M0207
Sinistre - Message Sinistre origine assureur
202401
JSON Schema 2020-12
Message d'échange sinistre (famille MSB) envoyé par la compagnie à l'intermédiaire pour notifier ou suivre un sinistre, portant une ou plusieurs actions de gestion.
PROPRIÉTÉ
TYPE
CARD.
6
Composants
dont 5 directs
dont 5 directs
1
Types primitifs
dont 1 directs
dont 1 directs
8
Listes de codes
dont 4 directs
dont 4 directs
| Schéma | Nature | Niveau | Via | Usages |
|---|---|---|---|---|
| name Détails du nom et de l'appellation d'une personne ou d'une organisation. | composant partagé | Direct | M0207 | 1 |
| partyIdentificationDetail Une entrée d'identification de partie — un identifiant de partie qualifié par un identifiant de liste de codes précisant le schéma d'identification (p.ex. FSMA, propre à la compagnie, propre au courtier, GBO Services). Un tableau de ces entrées représente les occurrences répétées d'identification dans un segment de partie. | composant partagé | Direct | M0207 | 1 |
| processingIndicator Indicateur de traitement. Porte une valeur codée de l'indicateur et une qualification optionnelle de liste de codes (identifiant, agence responsable et valeur libre). | composant partagé | Direct | M0207 | 1 |
| qualifiedValue Une valeur textuelle qualifiée par un identifiant de liste de codes optionnel et son agence responsable. Utilisé partout où une valeur de chaîne est typée par une liste de codes. | composant partagé | Niv. 2 | processingIndicator | 1 |
| reference Un contenu de référence et son code de statut optionnel. | composant partagé | Direct | M0207 | 1 |
| seatSubsidiaryIdentificationDetail Identification d'un siège ou d'une filiale spécifique d'une partie. Porte l'identifiant ainsi que les métadonnées de liste de codes qui précisent le schéma d'identification. | composant partagé | Direct | M0207 | 1 |
| primitiveTypes Telebib Primitive Types | type primitif | Direct | M0207 | 1 |
| actionQualifier Liste de codes Telebib2 « ActionQualifier » — version 1. Identifie le type d'acte de gestion porté par le message. | liste de codes | Direct | M0207 | 1 |
| claimMessageInsurerOriginProcesscode ClaimMessageInsurerOriginProcesscode | liste de codes | Direct | M0207 | 1 |
| codeListIdentifier CodeListIdentifier | liste de codes | Niv. 2 | name, partyIdentificationDetail, qualifiedValue +1 | 4 |
| documentRecipient DocumentRecipient | liste de codes | Direct | M0207 | 1 |
| domainCode DomainCode | liste de codes | Direct | M0207 | 1 |
| durationUnit DurationUnit | liste de codes | Niv. 2 | primitiveTypes | 1 |
| statusCoded StatusCoded | liste de codes | Niv. 2 | reference | 1 |
| title Title | liste de codes | Niv. 2 | name | 1 |
-
15 juillet 2026 à 14:21 · TELEBIB2Modifié refactor(registry): repoint all schema $id/$ref to json.telebib2.org7e9af70beb
Voir le diff
@@ -1,6 +1,6 @@ { "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",- "$id": "https://telebib2.org/schemas/claim/messagesAndFollowUp/M0207.202401.json",+ "$id": "https://json.telebib2.org/schemas/claim/messagesAndFollowUp/M0207.202401.json", "title": "M0207 — Insurer-to-broker claim message", "description": "Claims exchange message (MSB family) sent by the insurer to the intermediary to notify or follow up on a claim, carrying one or more management actions.", "description_i18n": {@@ -34,7 +34,7 @@ "fr": "Domaine métier du message.", "nl": "Bedrijfsdomein van het bericht." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/domainCode_V2.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/domainCode_V2.json" }, "claimReference": { "description": "Claim number.",@@ -43,7 +43,7 @@ "nl": "Schadenummer." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -66,7 +66,7 @@ "nl": "Polisnummer." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -89,7 +89,7 @@ "nl": "Globaal unieke identificatie van het bericht." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -112,7 +112,7 @@ "nl": "Globaal unieke identificatie van het gerefereerde bericht." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -135,7 +135,7 @@ "nl": "Nummer van een andere polis bij de maatschappij." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -157,7 +157,7 @@ "fr": "Nombre de documents joints.", "nl": "Aantal bijgevoegde documenten." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/count"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/count" }, "actions": { "description": "Management actions emitted by the insurer to the broker (notification of change, communication request, information notice, etc.). At least one action block is present.",@@ -215,7 +215,7 @@ "fr": "Qualifiant d'action décrivant l'action de gestion couverte par ce bloc (acte de gestion ou notice informative).", "nl": "Actiekwalificatie die de beheersactie beschrijft die door dit blok wordt gedekt (beheersdaad of informatieve nota)." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/actionQualifier_V1.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/actionQualifier_V1.json" }, "documentRecipient": { "description": "Addressee of the documents attached to the management action.",@@ -224,7 +224,7 @@ "nl": "Geadresseerde van de documenten die bij de beheersactie zijn gevoegd." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json" }, { "properties": { "processingIndicatorValueCoded": {@@ -233,7 +233,7 @@ "fr": "Valeur codée restreinte à la liste de codes du destinataire des documents.", "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot de codelijst van de geadresseerde van documenten." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/documentRecipient_V4.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/documentRecipient_V4.json" } } }@@ -255,7 +255,7 @@ "fr": "Code MSB identifiant le logiciel ou la plateforme assureur ayant produit ce message de sinistre.", "nl": "MSB-code die de verzekeraarssoftware of het -platform identificeert dat dit schadebericht heeft geproduceerd." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/claimMessageInsurerOriginProcesscode_V4.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/claimMessageInsurerOriginProcesscode_V4.json" }, "communicationText": { "description": "Free-text communication note attached to the management action.",@@ -295,7 +295,7 @@ "fr": "Nom officiel du correspondant.", "nl": "Officiële naam van de correspondent." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json" }, "officePhoneNumber": { "description": "Office phone number of the correspondent.",@@ -347,7 +347,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "maxItems": 3, "minItems": 1@@ -358,7 +358,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'assureur.", "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de verzekeraar." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" }, "kboBceNumber": { "description": "Company number of the insurer.",@@ -367,7 +367,7 @@ "nl": "Ondernemingsnummer van de verzekeraar." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -390,7 +390,7 @@ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de verzekeraar." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -413,7 +413,7 @@ "nl": "Identificator van juridische entiteit van de verzekeraar." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -475,7 +475,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "maxItems": 3, "allOf": [@@ -510,7 +510,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'intermédiaire.", "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de tussenpersoon." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" }, "kboBceNumber": { "description": "Company number of the intermediary.",@@ -519,7 +519,7 @@ "nl": "Ondernemingsnummer van de tussenpersoon." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -542,7 +542,7 @@ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de tussenpersoon." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -565,7 +565,7 @@ "nl": "Identificator van juridische entiteit van de tussenpersoon." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -587,7 +587,7 @@ "fr": "Référence de police attribuée par l'intermédiaire.", "nl": "Polisreferentie toegekend door de tussenpersoon." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json", "required": [ "referenceContent" ] }, "intermediaryClaimReference": {@@ -596,7 +596,7 @@ "fr": "Référence de sinistre attribuée par l'intermédiaire.", "nl": "Schadereferentie toegekend door de tussenpersoon." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json", "required": [ "referenceContent" ] }, "relatedCorrespondent": {@@ -626,7 +626,7 @@ "fr": "Nom officiel du preneur d'assurance principal.", "nl": "Officiële naam van de hoofdverzekeringnemer." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json" }, "kboBceNumber": { "description": "Company number of the main policy holder.",@@ -635,7 +635,7 @@ "nl": "Ondernemingsnummer van de hoofdverzekeringnemer." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -658,7 +658,7 @@ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de hoofdverzekeringnemer." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": {@@ -681,7 +681,7 @@ "nl": "Identificator van juridische entiteit van de hoofdverzekeringnemer." }, "allOf": [- { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ { "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { "statusCoded": { -
15 juillet 2026 à 09:52 · TELEBIB2Créé Initial commitfe790a3571
Voir le diff
@@ -0,0 +1,703 @@+{+ "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",+ "$id": "https://telebib2.org/schemas/claim/messagesAndFollowUp/M0207.202401.json",+ "title": "M0207 — Insurer-to-broker claim message",+ "description": "Claims exchange message (MSB family) sent by the insurer to the intermediary to notify or follow up on a claim, carrying one or more management actions.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Message d'échange sinistre (famille MSB) envoyé par la compagnie à l'intermédiaire pour notifier ou suivre un sinistre, portant une ou plusieurs actions de gestion.",+ "nl": "Schade-uitwisselingsbericht (MSB-familie) verzonden door de verzekeraar naar de tussenpersoon om een schadegeval te melden of op te volgen, met één of meer beheersacties."+ },+ "type": "object",+ "unevaluatedProperties": false,+ "properties": {+ "exchangeUnitBusinessContentDescription": {+ "description": "MIG identifier. Always 'M0207' for this schema.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du MIG. Toujours 'M0207' pour ce schéma.",+ "nl": "MIG-identificator. Altijd 'M0207' voor dit schema."+ },+ "type": "string",+ "const": "M0207"+ },+ "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion": {+ "description": "MIG version. Always 7 for this schema (release 202401).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Version du MIG. Toujours 7 pour ce schéma (version 202401).",+ "nl": "MIG-versie. Altijd 7 voor dit schema (uitgave 202401)."+ },+ "type": "integer",+ "const": 7+ },+ "domain": {+ "description": "Business domain of the message.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Domaine métier du message.",+ "nl": "Bedrijfsdomein van het bericht."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/domainCode_V2.json"+ },+ "claimReference": {+ "description": "Claim number.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de sinistre.",+ "nl": "Schadenummer."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint pour ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt voor deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "policyReference": {+ "description": "Policy number.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de police.",+ "nl": "Polisnummer."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint pour ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt voor deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "messageGuid": {+ "description": "Globally unique identifier of the message.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant global unique du message.",+ "nl": "Globaal unieke identificatie van het bericht."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint pour ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt voor deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "referencedMessageGuid": {+ "description": "Globally unique identifier of the referenced message.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant global unique du message référencé.",+ "nl": "Globaal unieke identificatie van het gerefereerde bericht."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint pour ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt voor deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "otherInsurerPolicyReference": {+ "description": "Number of another policy held with the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'une autre police auprès de la compagnie.",+ "nl": "Nummer van een andere polis bij de maatschappij."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint pour ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt voor deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "numberOfEnclosedDocuments": {+ "description": "Number of attached documents.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nombre de documents joints.",+ "nl": "Aantal bijgevoegde documenten."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/count"+ },+ "actions": {+ "description": "Management actions emitted by the insurer to the broker (notification of change, communication request, information notice, etc.). At least one action block is present.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Actions de gestion émises par l'assureur vers le courtier (notification de changement, demande de communication, notice informative, etc.). Au moins un bloc d'action est présent.",+ "nl": "Beheersacties uitgezonden door de verzekeraar naar de makelaar (kennisgeving van wijziging, communicatieverzoek, informatieve nota, enz.). Ten minste één actieblok is aanwezig."+ },+ "type": "array",+ "minItems": 1,+ "items": {+ "$ref": "#/$defs/Action"+ }+ },+ "insurer": {+ "description": "Insurer party involved in the claim.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Partie assureur impliquée dans le sinistre.",+ "nl": "Verzekeraar-partij betrokken bij de schade."+ },+ "$ref": "#/$defs/Insurer"+ },+ "intermediary": {+ "description": "Intermediary party involved in the claim.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Partie intermédiaire impliquée dans le sinistre.",+ "nl": "Tussenpersoon-partij betrokken bij de schade."+ },+ "$ref": "#/$defs/Intermediary"+ },+ "mainPolicyHolder": {+ "description": "Main policy holder party involved in the claim.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Partie preneur d'assurance principal impliquée dans le sinistre.",+ "nl": "Hoofdverzekeringnemer-partij betrokken bij de schade."+ },+ "$ref": "#/$defs/MainPolicyHolder"+ }+ },+ "required": [ "exchangeUnitBusinessContentDescription", "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion", "claimReference", "policyReference", "actions", "insurer", "intermediary", "mainPolicyHolder", "domain" ],+ "$defs": {+ "Action": {+ "title": "Action",+ "description": "Management action block sent by the insurer to the broker. Carries the action qualifier (management act or information notice), the addressee-of-documents processing indicator, the planned execution date, a mandatory insurer-origin MSB code, a free-text communication note and an optional URL pointing to the action on a specific file.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc d'action de gestion envoyé par l'assureur au courtier. Porte le qualifiant d'action (acte de gestion ou notice informative), l'indicateur de traitement du destinataire des documents, la date d'exécution prévue, un code MSB obligatoire d'origine compagnie, une note libre de communication et une URL optionnelle pointant vers l'acte sur un dossier spécifique.",+ "nl": "Beheersactieblok verzonden door de verzekeraar aan de makelaar. Bevat de actiekwalificatie (beheersdaad of informatieve nota), de verwerkingsindicator van de geadresseerde van documenten, de geplande uitvoeringsdatum, een verplichte MSB-code van bedrijfsoorsprong, een vrije communicatienota en een optionele URL die naar de daad op een specifiek dossier verwijst."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "required": [ "actionQualifier", "msbCodeInsurerOrigin" ],+ "properties": {+ "actionQualifier": {+ "description": "Action qualifier describing the management action covered by this block (management act or information notice).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Qualifiant d'action décrivant l'action de gestion couverte par ce bloc (acte de gestion ou notice informative).",+ "nl": "Actiekwalificatie die de beheersactie beschrijft die door dit blok wordt gedekt (beheersdaad of informatieve nota)."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/actionQualifier_V1.json"+ },+ "documentRecipient": {+ "description": "Addressee of the documents attached to the management action.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Destinataire des documents joints à l'action de gestion.",+ "nl": "Geadresseerde van de documenten die bij de beheersactie zijn gevoegd."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/processingIndicator.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "processingIndicatorValueCoded": {+ "description": "Coded value narrowed to the documents-addressee code list.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Valeur codée restreinte à la liste de codes du destinataire des documents.",+ "nl": "Gecodeerde waarde beperkt tot de codelijst van de geadresseerde van documenten."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/documentRecipient_V4.json"+ }+ }+ }+ ]+ },+ "managementActionScheduledDate": {+ "description": "Planned or assumed date on which the management action is executed.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Date prévue ou présumée à laquelle l'acte de gestion est exécuté.",+ "nl": "Geplande of veronderstelde datum waarop de beheersdaad wordt uitgevoerd."+ },+ "type": "string",+ "format": "date",+ "pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$"+ },+ "msbCodeInsurerOrigin": {+ "description": "MSB code identifying the insurer software or platform that produced this claims message.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Code MSB identifiant le logiciel ou la plateforme assureur ayant produit ce message de sinistre.",+ "nl": "MSB-code die de verzekeraarssoftware of het -platform identificeert dat dit schadebericht heeft geproduceerd."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/claimMessageInsurerOriginProcesscode_V4.json"+ },+ "communicationText": {+ "description": "Free-text communication note attached to the management action.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Note libre de communication jointe à l'action de gestion.",+ "nl": "Vrije communicatienota gevoegd bij de beheersactie."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 350+ },+ "technicalActionUrl": {+ "description": "URL pointing to the management action on a specific file.",+ "description_i18n": {+ "fr": "URL pointant vers l'acte de gestion sur un dossier spécifique.",+ "nl": "URL die verwijst naar de beheersdaad op een specifiek dossier."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 350+ }+ }+ },+ "Correspondent": {+ "title": "Correspondent",+ "description": "Correspondent block carrying the operational contact details for the related party: official name, optional office phone and fax numbers, and an email address.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc correspondant portant les coordonnées de contact opérationnel de la partie liée : nom officiel, numéros de téléphone de bureau et de fax optionnels, et adresse e-mail.",+ "nl": "Correspondentblok met de operationele contactgegevens van de gerelateerde partij: officiële naam, optionele kantoortelefoon- en faxnummers, en een e-mailadres."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "properties": {+ "officialName": {+ "description": "Official name of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nom officiel du correspondant.",+ "nl": "Officiële naam van de correspondent."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ },+ "officePhoneNumber": {+ "description": "Office phone number of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de téléphone du bureau du correspondant.",+ "nl": "Kantoortelefoonnummer van de correspondent."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 70+ },+ "faxNumber": {+ "description": "Fax number of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro de fax du correspondant.",+ "nl": "Faxnummer van de correspondent."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 70+ },+ "emailAddress": {+ "description": "Email address of the correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Adresse e-mail du correspondant.",+ "nl": "E-mailadres van de correspondent."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 70+ }+ }+ },+ "Insurer": {+ "title": "Insurer",+ "description": "Insurer party block carrying its own identification and seat identifier, the contractual references held with that insurer (company number, establishment unit, legal entity identifier), a file-tracking URL and an operational correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc partie assureur portant sa propre identification et son identifiant de siège, les références contractuelles tenues auprès de cet assureur (numéro d'entreprise, unité d'établissement, identifiant d'entité juridique), une URL de suivi de dossier et un correspondant opérationnel.",+ "nl": "Verzekeraar-partijblok met zijn eigen identificatie en zetelidentificator, de contractuele referenties bij die verzekeraar (ondernemingsnummer, vestigingseenheid, identificator van juridische entiteit), een URL voor dossieropvolging en een operationele correspondent."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identification entries for the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Entrées d'identification de l'assureur.",+ "nl": "Identificatievermeldingen van de verzekeraar."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "maxItems": 3,+ "minItems": 1+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Identifier of the seat or subsidiary of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'assureur.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de verzekeraar."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "kboBceNumber": {+ "description": "Company number of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'entreprise de l'assureur.",+ "nl": "Ondernemingsnummer van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "establishmentUnitNumber": {+ "description": "Establishment unit number of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'unité d'établissement de l'assureur.",+ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "legalEntityIdentifierReference": {+ "description": "Legal entity identifier of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant d'entité juridique de l'assureur.",+ "nl": "Identificator van juridische entiteit van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "fileTrackingURL": {+ "description": "URL for tracking the file with the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "URL de suivi du dossier auprès de l'assureur.",+ "nl": "URL voor het opvolgen van het dossier bij de verzekeraar."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 350+ },+ "relatedCorrespondent": {+ "description": "Operational correspondent or manager for the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Correspondant ou gestionnaire opérationnel de l'assureur.",+ "nl": "Operationele correspondent of beheerder van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "#/$defs/Correspondent" },+ {+ "type": "object",+ "required": [ "emailAddress" ]+ }+ ]+ }+ },+ "required": [ "partyIdentification" ]+ },+ "Intermediary": {+ "title": "Intermediary",+ "description": "Intermediary party block carrying its own identification entries and seat identifier, the contractual references held by that intermediary (company number, establishment unit, legal entity identifier, intermediary policy reference, intermediary claim reference) and an operational correspondent.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc partie intermédiaire portant ses propres entrées d'identification et son identifiant de siège, les références contractuelles tenues par cet intermédiaire (numéro d'entreprise, unité d'établissement, identifiant d'entité juridique, référence police de l'intermédiaire, référence sinistre de l'intermédiaire) et un correspondant opérationnel.",+ "nl": "Tussenpersoon-partijblok met zijn eigen identificatievermeldingen en zetelidentificator, de contractuele referenties van die tussenpersoon (ondernemingsnummer, vestigingseenheid, identificator van juridische entiteit, polisreferentie van de tussenpersoon, schadereferentie van de tussenpersoon) en een operationele correspondent."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "required": [ "intermediaryClaimReference", "partyIdentification" ],+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identification entries for the intermediary. At least one entry must use the FSMA identification scheme and one entry must use the company-specific scheme.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Entrées d'identification de l'intermédiaire. Au moins une entrée doit utiliser le schéma FSMA et une entrée doit utiliser le schéma propre à la compagnie.",+ "nl": "Identificatievermeldingen van de tussenpersoon. Ten minste één vermelding moet het FSMA-schema gebruiken en één vermelding moet het bedrijfsspecifieke schema gebruiken."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "maxItems": 3,+ "allOf": [+ {+ "contains": {+ "type": "object",+ "properties": {+ "codeListIdentifier": {+ "const": "valueSpecificToTheFsma"+ }+ },+ "required": [ "codeListIdentifier" ]+ }+ },+ {+ "contains": {+ "type": "object",+ "properties": {+ "codeListIdentifier": {+ "const": "valueSpecificToTheCompany"+ }+ },+ "required": [ "codeListIdentifier" ]+ }+ }+ ],+ "minItems": 1+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Identifier of the seat or subsidiary of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'intermédiaire.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het filiaal van de tussenpersoon."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "kboBceNumber": {+ "description": "Company number of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'entreprise de l'intermédiaire.",+ "nl": "Ondernemingsnummer van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "establishmentUnitNumber": {+ "description": "Establishment unit number of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'unité d'établissement de l'intermédiaire.",+ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "legalEntityIdentifierReference": {+ "description": "Legal entity identifier of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant d'entité juridique de l'intermédiaire.",+ "nl": "Identificator van juridische entiteit van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "intermediaryPolicyReference": {+ "description": "Policy reference assigned by the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence de police attribuée par l'intermédiaire.",+ "nl": "Polisreferentie toegekend door de tussenpersoon."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "intermediaryClaimReference": {+ "description": "Claim reference assigned by the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence de sinistre attribuée par l'intermédiaire.",+ "nl": "Schadereferentie toegekend door de tussenpersoon."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "relatedCorrespondent": {+ "description": "Operational correspondent or manager for the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Correspondant ou gestionnaire opérationnel de l'intermédiaire.",+ "nl": "Operationele correspondent of beheerder van de tussenpersoon."+ },+ "$ref": "#/$defs/Correspondent"+ }+ }+ },+ "MainPolicyHolder": {+ "title": "MainPolicyHolder",+ "description": "Main policy holder party block carrying the official name and the contractual references held for that policy holder (company number, establishment unit, legal entity identifier).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc partie preneur d'assurance principal portant le nom officiel et les références contractuelles tenues pour ce preneur (numéro d'entreprise, unité d'établissement, identifiant d'entité juridique).",+ "nl": "Hoofdverzekeringnemer-partijblok met de officiële naam en de contractuele referenties voor die verzekeringnemer (ondernemingsnummer, vestigingseenheid, identificator van juridische entiteit)."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "required": [ "officialName" ],+ "properties": {+ "officialName": {+ "description": "Official name of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nom officiel du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Officiële naam van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ },+ "kboBceNumber": {+ "description": "Company number of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'entreprise du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Ondernemingsnummer van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "establishmentUnitNumber": {+ "description": "Establishment unit number of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'unité d'établissement du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ },+ "legalEntityIdentifierReference": {+ "description": "Legal entity identifier of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant d'entité juridique du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Identificator van juridische entiteit van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "allOf": [+ { "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [ "referenceContent" ]+ }+ }+ }+ }+}
RÉSULTAT
MESSAGE D'EXEMPLE — MODIFIABLE
🔒 La validation s'effectue entièrement dans votre navigateur : le contenu de cet éditeur n'est jamais transmis à nos serveurs ni conservé.