement	Mark01bParkedBinary	0..1
	275	BIN+C131	Circonstance 01c à l'arrêt	Mark01cStoodStillBinary	0..1
	276	BIN+C132	Circonstance 02a quittait stationnement / ouvrait portière	Mark02aLeavingAParkingPlaceOrOpeningADoorBinary	0..1
	277	BIN+C151	Circonstance 02b quittait stationnement	Mark02bLeavingAParkingPlaceBinary	0..1
	278	BIN+C133	Circonstance 02c ouvrait portière	Mark02cOpenedACardoorBinary	0..1
	279	BIN+C134	Circonstance 03 prenait stationnement	Mark03EnteringAParkingPlaceAtTheRoadsideBinary	0..1
	280	BIN+C135	Circonstance 04 sortait de parking / lieu privé / chemin de terre	Mark04EmergingFromCarParkOrPrivateGroundsOrTtrackBinary	0..1
	281	BIN+C136	Circonstance 05 engageait parking / lieu privé / chemin de terre	Mark05EnteringCarParkOrPrivateGroundsOrTrackBinary	0..1
	282	BIN+C137	Circonstance 06 engageait place à sens giratoire	Mark06EnteringARoundaboutOrSimilarBinary	0..1
	283	BIN+C138	Circonstance 07 roulait sur place à sens giratoire	Mark07CirculatingInARoundaboutBinary	0..1
	284	BIN+C139	Circonstance 08 heurtait à le arrière / même sens / même file	Mark08StrikingTheRearSameDirectionSameLaneBinary	0..1
	285	BIN+C140	Circonstance 09 roulait dans même sens / sur file différente	Mark09GoingInTheSameDirectionInADifferentLaneBinary	0..1
	286	BIN+C141	Circonstance 10 changeait de file	Mark10ChangingLanesBinary	0..1
	287	BIN+C142	Circonstance 11 doublait	Mark11OvertakingBinary	0..1
	288	BIN+C143	Circonstance 12 virait à droite	Mark12TurningToTheRightBinary	0..1
	289	BIN+C144	Circonstance 13 virait à gauche	Mark13TurningToTheLeftBinary	0..1
	290	BIN+C145	Circonstance 14 reculait	Mark14ReversingBinary	0..1
	291	BIN+C146	Circonstance 15 empiétait voie réservée au sens inverse	Mark15EncroachingInTheOppositeTrafficLaneBinary	0..1
	292	BIN+C147	Circonstance 16 venait de droite (dans un carrefour)	Mark16ComingFromTheRightAtRoadJunctionsBinary	0..1
	293	BIN+C148	Circonstance 17a ne avait pas observé signal de priorité ou feu rouge	Mark17aNotObservingARightOfWaySignOrRedLightBinary	0..1
	294	BIN+C152	Circonstance 17b ne avait pas observé signal de priorité	Mark17bNotObservingARightOfWaySignBinary	0..1
	295	BIN+C149	Circonstance 17a ne avait pas observé feu rouge	Mark17cNotObservingARedLightBinary	0..1
	296	BIN+C230	Constat signé par conducteur (conjointement)	JointlySignedAccidentReportBinary	0..1
	297	QTY+156	Circonstances cochés	FieldsTickedQuantity	0..1
	298	QTY+003	Cylindré	EngineCapacityQuantity	0..1
	299	QTY+004	Puissance	PowerQuantity	0..1
	300	FTX+026	Dommages visibles	DamagesDescriptionText	0..1
	301	FTX+019	Remarques	DescriptionText	0..1

+Niveau 3 - Preneur d'assurance

!	302	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
	303	PTY+003	Preneur d'assurance	PartyMainPolicyHolder	0..1
	304	NME+001	Nom	OfficialName	0..1
	305	ADR+002	Adresse	OfficialAddress	0..1
	306	RFF+008	TVA - numéro	VatReference	0..1
	307	COM+001	Téléphone privé	PrivateTelephoneCommID	0..1
	308	COM+003	e-Mail	EmailAddressCommID	0..1
	309	PFN+00x	Occupation	Profession	0..1
	310	BIN+C280	TVA - droit de déduction	VatFullyDeductibleBinary	0..1
	311	BIN+C281	TVA - droit total/partiel	VatPartiallyDeductibleBinary	0..1
	312	PCD+060	TVA - déduction	VatExemptionInClaimPercentage	0..1
	313	FTX+064	Adresse - textuelle	AddressText	0..1
	314	FTX+002	Occupation - textuelle	ActivityTypeText	0..1
!	315	XRT+3		SegmentGroupTrailer	1..1

+Niveau 3 - Assureur

!	316	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
	317	PTY+006	Assureur	PartyInsurer	0..1
	318	NME+001	Nom	OfficialName	0..1
	319	RFF+001	Numéro du contrat	PolicyReference	0..1
	320	COM+001	Téléphone	PrivateTelephoneCommID	0..1
	321	COM+003	e-Mail	EmailAddressCommID	0..1
	322	BIN+C067	Dommages matériels assurés	OurInsuredHasAnOwnDamagesGuaranteeBinary	0..1

+Niveau 4 - Carte verte

!	323	XRH+4		SegmentGroupHeader	1..1
	324	DOC+004	Carte verte	DocumentGreenCard	0..1
	325	DTM+041	Date début	PeriodStartDate	0..1
	326	DTM+022	Date fin	PeriodEndDate	0..1
	327	RFF+009	Numéro	DocumentReference	0..1
!	328	XRT+4		SegmentGroupTrailer	1..1

329

XRT+3

SegmentGroupTrailer

1..1

+Niveau 3 - Intérimaire

!	330	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
	331	PTY+002	Intérimaire	PartyIntermediary	0..1
	332	NME+001	Nom	OfficialName	0..1
	333	ADR+002	Adresse	OfficialAddress	0..1
	334	COM+001	Téléphone	PrivateTelephoneCommID	0..1
	335	COM+003	e-Mail	EmailAddressCommID	0..1
!	336	XRT+3		SegmentGroupTrailer	1..1

+Niveau 3 - Conducteur

!	337	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
	338	PTY+004	Conducteur	PartyDriver	0..1
	339	NME+001	Nom	OfficialName	0..1
	340	ADR+002	Adresse	OfficialAddress	0..1
	341	DTM+001	Date de naissance	BirthDate	0..1
	342	COM+001	Téléphone	PrivateTelephoneCommID	0..1
	343	COM+003	e-Mail	EmailAddressCommID	0..1
	344	ATT+C387	Conduisait à titre de	VehicleDriverInpersonatingCode	0..1
	345	ATT+A09F	Qualité adresse eMail	EMailQualityCode	0..1
	346	BIN+C234	Test sanguin/autre subi	BreathTestDriverBinary	0..1
	347	BIN+C257	Test sanguin/autre refusé	BreathTestRefusedBinary	0..1
	348	BIN+C386	Conducteur habituel	DriverIsMainDriverBinary	0..1

+Niveau 4 - Permis de conduire

!	349	XRH+4		SegmentGroupHeader	1..1
	350	DOC+003	Permis de conduire	DocumentDriverLicense	0..1
	351	DTM+038	Date de fin	ExpirationDate	0..1
	352	RFF+009	Numéro	DocumentReference	0..1

+Niveau 5 - Permis - catégorie

!	353	XRH+5		SegmentGroupHeader	1..1
	354	QRS+A19D	Permis - catégorie	DeclarationLicenceForVehicleType	0..1
	355	DTM+038	Date de fin	ExpirationDate	0..1
	356	ATT+A192	Permis - catégorie - type	DriverLicenseCode	0..1
!	357	XRT+5		SegmentGroupTrailer	1..1

358

XRT+4

SegmentGroupTrailer

1..1

359

XRT+3

SegmentGroupTrailer

1..1

+Niveau 3 - Réparateur

!	360	XRH+3		SegmentGroupHeader	1..1
	361	PTY+021	Réparateur	PartyRepairer	0..1
	362	NME+001	Nom	OfficialName	0..1
	363	ADR+002	Adresse	OfficialAddress	0..1
!	364	XRT+3		SegmentGroupTrailer	1..1

365

XRT+2

SegmentGroupTrailer

1..1

+Niveau 2 - Remorque A ou B

!	366	XRH+2		SegmentGroupHeader	1..1
	367	ROD+002	Remorque A ou B	ObjectInsuredTrailer	0..n
	368	NME+005	Marque et type	MakeModelTypeName	0..1
	369	ADR+020	Pays d'immatriculation	RegistrationCountryAddress	0..1
	370	RFF+010	Immatriculation - numéro	RegistrationPlateReference	0..1
	371	RFF+011	Numéro de chassis	ChassisReference	0..1
!	372	ATT+CP00	Indicateur A ou B	VehicleAsOnFormCode	1..1
	373	QTY+005	Poids maximum autorisé	MaximumAuthorisedWeightQuantity	0..1
!	374	XRT+2		SegmentGroupTrailer	1..1

375

XRT+1

SegmentGroupTrailer

1..1

423

XET+02

Sinistre

ClaimFileExchangeUnitTrailer

1..1

Légende ! Elément obligatoire 1..1 unique et obligatoire 1..n obligatoire et multiple 0..1 unique et optionnel 0..n optionnel et multiple

Breadcrumbs

Structure du message

Diagramme — M0216_202201

Contact

À propos de Telebib2