27. (ontvangst van een) Aanduiding expert door de verzekeraar
- Release 01.01.2009 beschrijft een tweede geval voor de MIG M0210 (Aanduiding expert).
De combinatie vraag/antwoord wordt hier een geheel bericht_A/bericht_B, waar de A de aanduiding is, en de B het verslag (de MIG M0211) is.
|
27. (réception d’une) Désignation expert effectuée par l’assureur
- Le release 01.01.2009 définit un deuxième cas de figure pour le MIG M0210 (Désignation expert).
Dans ce cas, l’ensemble question/réponse devient l’ensemble avis_A/avis_B, le A étant la désignation, et le B étant le P.V. (MIG M0211).
|
.
|
- Ontvangst en integratie van een aanduiding expert (oorsprong verzekeraar).
De ontvangst en integratie van het bericht op basis van de MIG M0210 « Schade, aanduiding expert ».
En daarna de ontvangst en integratie van het bericht op basis van de MIG M0211 « Schade, expertiseverslag (oorsprong verzekeraar) ».
De principes zijn gelijk aan deze van punt 26.
|
- Réception et intégration d’une désignation d’expertise (origine compagnie).
La réception et l’intégration du message sur base du MIG M0210 « Sinistre, désignation expert ».
Et puis la réception et l’intégration du message sur base du MIG M0211 « Sinistre, P.V. d’expertise (origine compagnie) ».
Les principes sont identiques aux explications du point 26.
|
.
|
