|
|
|
|
01. Raadpleging contract |
01. Consultation contrat |
01. Contract consultation |
|
02. Bijvoegsel |
02. Avenant |
02. Amendment |
|
03. Nieuwe zaak |
03. Nouvelle affaire |
03. New business |
|
04. Raadpleging schade |
04. Consultation sinistre |
04. Claim consultation |
|
05. Raadpleging kwijting |
05. Consultation quittance |
05. Discharge note consultation |
|
06. Aanvraag overzicht polissen |
06. Demande de relevé de portefeuille |
06. Porfolio listing request |
|
06B. (Gedeeltelijke) Overdracht van portefeuille |
06B. Transfert (partiel) de portefeuille |
06B. (Partial) Portfolio transfer |
|
07. Aanvraag antwoordrecord |
07. Demande bloc retour |
07. Response record request |
|
08. Aanvraag administratieve wijziging |
08. Demande modification administrative |
08. Administrative change request |
|
09. Aanvraag adreswijziging verzekeringnemer |
09. Demande modification adresse preneur |
09. Policyholder address change request |
|
10. Bericht, winstdeelname |
10. Mise à jour, participation bénéficiaire |
10. Message, profit-sharing |
|
11. Bericht, perequatie |
11. Mise à jour, péréquation |
11. Message, equalization |
|
12. Bericht, opgave per 31.12 of per verjaardag |
12. Mise à jour, relevé au 31.12 ou en date anniversaire |
12. Message, annual update |
|
13. Bericht, vrije storting |
13. Mise à jour, versement libre |
13. Message, free deposit |
|
14. Productie bericht, vanwege makelaar |
14. Message production, origine courtier |
14. Production message, from broker |
|
15. Productie bericht, vanwege verzekeraar |
15. Message production, origine assureur |
15. Production message, from insurer |
|
15B. Polis - wijziging tussenpersoon |
15B. Contrat - changement d'intermédiaire |
15B. Contract - intermediation change |
|
16. Bericht kwijting |
16. Message quittance |
16. Discharge note message |
|
17. Borderel |
17. Bordereau |
17. Accounting statement |
|
18. Rekeninguittreksel |
18. L'extrait de compte |
18. Current account statement |
|
19. Retourborderel |
19. Bordereau de retour |
19. Statement of return |
|
20. Aanvraag teruggave kwijting |
20. Demande en retour d'une quittance |
20. Return returned request |
|
21. Annulering kwijting inning verzekeraar |
21. Annulation quittance encaissement compagnie |
21. Expected commission annulment |
|
22. Lijst onbetaalde kwijtingen |
22. Liste quittances impayées |
22. Discharge notes unpaid list |
|
23. Schadebeheer |
23. Gestion sinistres |
23. Claims handling |
|
24. Administratieve opening schade |
24. Ouverture administrative sinistre |
24. Claim opening |
|
25. Bevestiging opening schade |
25. Accusé réception sinistre |
25. Claim confirmation |
|
26. Aanstelling expert |
26. Désignation expert |
26. Assessor designation |
|
27. Aanstelling expert, ontvangst |
27. Désignation expert, réception |
27. Assessor confirmation |
|
28. Schaderegeling, bericht |
28. Avis de règlement |
28. Claim settlement notice |
|
29. Schaderegeling, ontvangst |
29. Avis de règlement, réception |
29. Claim settlement confirmation |
|
30. Afsluiting schadedossier |
30. Avis de clôture |
30. Claim closure |
|
31. Afsluiting schadedossier, ontvangst |
31. Avis de clôture, réception |
31. Claim closure confirmation |
|
32. Schadebericht |
32. Message sinistre |
32. Claim message |
|
33. Schadebericht, ontvangst |
33. Message sinistre, réception |
33. Claim message confirmation |
|
34. Schadeoverzicht, aanvraag |
34. Suivi actes de gestion |
34. Claim overview request |
|
35. Schadedossier, aanvraag |
35. Dossier sinistre, demande |
35. Claim file request |
|
36. POI (Proof Of Insurance) |
36. POI (Proof Of Insurance) |
36. POI (Proof Of Insurance) |
|