M0303
Quittance, DRQ
202601
JSON Schema 2020-12
Demande envoyée par le courtier à l'assureur en vue du retour ou de l'annulation d'une quittance (DRQ — demande de retour de quittance). Contient les références de police et de quittance, le motif de remise, les montants optionnels et l'unité monétaire, le texte de communication libre, ainsi que les parties intermédiaire, preneur d'assurance principal et assureur.
PROPRIÉTÉ
TYPE
CARD.
4
Composants
dont 4 directs
dont 4 directs
1
Types primitifs
dont 1 directs
dont 1 directs
7
Listes de codes
dont 3 directs
dont 3 directs
| Schéma | Nature | Niveau | Via | Usages |
|---|---|---|---|---|
| name Détails du nom et de l'appellation d'une personne ou d'une organisation. | composant partagé | Direct | M0303 | 1 |
| partyIdentificationDetail Une entrée d'identification de partie — un identifiant de partie qualifié par un identifiant de liste de codes précisant le schéma d'identification (p.ex. FSMA, propre à la compagnie, propre au courtier, GBO Services). Un tableau de ces entrées représente les occurrences répétées d'identification dans un segment de partie. | composant partagé | Direct | M0303 | 1 |
| reference Un contenu de référence et son code de statut optionnel. | composant partagé | Direct | M0303 | 1 |
| seatSubsidiaryIdentificationDetail Identification d'un siège ou d'une filiale spécifique d'une partie. Porte l'identifiant ainsi que les métadonnées de liste de codes qui précisent le schéma d'identification. | composant partagé | Direct | M0303 | 1 |
| primitiveTypes Telebib Primitive Types | type primitif | Direct | M0303 | 1 |
| codeListIdentifier CodeListIdentifier | liste de codes | Niv. 2 | name, partyIdentificationDetail, seatSubsidiaryIdentificationDetail | 3 |
| currencyCode CurrencyCode | liste de codes | Direct | M0303 | 1 |
| durationUnit DurationUnit | liste de codes | Niv. 2 | primitiveTypes | 1 |
| recipientOfTheDocument RecipientOfTheDocument | liste de codes | Direct | M0303 | 1 |
| returnRequestReason ReturnRequestReason | liste de codes | Direct | M0303 | 1 |
| statusCoded StatusCoded | liste de codes | Niv. 2 | reference | 1 |
| title Title | liste de codes | Niv. 2 | name | 1 |
-
15 juillet 2026 à 14:21 · TELEBIB2Modifié refactor(registry): repoint all schema $id/$ref to json.telebib2.org7e9af70beb
Voir le diff
@@ -1,6 +1,6 @@ { "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",- "$id": "https://telebib2.org/schemas/financial-exchange/receiptReturn/M0303.202601.json",+ "$id": "https://json.telebib2.org/schemas/financial-exchange/receiptReturn/M0303.202601.json", "title": "M0303 — Receipt return request (DRQ)", "description": "Request sent by the broker to the insurer to return or cancel a receipt (DRQ — demande de retour de quittance). Carries the policy and premium-notification references, the remission motive, the optional amounts and monetary unit, free communication text, and the intermediary, main policy holder and insurer parties.", "description_i18n": {@@ -43,7 +43,7 @@ "fr": "Indicateur de traitement du routage des documents, identifiant la manière dont les documents associés doivent être acheminés.", "nl": "Verwerkingsindicator voor de routering van de documenten, die aangeeft hoe de bijbehorende documenten moeten worden gerouteerd." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/recipientOfTheDocument_V1.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/recipientOfTheDocument_V1.json" }, "periodStartDate": { "description": "Start date of the period covered by the receipt.",@@ -61,7 +61,7 @@ "fr": "Référence compagnie de l'avis de prime.", "nl": "Maatschappijreferentie van het premiebericht." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json", "required": [ "referenceContent" ]@@ -72,7 +72,7 @@ "fr": "Référence de la police.", "nl": "Referentie van de polis." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json", "required": [ "referenceContent" ]@@ -83,7 +83,7 @@ "fr": "Motif pour lequel le retour de la quittance est demandé.", "nl": "Reden waarom de teruggave van het kwijtschrift wordt gevraagd." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/returnRequestReason_V1.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/returnRequestReason_V1.json" }, "currencyCode": { "description": "Currency in which the monetary amounts are expressed.",@@ -91,7 +91,7 @@ "fr": "Devise dans laquelle les montants sont exprimés.", "nl": "Munteenheid waarin de bedragen zijn uitgedrukt." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/currencyCode_V3.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/currencyCode_V3.json" }, "totalToBePaid": { "description": "Total amount to be paid for this premium notification.",@@ -99,7 +99,7 @@ "fr": "Montant total à payer pour cette quittance.", "nl": "Totaal te betalen bedrag voor deze premiekwitantie." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/amount"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/amount" }, "commission": { "description": "Commission amount for this premium notification.",@@ -107,7 +107,7 @@ "fr": "Montant de la commission pour cette quittance.", "nl": "Commissiebedrag voor deze premiekwitantie." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/amount"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/amount" }, "communicationText": { "description": "Free-text communication message.",@@ -172,7 +172,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "maxItems": 3, "allOf": [@@ -224,7 +224,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'intermédiaire.", "nl": "Identificator van de zetel of het bijkantoor van de tussenpersoon." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" }, "kboBceNumber": { "description": "Belgian KBO/BCE company number of the intermediary.",@@ -234,7 +234,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": {@@ -261,7 +261,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": {@@ -288,7 +288,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": {@@ -313,7 +313,7 @@ "fr": "Référence de police attribuée par l'intermédiaire.", "nl": "Polisreferentie toegekend door de tussenpersoon." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json", "required": [ "referenceContent" ]@@ -339,7 +339,7 @@ "fr": "Nom officiel du preneur d'assurance principal.", "nl": "Officiële naam van de hoofdverzekeringnemer." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json" }, "kboBceNumber": { "description": "Belgian KBO/BCE company number of the main policy holder.",@@ -349,7 +349,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": {@@ -376,7 +376,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": {@@ -403,7 +403,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": {@@ -442,7 +442,7 @@ }, "type": "array", "items": {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json" }, "maxItems": 3 },@@ -452,7 +452,7 @@ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'assureur.", "nl": "Identificator van de zetel of het bijkantoor van de verzekeraar." },- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json" }, "kboBceNumber": { "description": "Belgian KBO/BCE company number of the insurer.",@@ -462,7 +462,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": {@@ -489,7 +489,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": {@@ -516,7 +516,7 @@ }, "allOf": [ {- "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ "$ref": "https://json.telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json" }, { "properties": { -
15 juillet 2026 à 09:52 · TELEBIB2Créé Initial commitfe790a3571
Voir le diff
@@ -0,0 +1,541 @@+{+ "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",+ "$id": "https://telebib2.org/schemas/financial-exchange/receiptReturn/M0303.202601.json",+ "title": "M0303 — Receipt return request (DRQ)",+ "description": "Request sent by the broker to the insurer to return or cancel a receipt (DRQ — demande de retour de quittance). Carries the policy and premium-notification references, the remission motive, the optional amounts and monetary unit, free communication text, and the intermediary, main policy holder and insurer parties.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Demande envoyée par le courtier à l'assureur en vue du retour ou de l'annulation d'une quittance (DRQ — demande de retour de quittance). Contient les références de police et de quittance, le motif de remise, les montants optionnels et l'unité monétaire, le texte de communication libre, ainsi que les parties intermédiaire, preneur d'assurance principal et assureur.",+ "nl": "Aanvraag verzonden door de makelaar naar de verzekeraar voor de terugzending of annulering van een kwijting (ATK — aanvraag terugzending kwijting). Bevat de polis- en kwijtingsreferenties, het reden van kwijtschelding, de optionele bedragen en de munteenheid, de vrije communicatietekst, en de partijen tussenpersoon, hoofdverzekeringsnemer en verzekeraar."+ },+ "type": "object",+ "unevaluatedProperties": false,+ "properties": {+ "exchangeUnitBusinessContentDescription": {+ "description": "MIG identifier. Always 'M0303' for this schema.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du MIG. Toujours 'M0303' pour ce schéma.",+ "nl": "MIG-identificator. Altijd 'M0303' voor dit schema."+ },+ "type": "string",+ "const": "M0303"+ },+ "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion": {+ "description": "MIG version. Always 4 for this schema (release 202601).",+ "description_i18n": {+ "fr": "Version du MIG. Toujours 4 pour ce schéma (version 202601).",+ "nl": "MIG-versie. Altijd 4 voor dit schema (uitgave 202601)."+ },+ "type": "integer",+ "const": 4+ },+ "domain": {+ "description": "Business domain of the message. Always 'noDomainSpecified' for this message.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Domaine métier du message. Toujours 'noDomainSpecified' pour ce message.",+ "nl": "Bedrijfsdomein van het bericht. Altijd 'noDomainSpecified' voor dit bericht."+ },+ "type": "string",+ "const": "noDomainSpecified"+ },+ "recipientOfTheDocument": {+ "description": "Routing of the documents processing indicator, identifying how the related documents are to be routed.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Indicateur de traitement du routage des documents, identifiant la manière dont les documents associés doivent être acheminés.",+ "nl": "Verwerkingsindicator voor de routering van de documenten, die aangeeft hoe de bijbehorende documenten moeten worden gerouteerd."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/recipientOfTheDocument_V1.json"+ },+ "periodStartDate": {+ "description": "Start date of the period covered by the receipt.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Date de début de la période couverte par la quittance.",+ "nl": "Begindatum van de periode gedekt door het kwijtschrift."+ },+ "type": "string",+ "format": "date",+ "pattern": "^\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}$"+ },+ "companyPremiumInvoiceNumber": {+ "description": "Company reference of the premium notification.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence compagnie de l'avis de prime.",+ "nl": "Maatschappijreferentie van het premiebericht."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "policyReference": {+ "description": "Reference of the policy.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence de la police.",+ "nl": "Referentie van de polis."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "returnRequestReason": {+ "description": "Reason for which the receipt return is requested.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Motif pour lequel le retour de la quittance est demandé.",+ "nl": "Reden waarom de teruggave van het kwijtschrift wordt gevraagd."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/returnRequestReason_V1.json"+ },+ "currencyCode": {+ "description": "Currency in which the monetary amounts are expressed.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Devise dans laquelle les montants sont exprimés.",+ "nl": "Munteenheid waarin de bedragen zijn uitgedrukt."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/lists/telebib/currencyCode_V3.json"+ },+ "totalToBePaid": {+ "description": "Total amount to be paid for this premium notification.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Montant total à payer pour cette quittance.",+ "nl": "Totaal te betalen bedrag voor deze premiekwitantie."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/amount"+ },+ "commission": {+ "description": "Commission amount for this premium notification.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Montant de la commission pour cette quittance.",+ "nl": "Commissiebedrag voor deze premiekwitantie."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/primitives/primitiveTypes.json#/$defs/amount"+ },+ "communicationText": {+ "description": "Free-text communication message.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Message de communication en texte libre.",+ "nl": "Vrije tekst communicatiebericht."+ },+ "type": "string",+ "minLength": 1,+ "maxLength": 350+ },+ "intermediary": {+ "description": "Intermediary party group for this premium notification.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Groupe de la partie intermédiaire pour cette quittance.",+ "nl": "Groep van de tussenpersoonpartij voor deze premiekwitantie."+ },+ "$ref": "#/$defs/Intermediary"+ },+ "mainPolicyHolder": {+ "description": "Main policy holder party group for this premium notification.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Groupe de la partie preneur d'assurance principal pour cette quittance.",+ "nl": "Groep van de hoofdverzekeringnemerpartij voor deze premiekwitantie."+ },+ "$ref": "#/$defs/MainPolicyHolder"+ },+ "insurer": {+ "description": "Insurer party group for this premium notification.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Groupe de la partie assureur pour cette quittance.",+ "nl": "Groep van de verzekeraarpartij voor deze premiekwitantie."+ },+ "$ref": "#/$defs/Insurer"+ }+ },+ "required": [+ "exchangeUnitBusinessContentDescription",+ "exchangeUnitBusinessContentDescriptionVersion",+ "companyPremiumInvoiceNumber",+ "policyReference",+ "returnRequestReason",+ "intermediary",+ "domain"+ ],+ "$defs": {+ "Intermediary": {+ "title": "Intermediary",+ "description": "Intermediary party block carrying its party identifications (FSMA, company-specific and GBO Services schemes), its seat or subsidiary identifier, and the broker's company numbers and policy reference.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc de la partie intermédiaire portant ses identifications de partie (schémas FSMA, propre à la compagnie et GBO Services), l'identifiant de son siège ou de sa filiale, ainsi que les numéros d'entreprise et la référence de police du courtier.",+ "nl": "Blok van de tussenpersoonpartij met haar partij-identificaties (FSMA, bedrijfsspecifiek en GBO Services), de identificator van haar zetel of bijkantoor, en de ondernemingsnummers en polisreferentie van de makelaar."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identifications of the intermediary across the FSMA, company-specific and GBO Services schemes.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifications de la partie intermédiaire selon les schémas FSMA, propre à la compagnie et GBO Services.",+ "nl": "Partij-identificaties van de tussenpersoon volgens de FSMA-, bedrijfsspecifieke en GBO Services-schema's."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "maxItems": 3,+ "allOf": [+ {+ "contains": {+ "type": "object",+ "properties": {+ "codeListIdentifier": {+ "const": "valueSpecificToTheFsma"+ }+ },+ "required": [+ "codeListIdentifier"+ ]+ }+ },+ {+ "contains": {+ "type": "object",+ "properties": {+ "codeListIdentifier": {+ "const": "valueSpecificToTheCompany"+ }+ },+ "required": [+ "codeListIdentifier"+ ]+ }+ },+ {+ "contains": {+ "type": "object",+ "properties": {+ "codeListIdentifier": {+ "const": "exchangeCardIdGboServices"+ }+ },+ "required": [+ "codeListIdentifier"+ ]+ }+ }+ ],+ "minItems": 1+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Seat or subsidiary identifier of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'intermédiaire.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het bijkantoor van de tussenpersoon."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "kboBceNumber": {+ "description": "Belgian KBO/BCE company number of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'entreprise BCE belge de l'intermédiaire.",+ "nl": "Belgisch KBO-ondernemingsnummer van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "establishmentUnitNumber": {+ "description": "Establishment unit number of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'unité d'établissement de l'intermédiaire.",+ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "legalEntityIdentifierReference": {+ "description": "Legal Entity Identifier (LEI) reference of the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence d'identifiant d'entité juridique (LEI) de l'intermédiaire.",+ "nl": "Referentie van de juridische-entiteitidentificatie (LEI) van de tussenpersoon."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "intermediaryPolicyReference": {+ "description": "Policy reference assigned by the intermediary.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence de police attribuée par l'intermédiaire.",+ "nl": "Polisreferentie toegekend door de tussenpersoon."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json",+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ }+ },+ "required": [+ "partyIdentification"+ ]+ },+ "MainPolicyHolder": {+ "title": "MainPolicyHolder",+ "description": "Main policy holder party block carrying the holder's official name and company numbers.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc de la partie preneur d'assurance principal portant le nom officiel et les numéros d'entreprise du preneur.",+ "nl": "Blok van de hoofdverzekeringnemerpartij met de officiële naam en ondernemingsnummers van de verzekeringnemer."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "properties": {+ "officialName": {+ "description": "Official name of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Nom officiel du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Officiële naam van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/name.202701.json"+ },+ "kboBceNumber": {+ "description": "Belgian KBO/BCE company number of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'entreprise BCE belge du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Belgisch KBO-ondernemingsnummer van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "establishmentUnitNumber": {+ "description": "Establishment unit number of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'unité d'établissement du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "legalEntityIdentifierReference": {+ "description": "Legal Entity Identifier (LEI) reference of the main policy holder.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence d'identifiant d'entité juridique (LEI) du preneur d'assurance principal.",+ "nl": "Referentie van de juridische-entiteitidentificatie (LEI) van de hoofdverzekeringnemer."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ }+ }+ },+ "Insurer": {+ "title": "Insurer",+ "description": "Insurer party block carrying its party identification, its seat or subsidiary identifier, and the insurer's company numbers.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Bloc de la partie assureur portant son identification de partie, l'identifiant de son siège ou de sa filiale, ainsi que les numéros d'entreprise de l'assureur.",+ "nl": "Blok van de verzekeraarpartij met haar partij-identificatie, de identificator van haar zetel of bijkantoor, en de ondernemingsnummers van de verzekeraar."+ },+ "type": "object",+ "additionalProperties": false,+ "properties": {+ "partyIdentification": {+ "description": "Party identification of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identification de la partie assureur.",+ "nl": "Partij-identificatie van de verzekeraar."+ },+ "type": "array",+ "items": {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/partyIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "maxItems": 3+ },+ "seatSubsidiaryIdentifier": {+ "description": "Seat or subsidiary identifier of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Identifiant du siège ou de la filiale de l'assureur.",+ "nl": "Identificator van de zetel of het bijkantoor van de verzekeraar."+ },+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/parties/seatSubsidiaryIdentificationDetail.202701.json"+ },+ "kboBceNumber": {+ "description": "Belgian KBO/BCE company number of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'entreprise BCE belge de l'assureur.",+ "nl": "Belgisch KBO-ondernemingsnummer van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "establishmentUnitNumber": {+ "description": "Establishment unit number of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Numéro d'unité d'établissement de l'assureur.",+ "nl": "Vestigingseenheidsnummer van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ },+ "legalEntityIdentifierReference": {+ "description": "Legal Entity Identifier (LEI) reference of the insurer.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Référence d'identifiant d'entité juridique (LEI) de l'assureur.",+ "nl": "Referentie van de juridische-entiteitidentificatie (LEI) van de verzekeraar."+ },+ "allOf": [+ {+ "$ref": "https://telebib2.org/schemas/shared/components/units/reference.202701.json"+ },+ {+ "properties": {+ "statusCoded": {+ "description": "Status narrowed for this context.",+ "description_i18n": {+ "fr": "Statut restreint dans ce contexte.",+ "nl": "Status beperkt in deze context."+ },+ "const": "permanent"+ }+ }+ }+ ],+ "required": [+ "referenceContent"+ ]+ }+ }+ }+ }+}
RÉSULTAT
MESSAGE D'EXEMPLE — MODIFIABLE
🔒 La validation s'effectue entièrement dans votre navigateur : le contenu de cet éditeur n'est jamais transmis à nos serveurs ni conservé.